The problem is not that we imagine things, but that we assume what we've imagined is accurate.
问题不在于我们会想象事物，而在于我们假定我们想象的东西是准确的。
And when we see similarities in pieces of art, we assume some connection in time or place.
当我们看到一些艺术品的相似之处时，我们就会猜想，它们可能在时间或地点上有某种联系。
We should remember this before we assume that technology is out to destroy traditional culture.
在我们认为技术要破坏传统文化之前，我们应该记住这一点。
We assume that the directory already exists.
我们假定此目录已经存在了。
We assume [clients] know what they want.
我们假定客户知道他们需要什么。
We assume a basic understanding of Hibernate.
我们假设读者对Hibernate有一个基本的了解。
We assume you have Eclipse SDK 3.2 installed.
我们假设您已经安装了EclipseSDK 3.2。
We assume that you've installed the V1.6 JDK.
假定您已安装V1.6JDK。
And we assume that the response is a short one.
并且我们假设这个响应非常短小。
After that, we assume, we'll start pulling ahead.
这之后，我们认为，我们又将跑在前面。
We assume higher price equates to better quality.
我们总是默认好价格等于好品质。
We assume you're an experienced Domino administrator.
我们假定您是一名有经验的Domino管理员。
As before, we assume that your test server is using port 9082.
和前面一样，我们假设您的测试服务器使用的端口为9082。
We assume that you're familiar with basic Notes functionality.
我们假设您熟悉Notes的基本功能。
We assume, in other words, that only hits deserve to exist.
也就是说，我们已经先入为主地认为，只有流行的东西，才有存在的价值。
If we assume that the radius is... maybe it's 10, 15 centimeters.
我们假设半径是…，10到15厘米左右。
So how can we assume that using hardware means more secure data?
那么我们怎么就能够假定硬件意味着更安全的数据呢？
Again, we assume that there is no air that could interfere with you.
我们再次假设，没有大气影响。
Yet we assume that it is OK to do this with online communication.
但我们认为对在线交流这样做是可以的。
We assume that XYZ Insurance Comany has many brokers registered to it.
我们假设xyz保险公司有许多已注册的代理人。
We assume that XYZ Insurance Company has many brokers registered to it.
我们假设xyz保险公司有许多已注册的代理人。
In this example we assume that there is a directory in HDFS for every day.
在这个示例中，我们假设在HDFS中有针对每个日期的目录。
Again we assume the role of manager, but this time we do approve the order.
我们还假设经理角色，但这次他们批准了订单。
He wants of course — at least we assume that he still wants to be a poet.
他当然想-至少我们是设想他想要成为一个诗人的。
In our case, we assume a match was found and the XDIME aggregator gets invoked.
在这个例子中，我们假设匹配成功并且调用了XDIME聚集器。
For simplicity, we assume that with grouping, there are no ungrouped views.
为简单起见，我们假定分组以后再没有未分组的视图。
We assume that the user has already logged in, and therefore REMOTE_USER is set.
我们假设用户已经登录，因此已经设置了REMOTE_USER。
We assume you have already created an empty target database with schema in place.
我们假设您已经适当创建了一个具有模式的空的目标数据库。
We assume you have already created an empty target database with schema in place.
我们假设您已经适当创建了一个具有模式的空的目标数据库。
应用推荐