B: Yes, we will make the automatic monthly transfers to the tax accrual trust account and transfer that to the tax payment when it matures.
银行家：是的，我们将税务每月自动转帐到应缴税款信用帐户中去，并且到期后转入纳税。
In our case project, we use Rational ClearQuest to collect data input, and we use Jmystiq to make automatic validation by creating some logic rules.
在我们的案例项目中，我们使用RationalClearQuest来采集数据输入，并通过创建一些逻辑关系使用Jmystiq来实现自动确认。
I try to clear the fog through which we often drift, to see where I’m going, to make conscious choices instead of automatic ones.
我尽可能的让我的生活从一种无意识的空想状态变成一种有意识的生活。 我努力拨开飘动在眼前的迷雾以看清我要去哪里，用一种有意识选择的行为代替无意识盲目的行为。
Yes, we will make the automatic monthly transfers to the tax accrual trust account and transfer that to the tax payment when it matures.
是的，我们将税务每月自动转帐到应缴税款信用帐户中去，并且到期后转入纳税。
From the perspective of a native Chinese, do you think that we Japanese should make the best of automatic translation between English and Chinese?
从一个母语为汉语的角度来看，你认为日本应该使我们之间的自动翻译英文和中文最好的？
To improve the precision and the efficiency in straightening drill pipes, we make a research in the control system of the automatic hydraulic straightening machine.
为了提高钻具校直的精度与效率，我们进行了全自动液压校直机控制系统的研究。
Using this sensor we can make instrument and automatic system for quick measuring moisture content of cereals, oilseeds and oils.
利用这种传感器可以组成粮油水分快速测定仪和水分自动测试系统。
In order to apply the DBV approach in automatic examination system supported by computer, we make some restriction on DBV approach, then describe the method how to apply DBV approach in this system.
为了在计算机自动化考试系统中应用DBV方法，我们对DBV作了一些限制，然后描述了它的具体实施。
If we could make use of the technology of computer seeing and realize automatic recognition of identifying id Card Numbers, we should greatly improve the efficiency of id Card administration.
利用计算机视觉技术，实现身份证号码的自动识别和录入将大大提高身份证管理的效率。
By using the peak detection algorithm in automatic gain control algorithm, we make use of the signal energy to measure the peak value of ultrasonic signal quickly and efficiently.
自动增益控制算法中的峰值检测算法使用信号能量的方法可以快速有效的测量得到超声波信号的峰值。
For this reason we designed a set of automatic device, including the corresponding software, which can make it easier for the operator and automation of the oil management.
为此设计出油水发放的自动化设备，同时设计出相应的软件，便于加油工操作和油水管理系统的自动化。
Thus we are able to have a finite representation of round number, and then make (fully) automatic verification of these algorithms possible.
这样就可以把算法的状态空间表示为有限的，从而使这类算法的自动化验证成为可能。
Using this kind of model, we can make the process of attacking clearer and more reasonable, and offer the theoretical foundation of automatic attack against networks.
使用这种模型，可以使攻击的过程更加清晰更加有条理，同时也为网络攻击的自动实现提供一种理论依据。
No matter the installation part is a simple pipe, a sprinkle, or a high-end central computer-controlled automatic irrigation system: we will do our best to make everything as perfect as we can.
还是最高端的中央计算机控制全自动灌溉系统工程，我们都能做到了尽善尽美。
In addition, we try to make use of that technique to other aspects such as setting up the wide area phasor measurement system, developing the automatic-throwing-switch device etc.
另外，我们尝试着将该技术运用到测控领域的其他方面，如建立广域相量测量系统，研制准同期并列装置等。
Firstly, the L-PLC automatic meter reading system is introduced, and the network topology of this system is analyzed. Then we make a brief description of relay technology which applies to this system.
本文首先对低压电力线载波抄表系统进行了介绍，分析了其系统结构和网络拓扑结构，并对其应用的中继技术做了简要的说明。
Firstly, the L-PLC automatic meter reading system is introduced, and the network topology of this system is analyzed. Then we make a brief description of relay technology which applies to this system.
本文首先对低压电力线载波抄表系统进行了介绍，分析了其系统结构和网络拓扑结构，并对其应用的中继技术做了简要的说明。
应用推荐