Over the past decade, we have seen a crisis of authenticity emerge.
在过去的十年中，我们看到了一个真实危机出现。
In the past decade, we have seen a considerable increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraduate degrees in science, technology, engineering and maths (Stem subjects).
在过去的十年里，我们见证了英国攻读科学、技术、工程和数学（Stem 学科）全日制本科学位的女性人数的大幅增长。
We have seen a scramble for Africa before.
我们以前也看到过争夺非洲。
We have seen a proliferation of lawsuits in our country.
我们已经看到了我们国家的扩散官司。
We have seen a five to ten times increase just during the last ten years.
我们发现在过去的十年内，就有五到十倍的增加。
We have seen a lot of discussions. We have seen some information via the Internet.
“我们看到很多闲言碎语”Persichini说，“我们已经看到很多讨论，我们通过互联网看到很多信息。
The traditional painting worked with computer, we have seen a lot of exciting work.
在传统绘画与计算机的结合中，我们看到了不少激动人心的作品。
Over the last two months, we have seen a slip or fluctuation in certain indicators.
近两个月，有的指标出现下滑或波动。
Despite this we have seen a continuous strong rising trend in many commodity markets.
尽管如此，我们已经在诸多商品市场中看到了一个连续的强有力的上升趋势。
We have seen a dramatic rise [in the number] of assault weapons being seized in Mexico.
我们看到在墨西哥被缴获的攻击性武器的数量在显著增加。
In recent days we have seen a significant change in the nature of the fighting in Gaza.
在最近几天里，我们看到了显著的变化，在性质上的战斗在加沙。
"I hope that you can all see that we have seen a huge increase in total," The E-mail continues.
“我希望您能够全面审视我们已经承受的巨大的总体成本上涨，”电子邮件继续说道。
As mentors, we have seen a good many software process and policy books gathering dust on the shelf.
作为指导者，我们已经见过许多软件过程和政策的书籍在书架子上接尘土。
But in this new century we have seen a major cultural shift toward outsourcing many key functions.
但在新的世纪里，我们看到一个主要对外包的许多关键功能的文化转变。
In the ruins, we have seen a desire for life, both eyes, we have listened to the cries of the weak heart.
在废墟下，我们曾看到一双双渴望生命的眼睛，我们曾倾听过一声声微弱的心跳。
As we have seen a lot of cases that TCP didn't work well with large window drop especially with large buffer.
正如我们看到的许多情形，TCP不能很好地处理大型窗口拖放，尤其是大量数据的缓冲。
Even though gold's attributes have not changed, we have seen a change in attitude from investors towards gold.
即便如此，黄金的属性并未改变，而我们看到投资者对黄金的态度改变了。
We have seen a number of fundamental shifts in the way software practitioners perceive software-intensive solutions.
我们已经看到了一系列的软件从业者理解的软件密集的解决方案的基本转变。
Over the last decade we have seen a huge amount of technological development with direct applications to business and finance.
在过去的十年中，我们已经看到了巨大的科技进步。它们被直接应用于企业和金融行业。
We have seen a year in which the commitments reached at Doha, Monterrey, and Johannesburg have laid a new basis for a global deal.
在过去一年里，我们目睹了在多哈、蒙特雷和约翰内斯堡取得的承诺已经为达成全球共识奠定了新的基础。
We have seen a big problem coming, but could not muster the resolve to address it, head-on, forcefully, before it got out of hand.
我们当时看出会出现大问题，但还是未能拿出决心直接、有力地处理问题，结果情况失控。
We have seen a decline in external demand, and China's domestic demand cannot be significantly increased in a short period of time.
我们目睹了外部需求的下降，中国的国内需求无法在短时期内大幅提高。
After the absolute subconscious becomes human's collective unconscious and as shadow controls our life, we have seen a theory Utopia.
绝对的潜意识被理论化成集体无意识作为影子成为生活的主角以后，我们在这个空间里看到的是理论的乌托邦。
Over the past decades, we have seen a conspicuously soaring number of international tourists visiting a diversity of tourist attractions.
在过去的几十年间，我们已经可以看到参观各种各样旅游景点的旅客数目显著地急剧增长。
Recently, however, we have seen a large number of vendor announcements around Mashup tools that allow for integration via Web 2.0 Mashups.
然而，我们最近看到大量厂商宣布了围绕Mashup的众多工具，这些工具可以使集成通过Web 2.0Mashup来进行。
Lately, we have seen a number of interesting attempts to combine various social networks and other social media services into one application.
最近，我们看到许多有趣的尝试，它们试图将各种不同的社交网络和其他社交媒体服务整合到一个应用中去。
Lately, we have seen a number of interesting attempts to combine various social networks and other social media services into one application.
最近，我们看到许多有趣的尝试，它们试图将各种不同的社交网络和其他社交媒体服务整合到一个应用中去。
应用推荐