Jim: Yes, and we agreed to that.
吉姆：是的，这我们同意。
B: yes, we agreed to that. we have great confidence in your inspection institution. through years of dealing with you, we've convinced of your commercial integrity.
是的，我们同意了这条。我们对你方商检机构很信任。通过多年的和你们打交道，我们确信你们的商业信誉可靠。
Yes, we agreed to that. We have great confidence in your inspection institution. Through years of dealing with you, we've convinced of your commercial integrity.
是的，我们同意了这条。我们对你方商检机构很信任。通过多年的和你们打交道，我们确信你们的商业信誉可靠。
We hadn't quite expected the committee to agree to rebuild the hospital, so we were taken aback when we got to know that it had finally agreed.
我们没有料到委员会会同意重建医院，所以当我们得知委员会最终同意重建时，我们吃了一惊。
That was true, but we were asking the Israelis and Palestinians to take bigger risks; I agreed to do it.
确实如此，但我们在要求以色列人和巴勒斯坦人冒更大的风险。我同意这样做。
After making small changes to the test plans, we delivered them to the customer for a quick review; we agreed that the changes were small enough that another TRR wouldn't be needed.
在对测试计划进行了小的变更后，我们为一个快速检查向客户交付了测试计划；我们同意变更是非常小的，并不需要其他的TRR。
So with a certain group of daters who agreed to the experiment, we limited the type of discussions that online daters could engage in.
把同意参与实验的约会者分为特定的几组，网上相亲的约会者只能讨论特定的几个话题。
Since ASDI had agreed that an OODB wouldn't be prudent for this project, we no longer had that technical risk to manage.
因为ASDI同意对于这个项目OODB 是不合适的，我们因此不再有技术上的风险要管理。
Eventually we agreed that I'd drive myself to church on Sundays.
最后，我们之间达成了共识，我在礼拜日的时候可以自己开车去教堂。
And while we agreed that Americans with pre-existing conditions should be able to get coverage, we disagreed on how to do that.
另外当我们都同意那些有先决条件的美国人也应该纳入保险范围时，在解决方法上却又不能达成一致。
If Thad agreed, then we would give our testimony, perhaps call character witnesses, and so on, according to the procedures of the judge that Thad and I had both chosen.
如果萨德同意，那么根据法官、萨德和我共同选择的程序，我们会做出各自的证词，也许还会召唤品德证人等等。
Second, we agreed to take concrete steps to move forward with tough, new financial regulations so that crises like this can never happen again.
第二，我们同意采取具体步骤制定严格的新金融监管条例，确保类似眼前的危机永远不再发生。
We agreed to a meeting schedule and... that it was my responsibility to guide our conversations to make the most out of my time with her.
我们共同制定了一份会面时间表，而且我要负责引导我们之间的对话，使我们在一起的时间能够得到最充分的利用。
We have agreed to a trial separation that dates back for some time.
早在一段时间前，我们已经同意尝试分居。
And to ensure that we keep our commitments, we agreed to continue to take stock of our efforts going forward.
为了确保承诺得到履行，我们一致同意在今后继续追踪我们的努力结果。
We chatted for a while that Sunday morning and aGREed to meet for lunch later that week.
那个星期天早上我们聊了一会儿，并决定那个星期再找个时间一起吃顿午饭。
And I'm telling you today because my family and I agreed that we wanted to do it on our terms and not have it become some big tabloid spectacle with all of the facts getting confused.
而我今天告诉你们这些是因为我的家庭和我都认为，我们想自己处理这件事，而不是将它变成一个真相不得而知的轰动性事件。
We were pleased that ASDI agreed to mockups and prototypes as useful parts of the analysis stage.
我们非常高兴asdi同意模拟和原型作为分析阶段的有用的部分。
However, Vajpayee did join me in pledging to forgo future tests, and we agreed upon a set of positive principles that would govern our bilateral relationship, which had been cool for so long.
不过，瓦杰帕伊愿意和我一起承诺放弃将来的试验。我们还就指导两国关系的一系列积极原则达成一致意见，长期以来，两国的关系一直较为冷淡。
Eventually it was decided that my father was too sick to continue the holiday and it was agreed that we would leave the next morning.
最后，全家一致认为父亲的病实在是太严重了，我们决定不再度假，第二天早晨就离开那儿回家。
Most agreed that agile practices are merely the means we use to achieve our goals.
绝大多数人同意敏捷实践仅仅是达到目标的手段。
We agreed to have our experts meet on a regular basis — to measure progress, to ensure that we're meeting our commitments and to plan our next steps.
我们同意让我们的专家定期举行会议——评估进展情况，确保我们履行我们的承诺，并规划后续步骤。
We both agreed that we should work to ensure that such incidents do not happen again in the future.
我们一致认为，应当努力确保这类事件今后不再发生。
We are convinced that by implementing our agreed policies we will limit the longer-term costs to our economies, thereby reducing the scale of the fiscal consolidation necessary over the longer term.
我们确信，通过实施已经达成一致的政策，我们将可限制本国经济的长期支出，因而降低更长期内的财政稳固计划规模。
And this is reflected in the communique that we have unanimously agreed to today.
这也体现在今天我们一致通过的公报之中。
And this is reflected in the communique that we have unanimously agreed to today.
这也体现在今天我们一致通过的公报之中。
应用推荐