We have to trust somebody sometimes.
有时我们必须信任别人。
We have to trust someone else to show us the way.
我们必须相信其他人提供给我们方法。
During these three months, we have to trust each other.
我们需要在这，三个月中彼此信任。
We have to trust that the risk of loving is always worth taking.
我们必须坚信，为爱冒险总是值得的。
We have to trust others with our children. Otherwise, children become so exclusive, they stick on to you, they cannot go to anyone.
我们必须相信和我们的孩子们在一起的其他人，否则，孩子会变得很排外，他们粘着你，他们不会去任何人那里。
We have to trust that our unconscious sense of what we want and what is good for us is strong, and will lead us largely in the right direction.
我们必须相信，指导我们日常所需以及什么对我们有利这种潜意识是非常强大的，在很大程度上它会以正确的方式引导我们。
Even though a friend or loved one may recommend something, we have to trust our intuition and select a path that really connects with what our soul needs most at the time.
虽然有可能好友或爱人已经推荐了某种方式，我们还是一定要相信自己的直觉并且选择自己的灵魂在那个阶段真正最为需要的方式。
We need to let go, we need to trust ourselves enough to recognize that what we have now, though it worked for a while, is no longer fit for The Times.
我们要放开手，随它走；要完全相信、认可我们已经拥有的东西。尽管这些东西在一段时间起过作用，而不再适合我们当下所处的时代。
We show our trust in God when we can say to him, "Lord, I have so many things on my plate." They are impossible.
我们向神说的话表明了我们的信心，“主啊，我有这么多事情要完成，太困难了，我几乎不可能做到。”
Today, with hundreds of millions of people using those products around the world, we are very aware of the trust that you have placed in us, and our responsibility to protect your privacy and data.
今天，世界各地亿万人在使用这些产品，我们非常清楚你们对我们的信任，所以我们有责任保护你们的隐私和数据。
Thus, we have done something to alleviate the token trust scalability issue.
因此，我们通过这些方式缓解了令牌信任可伸缩性问题。
We have learnt to respect each other as equals and increase mutual understanding and trust.
双方应从两国关系大局出发，相互尊重、平等相待，增进了解、加强信任。
The vital point here is that we have to give some level of trust to people who earn it.
这里关键的一点是我们要给那些值得相信的人一些信任。
And such trust have we through Christ to god-ward.
我们因基督所以在神面前才有这样的信心。
One of the hardest things we have to remember is to love and trust ourselves.
去爱与信任自己是我们必须记住的最难的事情之一。
In hiddenness we have to go to God with our sorrows and joys and trust that God will give us what we most need.
在隐居生活中，我们不得不带着我们的苦乐走向天主，并且相信主会给予我们最需要的。
They have to show us a verification regime that we can trust.
布什说：“他们必须向我们展示一个我们能够信任的核查机制。
By the same token, we have to retaliate strongly when our trust is abused.
出于同样原因，当我们的信任被滥用时我们不得不有力反击。
If we are ever going to develop an ability to hear from God and be led by His Spirit, we have to start making our own decisions and trust the wisdom God has deposited in our own heart.
如果我们想要培养我们去聆听神的声音的能力，并被他的灵所引领，我们必须开始为自己做一个决定，并信任神的智慧已经进驻了我们的内心。
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？
Because every customer is unique (trust me, I have seen more than 200 environments), the portal installer had an almost infinite number of variables that we needed to juggle.
因为所有的客户都是唯一的(请相信我，我已经见过200多种环境)，门户安装程序几乎有无限多个变量需要我们修改。
We have to give some trust and confidence back to America.
我们得讲信任和信心重新注入美国。
And I have to tell you that we take very seriously the trust that is put in us in safeguarding American citizens personal data.
并且，我必须要说的是，人们信任我们会保护美国公民的个人信息，我们会对此予以重视。
But since the beginning we have worked closely with Iraqi counterparts at all levels that we can trust, including the police, and continue to have excellent co-operation with them.
但是自调查伊始，我们就与一切可以信任的伊拉克各方紧密合作，包括警察，并将继续与他们展开良好的合作。
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
请你们为我们祷告。因我们自觉良心无亏，愿意凡事按正道而行。
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
请你们为我们祷告。因我们自觉良心无亏，愿意凡事按正道而行。
应用推荐