Though this nation has proudly thought of itself as an ethnic melting pot, in things racial we have always been and we, I believe, continue to be, in too many ways, essentially a nation of cowards.
尽管美国自诩为是种族的熔炉，但在很多方面，我们美国人一直是，并且仍将继续是懦夫。
There may be fewer of them, and we may see more folks we think of as "straight" in the crowd, but I believe gay people will always gather to drink and dance under their rainbow flags.
同性恋酒吧可能会越来越少，我们也可能在同性恋酒吧中看到貌似是异性恋的人，但是我相信同性恋者将永远聚集在他们的彩虹旗下唱歌和舞蹈。
I know something that might sound strange, because we always think of the dangers and challenges in the world around us. But I do believe this is an era of great promise and great opportunity.
有时候听上去可能很奇怪，因为我们总是觉得周围充满了危险和挑战，但我相信这确实是一个充满机会和希望的时代。
I opposed the war in Iraq precisely because I believe that we must exercise restraint in the use of military force, and always consider the long-term consequences of our actions.
我一直明确地反对伊拉克战争，因为我认为我们必须限制过度使用武力，并应时刻思考我们的行动所产生的长远后果。
We always believe that we should adopt a fair and objective perspective in dealing with international issues on merits of situation.
他还说，中方一贯认为，应公正、客观地对待和处理国际事务，以有利于维护地区和平与稳定。
We believe our response and the action we took was completely proportionate and our officers are always available should the cafe owner want to discuss the matter or need any advice in the future.
我们相信我们的反应和采取的行动是完全恰当的，如果店主想要讨论这件事或需要任何未来的建议，我们的警官随时就位。
We always welcome you to visit our country. We believe that by experiencing our changes, challenges and achievements in person, you will develop a more objective and fair understanding of China.
我们随时欢迎各位去中国多走多看，把中国的变化、中国的成就、中国的困扰客观、真实地带回到欧洲来，让更多的欧洲人了解中国的历史、现在和未来。
We usually believe in him, but this doesn't mean we always believe him.
我们通常是信任他的，但这并不意味着我们总是相信他的话。
My parents would be happy to have you. I believe you will love it. Though we live in downtown, we always spend Spring Festival in our hometown.
我父母一定会很高兴的。我相信你一定会喜欢的。虽然我们家住在市里，我们总是在老家过春节。
We are always trying to identify ourselves with our race, with our culture, with those things which we believe in, with some mystical figure, or some saviour, some kind of super authority.
我们总是试图让自己归属于我们的种族，我们的文化，我们相信的那些东西，某些神秘人物，或者某个救主，某种超级权威。
We believe that we should always do the right thing, and that we should never compromise our integrity in business or in life.
我们深知，我们要不断坚持做正确的事情，我们不允许诚信上的妥协，不论商业或是生活。
The company will always be in line with customer first service attitude wholeheartedly for your service, we believe that our company is your right-hand man.
本公司会一直本着顾客至上的服务态度竭诚为您服务，相信我们公司就是您的得力助手。
We believe in him, who is always true to his word.
我们信任他，他说话总是算数的。
Like the shark in the story, we believe that because we were unsuccessful in the past, we will always be unsuccessful.
好比这个故事中的鲨鱼，因为过去失败过，所以就觉得永远不会成功。
We always try to find evidences to let us believe and we prefer to believe in by our eyes.
我们总是试图寻找着证据来让我们相信。我们通常更相信自己的眼睛。
We believe in the old saying, "Opportunity knocks but just once," so we always welcome it and devote all our spirit and efforts to it.
我们相信，在这个古老的谚语说：“机不可失，但只有一次”，所以我们一直欢迎它，把我们所有的精神和努力。
Even if we became estranged in my heart you always stay I still believe our love still exists.
即使我们形同陌路在我心间你总停留我依然相信我们的爱情仍然存在。
In things racial we have always been, and I believe continue to be, in too many ways essentially a nation of cowards.
对待种族问题，在很多方面，我们美国人在本质上一直是，而且我相信仍将继续是懦夫。
We cannot but believe in the youth who is always trying to improve himself.
常要努力改正自己的青年，我不得不信赖。
We have seen that our nation is more deeply divided than we thought. But I still believe in America, and I always will.
这次选举让我们看到了我们的国家比我们想象中的更分化，但我从始至终都相信美国，并且会一直笃信。
In the face of difficult times, we should always have confidence in our ability to believe in themselves and overcome all difficulties.
在面对困难的时候，我们要时刻的都充满信心，我们要相信自己又能力战胜一切的困难。
So let me say that China all along believes in pursuing harmonious coexistence with its neighbors, and we always believe that we need to have a stable neighborhood environment.
概括起来讲，你问的还是关于中国周边的问题。中国始终主张要有一个稳定的周边环境，友好的睦邻关系。
We should use logic to deal with the work, while we always borrow sensitivity and do what we believe to be true when in the university.
工作中我们要用思维来行事，大学时我们用情感来“自作主张”。
We should use logic to deal with the work, while we always borrow sensitivity and do what we believe to be true when in the university.
工作中我们要用思维来行事，大学时我们用情感来“自作主张”。
应用推荐