We may talk about equality and fraternity. We may strive for classless societies. But we go right on building hierarchies, and jockeying for status within them.
也许我们会谈论平等与博爱,会为建立没有阶级的社会而努力奋斗。但是我们仍旧会继续建立等级制度,并运用手段在其中谋取地位。
Now that the election is over, may we get together and strive to serve and strengthen the country.
现在选举已经结束了,让我们一起努力为祖国服务使她更为强大。
I call on all Americans to come together to honor the men and women who gave their lives so that we may live free, and to strive for a just and lasting peace in our world.
我呼吁所有美国人共同缅怀为我们能够过自由生活而献身的男女志士,并为在我们这个世界上实现公正与永久的和平而努力奋斗。
May be we are foolish, but we would rather be foolish and strive to live our dream than come up with some alibis.
也许我很傻,但我宁愿犯傻,宁愿活在我的梦想里拼搏,也不要找出一堆的借口。
Think of the suffering people, we should be satisfied; Think oneself also may be in suffering, we should strive to.
想想苦难中的人们,我们应该知足;想想自己也可能陷入苦难,我们应该努力。
It may be that we are at this point right now... but that doesn't stop us to try and strive for this other better goal.
就算我们现在是在这个阶段水平…但这并不妨碍我们再接再厉,努力往另一个更好的目标前进。
While recognizing that the old way may still be the best way, we constantly strive to find a better solution to a clients problems.
虽然我们承认传统的办法经常还是最恰当的选择,但我们总是锲而不舍地为客户构思更有效的方案。
Due to the mechanical nature of machine translations, the translated content may not be 100% correct, but we strive to resolve any mistranslations as they arise.
为了利用系统机械地翻译,内容正确100%的事不能保证。 如果有误译,依次改善。
Due to the mechanical nature of machine translations, the translated content may not be 100% correct, but we strive to resolve any mistranslations as they arise.
为了利用系统机械地翻译,内容正确100%的事不能保证。 如果有误译,依次改善。
应用推荐