In Thailand we have launched the project called Chiangmaiwood last year, with the vision of creating an Asian version of Hollywood.
在泰国，我们的清迈电影城项目从去年起就破土动工了，旨在打造一个亚洲版的好莱坞。
Dedicated to "energy saving, low-carbon life" - the concept of green technology, we have launched the "full-color LED lighting" products.
公司致力于“节能环保、低碳生活”的绿色科技理念，推出“全彩led照明”系列产品。
In response, we have launched the Boots straighten kit, which works to permanently straighten hair, reducing the amount of time a woman will spend with her straightening irons.
为了应对这种需求，我们推出了博姿直发膏，这款产品可以使头发永久变直，这样，女性们就不用再费那么多时间用直发器拉直头发了。
That's one reason why we have launched Arc, a new publication dedicated to the near future.
这就是我们推出Arc 的原因之一，因为这是一份为不久的将来而创造的新出版物。
Second, we have launched a housing plan that will help responsible families facing the threat of foreclosure lower their monthly payments and re-finance their mortgages.
其次是，我们已启动了一个房屋计划，将帮助面临丧失抵押品赎回权威胁的家庭减少他们的月供并再为他们的抵押贷款提供资金。
We have launched a number of Science Envoys around the globe and are promoting stronger relationships between American scientists, universities, and researchers and their counterparts abroad.
我们已经在世界各地派出了很多科学家，并致力于加强美国科学家、大学及研究人员和他们外国同行的紧密关系。
Second, we have launched a housing plan that will help responsible families facing the threat of foreclosure lower their monthly payments and refinance their mortgages.
第二，我们颁布了一套房地产法案，帮助那些信用记录良好但面临止赎权威胁的家庭降低月供支出以及为他们重新提供贷款以继续抵押。
With the preview release in April 2007, we have 13 new Spaces launched on a variety of topics from Ajax to Software as a Service.
自2007年4月的预发布以来，我们已经启动了13个新的空间，主题多种多样，从Ajax到Soft wareas a Service。
That's why we launched our 100, 000 Strong Initiative to boost the number of American students studying in China each year and have maintained a robust Peace Corps presence.
正是因为如此，我们发起了“十万人留学中国计划”，增加每年留学中国的美国学生人数，并保持了相当多的和平队人数。
Last month, Dutch airline KLM launched the first service directly connecting Europe with the city, a cultural centre we have largely ignored despite it being little more than 100 miles from Shanghai.
上个月荷兰航空klm开通了从欧洲直接到文化中心杭州的航线。尽管杭州离上海只有一百英里多一点，我们对它基本上知之甚少。
Said Iwata: "We have just introduced the new 'Legend of Zelda' to be launched in 2011, which shows that we are not in a hurry to launch the next generation of home console."
岩田聪说：“我们刚刚宣布，2011年将会发布新版的《塞尔达传说》。这说明任天堂并不急于发布新一代家庭游戏机。”
"We have also launched an SMS campaign in order to generate revenue which will feed into the offset program," said Modise.
“我们还推出了短信活动，以获得收入来补给碳抵消项目。”Modise说。
We have launched a costly promotional program in marketing the product.
在营销这种产品过程中，我们推出了一项花费很高的促销活动。
At present we have launched exploration, research and practice of general practice medical education in the most areas of our country, and have obtained certain achievements and experience.
当前我国大部分地区开展了全科医学教育的探索、研究与实践，并且取得了一定的成绩和经验。
Bits have launched a process of rising cacophony: once we were completely silent, but with the first opportunity to speak, nobody is just talking, they're shouting.
比特开启了众声喧哗的进程：我们原来鸦雀无声，一旦有些机会说话，谁都不会好好说话，只会聒噪。
Ever since we launched the Consulate Chengdu blog, we have been pleasantly surprised by how many people log on to read and discuss visa issues.
我们既喜且惊奇地发现有如此多的人访问我们的博客，并阅读讨论有关签证的问题。
In partnership with the Federal Ministry of Education and Research, we have launched a development scheme by the name of "Electronic Performance".
我们与联邦教育科研部达成合作关系，制定了名为“电子性能”的研发计划。
Presently, we have developed and launched a series of health care products for baby with our famous brand of ENJOY from washing products to the tender skin care products.
让婴童宝贝们更安心地喜爱和享用我们婴佳怡产品。品牌目前已强力打造并推出婴童产品：婴儿洗护，婴儿护理，婴儿洗涤，婴儿驱蚊等四个系列。
What's more, we have launched another four spaceships in the past few years.
另外，在过去几年里，我们已经发射了另外四艘宇宙飞船。
Besides, we have successfully launched DSD, the latest music format, having occupied the largest market share of DSD records in China.
另外，星文也成功推出了DSD的最新音乐制式，抢占了大部分的中国DSD唱片市场。
We still are ahead of the Chinese. They have launched 6 people in 9 YEARS.
我们仍然领先于中国人。他们9年才送上去6个人。
That's why we launched our 100,000 Strong Initiative to boost the number of American students studying in China each year and have maintained a robust Peace Corps presence.
正是因为如此，我们发起了“十万人留学中国计划”，增加每年留学中国的美国学生人数，并保持了相当多的和平队人数。
That's why we launched our 100,000 Strong Initiative to boost the number of American students studying in China each year and have maintained a robust Peace Corps presence.
正是因为如此，我们发起了“十万人留学中国计划”，增加每年留学中国的美国学生人数，并保持了相当多的和平队人数。
应用推荐