We cannot accept your view on this subject.
我们不能同意你对这个问题的看法。
We regret that we cannot accept your demand for direct shipment.
很遗憾，我们不能接受你方直运的要求。
B: I am sorry, but their soles have been scuffed. We cannot accept your return.
乙：不好意思，这双靴子鞋底已经磨损了，我们无法接受。
We regret to say that we cannot accept your offer as your price is on the high side.
我们遗憾的说我们不能接受你们的报盘，因为你方的价格偏高。
We are sorry that we cannot accept your counteroffer, as the price quoted by us is quite realistic.
报给你方的价格已很实际，很抱歉不能接受你方还盘。
We regret to say that we cannot accept your demand for prompt shipment as we usually ship goods by regular liners.
我抱歉地告诉你们，因我方通常采用定期班轮装运，所以不能接受你方立即期装运的要求。
Unfortunately we cannot accept your offer. The prices you quoted are much higher than those of other manufacturers. .
很遗憾我们不能接受贵方报盘。贵方报价比其他厂商所报价格高得多。
We are very sorry that we cannot accept of your offer.
我方歉难接受你方报价。
With reference to your letter of yesterday, we cannot accept the offer.
关于你昨天的来信，我们无法接受提议。
We cannot accept liability for items stolen from your car.
我们不能承担你汽车上物品被盗的责任。
The goods were examined by a public surveyor upon arrival at your port, __d__ we cannot but accept your claims as tendered.
商品到达贵港后，接受了公正检查员的检验，因为我们不得不接受你们的索赔。
I'd like to point out that your original price exceeded the market price already. We cannot accept it.
我想指出提你方原始价格已经超出市场价格。我们不能接受。
We are not in a position to accept your claim as we cannot bear responsibility for the unforeseen circumstance.
对于贵方的索赔我们不能接受，因我们不能对无法预测的情况承担责任。
We do not think your quotation is practical and our customer cannot accept it.
贵方报价不实际，我主客户难以接受。
I "d like to point out that your original price exceeded the market price already. We cannot accept it."
我想指出提你方原始代价已超出市场代价。我们不克不及担负。
It is very kind of you, Sir, but we cannot accept tips. A 10% service charge has already been added to your bill.
但我们不能收小费，您的账单上已经添加了百分之十的服务费。
Please note that we cannot accept accommodation bookings for longer than your course duration, and that discounted long term accommodation options may be available below.
请在进行下一步步骤之前，选好您的住宿选择和时间长短。
Please note that we cannot accept accommodation bookings for longer than your course duration, and that discounted long term accommodation options may be available below.
请在进行下一步步骤之前，选好您的住宿选择和时间长短。
应用推荐