IF the euro zone were an old-fashioned family, Germany would be the stern father telling his wayward children to go to bed early and not to spend all their pocket money at once.
如果欧元区是个老式家庭，德国将是那个严厉的父亲，告诉他任性的孩子们早点上床睡觉、不要一下子花光他们的零花钱。
Children who've got this wayward curious imaginative quality.
任性、好奇、富于幻想的孩子们。
Children are wayward? In fact part is caused by you.
是孩子任性吗？其实一部分是你造成的。
When his children knocked it off the wall with a wayward tennis ball 27 years ago, the family wrapped up the painting they knew as 'The Mike' and shoved it behind the sofa.
27年前，当他的孩子们在屋内玩网球的时候，意外碰落了挂在墙上的这幅被他们称为《迈克》的画，此后它一直被遗忘在沙发后面。
Parents worry that if their children take a gap year, they will appear wayward to employers, which may have more to do with the term than how that year was spent.
父母们担心，如果孩子经历间隔年，雇主们会觉得他们太任性——这可能更多地是因为这个说法，而非这一年是如何度过的。
Parents worry that if their children take a gap year, they will appear wayward to employers, which may have more to do with the term than how that year was spent.
父母们担心，如果孩子经历间隔年，雇主们会觉得他们太任性——这可能更多地是因为这个说法，而非这一年是如何度过的。
应用推荐