As long as we have hopes, tomorrow awaits.
只要我们还有希望，明日尚待。
As long as we have memories, yesterday remains. As long as we have hopes, tomorrow awaits.
只要我们还有回忆，昨日仍在。只要我们还有希望，明日尚待。
We have hopes and beliefs and responsibilities to make our contributions to make China stronger and make it standing firmly among all the powerful nations!
我们有希望，信仰还有责任，让中国变得更加强大并让她毅然挺立在世界强国之林！
We have hopes for him, but they're his parents, and we'll defer to their judgement on when and if they ever tell him what happened and any contact that's afforded us.
我们对这个孩子寄予了希望，但是这些希望都是他的父母的，而且当他们告诉他所有的这些事情并且和我们有任何的联系接触发生时我们会听从他们的意见。
None of us are disembodied; we all have personalities and fears and hopes.
我们都不是脱离现实的，我们都有个性，恐惧和希望。
We love them, we want what's best for them, and they often have enough rationality to disagree with us and even to defeat our hopes for what we considered best for them.
我们爱他们，我们想让他们得到最好的，他们通常有足够的理智来和我们抗衡，甚至毁灭我们的希望的，我们觉得的对他们最好的东西。
But bigger, more philosophical questions present themselves, too, and these are the ones I'd like to share with you, in hopes that we can have an honest, frank, enlightening conversation.
但是，更重要，更富哲理性的问题也会不期而至，我愿与大家分享这些问题，希望我们能进行一番诚实，坦率，启发性的交谈。
We have reason to believe that our world is full of hopes and opportunities despite the many risks and challenges.
总的看，我们所处的世界既是一个充满风险和挑战的世界，更是一个充满希望和机遇的世界。
"We need to find ape-proof cables and screens," Ballot said, adding that the zoo hopes to have the orangutans online by the end of this year or early 2007.
巴洛特说：“我们需要安装防止被猩猩破坏的电缆线和电脑屏幕”，此“猩猩情缘”网络平台有望在今年底或2007年初建成。
At this transitional phase between the two millennia, in what way the young generation should embrace the forthcoming new century replete with hopes is a question to which we have to seek an answer.
跨世纪青年一代应该用什么样的姿态迎接充满希望的新世纪，这是我们必须回答的问题。
Only time will tell, but we have high hopes.
也许存在另一种可能，时间将告知结果，我们拭目以待。
One hopes we don't have to endure 14 months of currency turmoil as we did after December 1971.
希望我们不必再经受14个月的货币混乱局面，1971年12月后之情形不再上演。
We have Iran as a good example of the hopes that people had and what eventually ended up being.
伊朗为我们树立了好榜样，表表明人们怀有希望，以及这些希望会带来的最终结果。
Most of us have enough areas in our lives where we have to meet others' expectations. Let your running be about your own hopes and dreams.
我们大多数人在生活中有足够的空间来满足别人的期待。让跑步变成你自己的希望和梦想吧。
If the ruling can't be out before August 18, we will have to adopt other ways to obtain the fair solution while we pin hopes on province high court.
此案如果在8月18日前还不能作出裁定，我们在寄希望于省高院的同时，不得不采取其他的办法以求得公正的解决。
Jupiter will fill your eleventh house of hopes and wishes, the place in the chart where we see the fulfillment of a desire that we have long held dear.
木星将填补您的希望和愿望第十一房子，在图表的地方，我们看到了一个我们长期珍视的愿望实现。
Mr Baker hopes that when they leave, they will have learned a bit more "about Mount Rushmore, about the Black Hills, about what we call America".
贝克先生，希望在他们离开时，他们将能够学到一点“关于拉什莫尔山，布莱克山，以及我们称呼美国的由来”。
We must always have old memories and young hopes.
我们必须永远心怀旧的回忆和年轻的希望。
And so we have high hopes for 2015 that thats going to happen.
我们对2015年有很高的期待，它们会实现的。
And so we have high hopes for 2015 that that's going to happen.
我们对2015年有很高的期待，它们会实现的。
And yet the hopes he expresses for Libya are modest: "We will have a better life," he told me toward the end of our conversation.
在我们交谈快要结束的时候，他表达了对战后利比亚的期望：“我们会有更好的生活。”
Obviously we have to keep going in the same way at home, but if we want to have hopes of finishing fourth, we have to improve away.
当然我们必须延续主场的强势，但如果我们要保留进入前四的希望，就必须改善客场战绩。
After seeing performances in testing this season, we have very high hopes for him.
在看了他在本赛季的测试表现之后，我们对他怀有很高的期望。
So we have come up with a sort of bedtime story for you sleepy ones to dream about in hopes that you will wake up feeling new and refreshed in the light of the new day that comes to shine upon you.
因此，我们准备了一个睡前故事，希望它能进入你的沉睡的梦想，希望你第二天醒来后有一种焕然一新的感觉来照耀您全新的一天。
So we have come up with a sort of bedtime story for you sleepy ones to dream about in hopes that you will wake up feeling new and refreshed in the light of the new day that comes to shine upon you.
因此，我们准备了一个睡前故事，希望它能进入你的沉睡的梦想，希望你第二天醒来后有一种焕然一新的感觉来照耀您全新的一天。
应用推荐