Everything we do has ripple effects.
我们所做的一切都会产生连锁反应。
Why we love it: "This look has one moment of extravagance andshows that proportion is everything.
上榜理由：“这看起来有一丝的奢华，展示出来的完美剪裁比例就是一切。
We have lived through an era where it made sense to borrow and buy if you could; now everything has changed, and certain lenders are taking no prisoners.
我们曾经历过这样一个时代：只要你能够借到钱，借钱消费就是合理之举。如今，一切都已改变，某些银行对借款人已不再宽容。
"I must say honestly that he has a point - we factored in everything for meat emissions, and we didn't do the same thing with transport," he said.
“我必须诚实地说他有一点-我们的因素在肉类排放的一切，我们没有与运输同样的事情，”他说。
Everything that matters in being human has to do with one's powers of agency, but there are no actual foundations in what we can know objectively for our beliefs and actions.
人所有要紧的事情，都与自身的能动作用有关，但是在我们能客观知道的信仰和行为中，并没有实际的基础。
Everything we have has a reason behind it or is something we just really love, and I like looking at something and it reminding me of a time in our lives.
我们的每一件物品背后都有拥有它爱它的理由，看着它们就会想到我们生命中的一段时光。
But to the extent that America has lagged in everything except financial services, shouldn't the question be why, and whether it's a trend we want to continue?
美国在除了金融服务业以外的所有方面都落在后头，从这个层面上讲，难道问题不应该是为什么我们要继续这种趋势，还有我们是否应该继续维持这种趋势？
Everything we enjoy is to be treated as a trust that God has placed in our hands.
我们应视所享用的每一样东西为神所托付的。
Nearly everything I’ve done in my life has been accomplished with other people. Yet when you write a book like this, you’re forced to use the narrative‘I’ when it's really the ‘we’ that counts.
几乎我一生中的所有事情都是和别人共同完成的，而我写这样的书，却不得不用狭隘的 我 ，实际上这指的是我们 每次你读到 我 的时候，请记得它表示所有陪我经历过的那些朋友和同事。
Everything up to this point has shown us that we can build web applications more quickly than we might have thought, and we've seen some impressive features of this up-and-coming framework.
至今所做的任何事情都向我们展示了，我们可以比曾经所想象的更快的速度来构建Web应用，并且我们已看到了这个即将到来的框架一些令人印象深刻的特性。
Even though my hero has only one arm, she can do everything that we can do.
尽管我的小英雄只有一只胳膊，可她可以象我们一样做我们能做的事。
We shall joyfully tell one another everything that has happened.
我们将快乐地告诉对方过去发生的一切。
Note that we said "the team has done almost everything," because the method will only target those tests that are already contained in the regression suite.
注意我们说过“团队几乎做了每件事情”，因为方法将只瞄准那些已经包含于回归套件中的测试。
Our apartment has no built-in storage, so we have to fit everything into limited space.
我们的公寓没有专门的储藏室，我们得把所有东西都塞进有限的空间里。
“We do not have a full-blown crisis, but everything has got significantly worse,” says a Western economist in Istanbul.
一位驻伊斯坦布尔的西方经济学家表示：“危机还没有全面形成，但各方面形势均已明显恶化。”
Plus, as technology removes barriers to entry, the nonacademic elite has come to believe that because anyone can do anything, we are all equally skilled at everything.
此外，科技已经消除了进入一个领域的壁垒，使得非学术精英们已经开始相信，仅仅因为任何人都可以做任何事情，我们在所有事情上便拥有了同样的技能。
The release of atomic energy has changed everything, in addition to our mode of thinking, so we are drifting towards an unprecedented disaster.
被释放的原子能已经改变了一切，除了我们的思维模式，因此我们正在滑向空前的灾难。
Everything has been carefully planned, and when we move into action it will be swift and very thorough.
一切都已经被精心地设计好了，当我们采取行动的时候，它将是迅速的和十分彻底的。
The rails-core team has gone to great lengths to make rails 3 ORM agnostic, and worked with the DataMapper core team to ensure we had the hooks we needed to make everything work properly.
rails -core团队已经在使rails3or M的可剥离上做了大量工作，并且和DataMapper核心团队合作，保证我们能够使每件事情都能够正常工作。
This research is unique because the question we have always asked in the past has been: 'If everything else remains constant, what is the effect of a mum going off to work?'
这项研究的特别之处在于，我们以前总是在问，‘如果一切保持不变，妈妈去上班会带来什么影？’
"Nothing we have is really ours," adds Ni. "Everything has been donated by other people."
“没有任何东西真正属于我们自己”，倪补充道。“所有的一切都是他人捐助的。”
“Nothing we have is really ours,” adds Ni. “Everything has been donated by other people.”
“没有任何东西真正属于我们自己”，倪补充道。 “所有的一切都是他人捐助的。”
Father said to me, "Everything has been set now, so we do not need to feel sad. Luckily, there will always be a way out."
父亲说：“事已如此，不必难过，好在天无绝人之路！”
Everything from the way we search for information to the way a disabled person inputs data has changed.
从搜寻信息方式到残疾人输入数据方式等的各种事情都已发生变化。
You and me, all of us are connected, everything we do, think and feel has an effect upon the whole.
你和我，我们都是相连的，我们所做的一切，思考和感觉的影响。
Additionally, technology has reshaped everything we do, so that now it's in what we teach and how we teach.
除此之外，科技重塑了我们的一切行为，于是它现在存在于我们的教学内容和教学方法中。
With each passing day, we will find that these small delights, which bring a deeper level of appreciation for everything the universe has given to our lives, are miracles.
每一天，我们都将会发现这些小小的喜悦都是奇迹，他们为这个宇宙给我们带来的每一样事物增添更深层次的欣喜。
With each passing day, we will find that these small delights, which bring a deeper level of appreciation for everything the universe has given to our lives, are miracles.
每一天，我们都将会发现这些小小的喜悦都是奇迹，他们为这个宇宙给我们带来的每一样事物增添更深层次的欣喜。
应用推荐