She doesn't, however, have a blog. And so I'll share some things that we both do that make our jobs as parents easier.
她没有博客,所以我就跟大家分享一些我们的经验,让大家的都能轻松做父母。
Now is when we must bring the best ideas of both parties together and show the American people that we can still do what we were sent here to do.
现在是我们必须把两党最好的想法结合在一起,并且向美国人民显示我们仍然可以尽职尽责的时候了。
Finally, we need to balance the federal budget and we need both revenue increases and expense reductions to do that.
最后,我们需要平衡联邦预算,而且我们需要在既能增加税收又能降低成本的情况下平衡预算。
This fulfills both major issues associated with the scenario: the reviews can happen in parallel, and we do not have to know at modeling time the number of reviewers that will be involved.
这就恰当地处理了与此场景关联的那两个主要问题:可以并行进行审阅工作,而且不需要在建模时知道将参与审阅的审阅人员数量。
We need to do well for him as well and I think if we do that, if we both marry that together, Peter's still got a great chance [of playing for England again].
我们也需要为了他发挥良好,我想如果我们可以做到这点,如果我们彼此融洽,那么彼得还是有机会再次进入国家队的。
Note that since we're at the server we can do both validation and verification.
注意:因为我们是在服务器端,所以既可进行确认又可进行验证。
But suppose we grant that both Goldman and Mr. Hall are very good at what they do, and might have earned huge profits even without all that aid.
但设想我们承认高盛和霍尔对他们的所作所为十分在行,那即使没有任何援助,他们也能获取暴利。
In both cases learning is involved, but the human brain is different from computer memory, in ways that we do not yet fully understand, so the analogy can only be taken so far.
但是人类的大脑与电脑的内存不同,它的工作方式我们还没有完全理解,所以电脑对大脑的模仿只能做到这一步。
But the history of regulation both here and abroad suggests that how we think about regulators, and how they think of themselves, has a profound impact on the work they do.
但是美国和外国立法的历史说明,我们对立法者的看法,以及他们对自己的看法,对他们的工作有深远的影响。
Both so we can keep track of what is happening globally with respect to greenhouse gas emissions, and so that other countries, all countries can have confidence in what others say they're going to do.
这样我们就可以掌握在温室气体排放方面全球正在发生什么,这样,其他国家,所有国家都能对其他方说他们正在做的事情有信心。
We were now both convinced that Ms. S was completely wrong, but what could we do?
我们确信斯小姐是完全错误的,但我们又能做什么呢?
If you're not into showering the night before (we do understand about bed head) try using two-in-one products like a cleanser that both cleans and moisturizes or a combination shampoo and conditioner.
如果你晚上睡觉前没有洗澡(我们的确理解你很累),尝试用二合一的产品,像清洁滋润二合一或者洗发护发二合一。
Before we do that, since what we're after is the derivative, let's take the derivative of both sides.
在我们开始之前,因为我们需要的是导数,取方程两边的导数。
Jack: All right, I can do that, and as soon as we finish this, we can both work on my problem.
行,一旦这个部分做完了,我们就可以一起处理我的问题了。
We both agreed that we should work to ensure that such incidents do not happen again in the future.
我们一致认为,应当努力确保这类事件今后不再发生。
Now as I say, I believe that when push comes to shove, we do need to get clear about both of those questions and so that's going to take the first several weeks of the class.
现在如我所说,我认为问题难以解决,我们的确需要弄清楚这两个问题,因此这将需要花费前面数周的课程。
We can see that both zodiac signs do have different qualities that generally do not complement each other.
我们可以了解到这两个星座都有不同的特点。
We both need you to go do that.
我俩都需要你做到。
"I think we are uniquely positioned to do a reviews product in a way that is both credible and responsible," said Scott Jampol, senior director of consumer marketing at OpenTable.
“我认为我们现在的定位是研发出一款既可信又负责的点评产品,”OpenTable的消费者营销高级总监Scott Jampol说道。
So, right now, what do you want to do: go home or ride your bikes?They both chose to ride on, and we had a great time that afternoon.
因此,现在,你们想怎么办? 是回家呢还是接着骑自行车?
Dr Yamada says frankly that "we don't have to choose between one thing and the other: we have enough resources to do both."
山田博士坦率地说,“我们并非必须选择做这件事或做那件事:我们有足够的资源同时做两件事。”
And though we didn't do that here, if you set up your application to replicate both ways, off-line updates to the Notes customer data get written into the relational database eventually.
不过我们在这里没有这样做,如果设置应用程序来同时以这两种方式复制数据,对Notes客户数据的离线更新最终将写到关系数据库中。
And boy did we need them to do that, because we soon faced full frontal assaults from the both Google and Apple.
而且,我们的确需要他们,因为很快我们就面临了来自谷歌(Google)和苹果(Apple)的全面正面挑战。
And boy did we need them to do that, because we soon faced full frontal assaults from the both Google and Apple.
而且,我们的确需要他们,因为很快我们就面临了来自谷歌(Google)和苹果(Apple)的全面正面挑战。
应用推荐