先生,需要我们送货吗?
We have express service, we deliver it within 4 hours at a 50%extra charge.
我们提供加快洗衣服务,我们会在4小时内送回,但要加收50%的费用。
We have express service, we deliver it within 4 hours at a 50% extra charge.
我们还有四小时送回的加快洗衣,加收50%的费用。
Inside the browser and a toolbar, can we look at where people have been going on the web — then we deliver it.
我们能从浏览器或工具栏中看到用户访问了哪些网站,并据此向他们推送信息。
Value. Everyone talks about it. We deliver it. we create business and technology solutions that make a difference in the life of your business and the lives your customers.
价值!每个人都在谈论它,而我们提供它。我们创造业务与技术上的解决方案,使你的业务与你的客户的生活变得更好。
Thirdly, it is our responsibility as news media to see that we deliver prompt and accurate reports to people who need news and information.
第三,作为新闻媒体,我们有责任向需要新闻和信息的人们提供及时准确的报道。
For those of who are passionate about these things, Jobs and, by extension, Apple have literally had no idea what we want, why we would want it or how to deliver it to us.
对于热衷这些事情的人,乔布斯和,更大了点说,苹果从字面上看根本不知道我们想要什么,为什么我们想要这些,它如何传递给我们。
Or, even worse, suppose we deliver the code on time, but it has some obscure but critical defects.
甚至更糟糕的是,假设我们按时交付了代码,但是它存在一些致命的缺陷。
If we, however, take the very same technology we have today and use it differently, we can deliver a vision that is very compelling to both the business and it.
但是,如果我们选择今天完全相同的技术,以另一种方式使用它,我们就能交付对业务和IT都引人注目的愿景。
Look, it's the eleventh hour for getting this contract signed! If we don't deliver it to the customer by ten am tomorrow, we lose the whole deal, so we'll work all night if we have to.
看,现在已经到了签订这份合同的最后时刻了。如果我们不能在明天早上十点以前把合同发送给顾客的话,这笔生意就全丢了,所以必要的话我们开夜车也得把合同赶写出来。
In the subsequent articles in this series, we will explain how to modify the stream from repository workspaces and then deliver it to the Project Area.
在这个系列后面的文章中,我们将解释如何从工作空间修改这个流程,并将它交付给Project Area。
We will step away from ClearCase Explorer for now; we will revisit it later to create our Integration View, so we can deliver our work and make it available to the rest of the team.
我们现在要从ClearCaseExplorer中离开;我们稍后将再次访问它去创建我们的集成视图,所以我们可以把我们的工作交付出去并使团队中的其他成员可以看到它。
We expect all these retailers to compete on price and customer service, to deliver quickly, to take returns, and to do whatever it takes to satisfy us.
我们期望这些零售商为我们提供更优的价格,更好的服务和更快的邮递速度,以及一切让我们感到满意的事情。
After school, we sat down and discussed what happened and why I felt called to rush home, find the costume and deliver it to the teacher.
放学后,我们坐下来讨论了当天发生的事情以及为什么我那么着急的赶回家找出戏服并把它交给老师。
The good news is, it s great for financial business, but we must be cautious about how we implement systems to deliver reliable service.
好消息是,这对于金融机构再好不过了,但我们必须在如何实现提交可靠的服务的系统方面小心从事。
“More and more people are traveling on the Tube, which is why it is so crucial that we deliver the much-needed improvements, ” said a spokesman.
一位发言人表示:「越来越多人搭地铁,这也是为什么我们的当务之急,就是要针对有迫切需要之处提出改进。」
This means that there is a chance we would not deliver in the time frame but we are almost certain we could do it.
这表示尽管仍有可能我们不能按时交付,但我们几乎可以肯定我们等做到。
We take it for granted that people trust their central banks to deliver low inflation.
我们理所当然地认为,人们信任本国央行能够实现低通胀率目标。
This entails understanding what we mean by value from the customer’s viewpoint: how we explore it, create it, deliver it and finally enhance and evaluate it.
这限定了我们要从顾客价值视角去理解:如何探究,如何生产、如何发货还有如何最终提高以及评估商品。
Failure to deliver rarely occurs, but when it does, it can cause havoc, as we saw in the fall of 2008 after the collapse of Lehman.
未能交割几乎不怎么发生,但当它发生时,可以造成破坏性的灾难。这点我们可以从2008年秋天雷曼公司破产后看出。
Sometimes we have to wait to prove ourselves that we could deliver customer with the new idea before we launch it. And in case of Amazon's prime, do we have price members in the audience?
有时我们需要等待时机证明自己,能向消费者传递新想法,在我们实践之前,在亚马逊贵宾举措的案例中,我们在观众里有人参与吗?
This entails understanding what we mean by value from the customer's viewpoint: how we explore it, create it, deliver it and finally enhance and evaluate it.
这限定了我们要从顾客价值视角去理解:如何探究,如何生产、如何发货还有如何最终提高以及评估商品。
If we have to deliver the bad news regarding a shrinking network, fleet and employees, it is (more comfortable for us) if it is announced by the EU and then we can blame the EU.
这个坏消息涉及到营运网络、机队和人员的削减,如果让欧盟来宣布这个消息的话,我们会感觉舒服些,然后我们会谴责欧盟。
We trust the central bank to deliver on their target, and we trust them not to shift the target each time it becomes expedient.
我们信任央行能够实现目标,我们信任央行不会每次一旦有利就变更目标。
If we are to address this issue, it is critical to ensure effective performance management and increased incentives for health workers to deliver.
如果我们要解决这一问题,就必须要确保开展有效的绩效管理工作,增强医疗卫生工作者提供服务的动力。
We must emphasize that China's voluntary reduction targets do not attach any conditions, it is not linked to any other countries' action. We will deliver what we promise.
必须强调的是,中国的自主减排目标是不附加任何条件的,也不与任何国家的行动相挂钩,我们说到做到。
We must emphasize that China's voluntary reduction targets do not attach any conditions, it is not linked to any other countries' action. We will deliver what we promise.
必须强调的是,中国的自主减排目标是不附加任何条件的,也不与任何国家的行动相挂钩,我们说到做到。
应用推荐