We developed this example on Windows which isn't particularly friendly to file names that differ only in case.
我们在Windows 上开发的这个例子,Windows 对于仅仅大小写有区别的文件名不是特别的友好。
"We developed this humanoid focusing on intelligence capability by taking advantage of networking technology in which South Korea (news - web sites) is strong," he said.
我们对这个类人机器人主要集中于其智力的开发,这得利于韩国先进的网络技术。
"We developed this humanoid focusing on intelligence capability by taking advantage of networking technology in which South Korea (news - web sites) is strong, " he said.
我们对这个类人机器人主要集中于其智力的开发,这得利于韩国先进的网络技术。” 他还说,它的技术水平是目前人类发明的机器人中最高的。
From earliest childhood, we are so bound up with our system of numeration that it is a feat of imagination to consider the problems faced by early humans, who had not yet developed this facility.
从幼年初期时起,我们就与我们的计数系统紧密联系在一起,以至于考虑未开发计数能力的早期人类所面临的那些问题,就已经成为了想象力上的一次壮举。
And this is why we are looking to developed countries for technology transfer and capacity building.
也是由于这个原因,我们希望发达国家转让技术和提供能力支持。
Only recently have we begun to see some changes in this space - at least in developed markets like the U.S..
我们发现,该领域只是在最近才有所好转——至少在美国这样的发达市场如此。
Over the past months, however, we also developed tooling to support this approach with a couple of pilot customers, most importantly one big project at a large German telecommunications company.
当然了,在过去几个月里,我们也开发了工具在几个试点客户那印证这种方法,其中最重要的一个大项目是为一家大型德国电信公司做的。
Many of the elements of this new system were developed right here in Indonesia, and we are eager to bring them to other countries.
这个新制度的许多要素就是在印尼开发的,我们迫切希望把它们带到其他国家。
We have seen this imbalance in the developed world since the 1930s, leading to the rapid rise of Type 2 diabetes in the 1980s and 1990s.
1930年代以来,我们在发达世界看到这种不均衡,它导致在1980和1990年代2型糖尿病急剧增加。
Throughout this installment, we will work with the Loan Application use case we have developed in previous installments of the UML workbook series (see Resources).
这一部分通篇都将使用我们在UML工作簿系列(请参阅参考资料)的前几部分中开发的贷款申请用例。
Next, we will focus on the Spring MVC framework and offer a few solutions for projects developed using this technology.
下面,我们将根据SpringMVC框架,为基于本技术开发的项目提供一系列的解决方案。
One metric that we custom developed for this implementation was the Carbon Efficiency metric.
我们为这个实现开发的一个指标是碳效率(CarbonEfficiency)。
This article shows how to design the implementation of each of the service interfaces that we developed in the previous article. The implementation design consists of three steps.
本文向您展示了怎样设计我们在前面文章中开发的每一项服务的实施接口。
To meet this need, we developed a simple solution known as a Bluecard.
为满足这种需求,我们开发了一个名为Bluecard的解决方案。
To make an apples-to-apples comparison, we will take the application we developed in Part 1 of this series and re-write it using Cappuccino.
要进行一个 “苹果-苹果比较(apples-to-apples comparison)”,我们将使用本系列第 1部分中开发的应用程序并使用Cappuccino 重写它。
The networks which emerged from this research became the basis for what we know as the Internet, and the protocols developed during this time became known as the TCP/IP Protocol Suite.
从这个研究浮现出来的网络就是我们熟知的Internet的基础,这期间开发出来的协议就是TCP/IP协议族。
Our main interest at this stage though is in the mediation that we developed, so at this point you should check your WebSphere SystemOut logfile to verify that the mediation was executed successfully.
不过,我们此阶段主要关心的是我们开发的中介,因此应该检查WebSphereSystemOut日志文件,以验证中介已成功执行。
"We've developed this technology to be low-cost so we can take it everywhere, not just into high-performance computing or the data center," says Paniccia.
“我们将其开发为低成本技术,使之广泛被使用,而并非只应用在高性能计算机和数据中心”,Paniccia说。
Your JSP is now fully developed with all the required functionality we require at this point.
现在您所开发的JSP已经完全地实现了此时我们所需要的所有功能。
The current outbreak seems to be entering this stage, though not necessarily because we have all developed immunity.
现在的流感爆发像是进入了这一阶段,不过并不一定是因为我们都有这种免疫力。
This approach was developed from our experience in large and complex engagements, where we realized that these elements are fundamental for any kind of a project.
在大量复杂的项目中,该方法通过我们的经验得到了不断的改进。由此,我们认识到这些要素是任何类型项目的基础。
But we have yet not developed an ethical framework that defines red lines that we must not cross as we do this.
但现在我们还没有制定出一个道德框架,为基因组计划的禁涉区域设置一条红线。
For the purpose of this article, we are assuming that these are full-fledged solutions developed by different development groups (with different managers, schedules, and project plans).
对于本文,我们假定这些为不同开发组(不同的管理人员、日程安排和项目规划)开发的完整解决方案。
We developed the RSS feed plug-in specifically for this year's Australian Open, but you can take this plug-in and use it for any existing RSS feed.
开发了专用于本年度澳大利亚网球公开赛的RSS提要插件,但是可以获取该插件并用于任何现有 RSS 提要。
For this article, we developed a sample user exit program (see the Download section) to convert incoming alerts into SNMP traps.
对于本文,我们开发了一个样例用户出口程序(参见下载部分)来将进入的警报转换为SNMP陷阱。
In this context, and based on the examples from the previous sections, we developed the following initial set of guidelines to keep queries working across schema versions.
在这种情况下,根据前面的示例,我们设计了下列原则以便保证查询适用于不同的模式版本。
Start with one or two. This simple, seven step list has been developed to deliver on the hope we all have--to live a long, productive healthy life.
先开始做一、二样吧,我们所设计的这简单七步法,旨在希望大家都能拥有长寿而优质的生活。
Start with one or two. This simple, seven step list has been developed to deliver on the hope we all have--to live a long, productive healthy life.
先开始做一、二样吧,我们所设计的这简单七步法,旨在希望大家都能拥有长寿而优质的生活。
应用推荐