我建议我们离开这里。
是、是否该逃离这里…？
Sheriff, he's over here! -God, look at that thing. -Look out! -Can we get out of here?
警长，他在那里！ - 上帝，看看那东西。 -当心！-我们能离开这里吗？
"We have to have an agreement," he told his passengers. "we should keep quiet until we get out of here."
“我们必须约定好，”他对这些小乘客说，“不离开这里我们不能哭。”
I haven't figured out -maybe one of you has a suggestion, especially if we can get a -see what college he was here -we did it in his college because he graduated from Yale.
我还没考虑好,也许你们有好的建议,尤其是如果我们可以找到...,查查他原来是哪个学院的,我们在那个学院办,因为他就是耶鲁的毕业生
Letting Athens know where we are and suggesting they protect us and get us out of here is a good idea.
让雅典方面知道我们在这里，建议他们保护我们离开这里是个不错的主意。
We gotta get out of here Kate, NOW!
凯特，我们得离开这里，马上！
So if we went through and drew out our Lewis structure following each of our steps, what we would get is this as our Lewis structure here, and we could figure out all of the formal charges.
那么如果我们按照流程，经过所有的步骤来画路易斯结构，我们会得到这样的路易斯结构，然后我们可以算出所有的形式电荷。
And if we can get to the infirmary, then we can get out of here.
如果我们能进入医务室，那么我们就能逃出去。
We need your help to get out of here.
我们想离开这，正在寻找帮助。
Let's get out of here. We can be free; free like two birds, flying in the open sky.
让我们从这走吧。我们会自由的；像两只鸟儿，飞入开阔的天空。
We got to get everyone out of here!
我们得让大家都离开这！
"We need to get out of here!" Annabel started to run back toward the jungle.
“我们得离开这！”安娜·贝利开始往丛方向跑去。
We need to get these people out of here.
我们得让这些人离开。
All we have to figure out is how many nodes we're dealing with and then we can get the general shape of the graph here.
我们要知道的就是有多少个节点，然后我们就能得到图的大致形状了。
We gotta get you out of here before mom shows up.
得在妈妈来之前出去。
We'll start up a shell and we'll try it. All right, we'll just get out of what we were doing here.
我们开一个shell然后试试，先退出现在的这个来。
Teddy grabbed Jessica's hand and they both started running towards the exit. "Let's get out of here while we still can."
泰迪抓起杰西卡的手，二人开始朝出口跑去。
Stacey: Okay, let's exchange insurance information, so we can both get out of here.
翻译：好的，我们交换一下保险信息，这样我们就可以离开这里了。
The message is clear: "We want you to take vacation. Please get out of here!" Fried said.
所有的这一切传达了一个明确的信息，弗里德说：“我们希望员工去度假，请走出办公室！”
The bar is too expensive. I think we should get the heck out of here and find somewhere now.
这个酒吧太贵了，我想咱们应该赶快离开这搭，然后找个新之处。
How are we gonna get out of here Leon?
我们要怎样逃出这里呢，莱昂？
You are not going to get out of here unless we make a deal.
除非我们达成交易，否则你别想走出这里。
Let's get out of here, so we can get started!
咱们快走吧，这样我们就可以开始了！
Sorry, we got another tornado on the ground, but we are gonna have to get out of here.
对不起，另外一场龙卷风来了，我们必须要离开这里。
But let's get out of here, and we can put the Cloak back on.
不过这，还是离开这里吧，我们可以穿上隐形衣。
But let's get out of here, and we can put the Cloak back on.
不过这，还是离开这里吧，我们可以穿上隐形衣。
应用推荐