I started this health challenge on my own, but quickly realized it would be more fun with friends, so I created a template that we could all track our progress on (feel free to use it too!).
我开始是独自一人做这些挑战的，但我很快意识到如果有朋友加入会更有趣。因此我做了个模板，这样我们都能够不断记录追踪自己的进步。
I started this health challenge on my own, but quickly realized it would be more fun with friends, so I created a template that we could all track our progress on feel free to use it too!
我开始是独自一人做这些挑战的，但我很快意识到如果有朋友加入会更有趣。
Then I remembered the letters to Splash, and I realized those children felt the same way that I had as a kid in Boston, and still do — that we were all a small part of the Kennedy family.
接着我又想起那些Splash收到的信，于是我意识到那些孩子们和年幼时那个在波士顿的我（以及现在的我）想法都是一样的——我们都是肯尼迪大家庭中的一个小小部分。
Have we all suddenly regained our senses and realized that prohibition is irrational?
我们是不是突然恢复理性，认识到禁令是错误的呢？
We realized that almost all - maybe all - of future consumer electronics, the primary technology was going to be software.
我们意识到，对于绝大多数——或许是全部——未来的消费类电子产品而言，软件都将是核心技术。
As we sipped the apple brandy and talked, I realized that all the years of studying French vocabulary and irregular verbs had prepared me for this moment.
我们啜饮着白兰地，并开始聊天。我意识到学了多年的法语词汇和不规则动词此时此刻派上了用场。
we realized that all of the business logic was present in the servlets.
来深入探索原因的时候，我们意识到所有的业务逻辑都放在了这些 servlet中。
"You realized that you wanted to live after all." I have been there too. Something else we have in common.
“你发现你其实还是想活下去。”我也在那儿。我们还是有些共同点的。
I realized that we were all trying to avoid the topic.
我意识到我们都在尽力地避免这个话题。
Looking over all our videotape evidence, my wife and I realized that we probably did overdo it on our firstborn.
看完所有的录像带，妻子和我都回过神来，这第一胎我俩都护过头了。
The following fall, we realized that all our growing pains had not diminished what was a very precious connection.
到了第二年秋天，我们发觉成长的阵痛并未削弱存留在心中宝贵的情谊。
It was then that each of us realized that we didn't have it all.
就在那个时候，我们三个才都意识到了，我们并没有拥有一切。
He realized that God is within us all, that we are infinite beings with no limitations.
他认识到上帝就在我们心中，我们都是不受限制的无限存在。
We realized that life is too short to read all the books you want to and….
人生太短，要读完这些原著太难了。所以…
All we can really say is that the product works in almost any engine and that significant benefits will be realized over time.
我们可以确认的是，该产品在几乎所有发动机上都有效，而且，其所产生的显著的好处会随着使用时间的延长而得到起来越清楚的认识。
That's a huge opportunity for any company in any country. 3 years ago I realized that opportunity, so we decided to put all our resources into the global market.
对世界各国公司来说，全球化也是一个巨大的机会。三年前，我意识到了这个机会，所以我决定把全部资源投入到全球市场。
I realized that my time in Reading has given my life full of fun and learning, my teachers have their own unique way of teaching students and we all learnt so much from them.
在雷丁英语的这段时间发现自己生活丰富了，老师有很多教学方式都不一样但是我都很喜欢。各有各的好。
After most of the kids realized that everyone else was going through the same thing they were going through, we all started cracking up.
在大多数孩子了解到原来每个人都有相同的经历后，我们突然大笑起来。
Since it is a New Year, we have all probably realized that whatever we have done and decided on in the past year are things that we can never get back.
新年之际，我们可能都意识到了无论我们在过去一年里做了什么、决定了什么，都已无法挽回。
Only when he really realized it was he himself that was wrong did he know that we were all kind to him.
只有当他真正意识到是他自己错了的时候，他才明白了我们当时都为他好。
Only when he really realized it was he himself that was wrong did he know that we were all kind to him.
只有当他真正意识到是他自己错了的时候，他才明白了我们当时都为他好。
应用推荐