In a one-way pattern the endpoint (the web service) receives a message from a client that needs no response.
在单向模式中，端点(Web服务)从客户机接收一个不需要进行响应的消息。
Unlike the one-way pattern, this pattern waits for a WebSphere MQ response message before replying to the Web service request.
与one - way模式不同，这个模式在回复Web服务请求之前等待WebSphereMQ响应消息。
The PROVIDER message is the Web service request sent from the Test Client (this behavior is unchanged from the previous one-way pattern).
PROVIDER消息是从TestClient发送来的Web服务请求（该行为与前面的 one-way模式一样）。
Pattern matching is a powerful and elegant way of extracting information from objects, when used appropriately.
模式匹配在使用恰当时是一个强大的，优雅的从对象中抽取信息的方式。
The iterator pattern provides a way to encapsulate looping through a collection or array of objects.
迭代器模式将提供一种通过对象集合或对象数组封装迭代的方法。
The following code shows one way to implement this pattern in C#.
以下代码显示了在 C# 中实现该模式的一个方式。
You can write this pattern as a regular expression in the following way.
您可以按下列方式将该模式写为一个正则表达式。
A regular expression is a concise way of describing a pattern that might occur in a text.
规则表达式是一种很简练方法，用于描述可能在文本中出现的模式。
The delegate pattern provides a way of delegating behavior based on different criteria.
委托模式将提供一种基于各种条件委托行为的方法。
To implement this, there needs to be a way to introduce patter into a pattern.
为实现这一功能，需要有一种方法来给图案引入噪声。
An adapter pattern is a quick and easy way of creating a service that USES an adapter.
对于创建使用适配器的服务来说，适配器模式是一种方便快捷的方法。
The key is allowing lights to switch from green to red in a decentralized, chaotic way, instead of following a regular programmed pattern.
它的关键是让红绿信号灯的切换以一种分散混沌的方式进行，而不是按照通常有规律的程序化模式。
Routing, transformation and normalisation may also extend this pattern in the same way as the service virtualisation was extended.
路由、转换和规范化也可以采用与扩展服务虚拟化相同的方式对此模式进行扩展。
Like other patterns in software, an adapter pattern is based on the way many users create a service that USES an adapter.
与软件中的其他模式一样，适配器模式基于许多用户创建使用适配器的服务的方式。
Part of the goal of this pattern discussion is to include some way to log usage of the service and the cache.
此模式讨论的目标之一就是要包含用于记录服务和缓存的使用情况的方法。
I think the easiest way to learn the pattern is by seeing a full application being built.
我认为学习模式最简单的方法就是通过观察一个完成应用程序的构建过程。
Your pattern of eating will also affect the way you sleep.
你的饮食方式会影响你的睡眠方式。
Metaprogramming offers a great way to differentiate pattern code from implementation code because you express your pattern by using code that is about code.
元程序设计提供一种不错的方式将模式代码与实现代码区分开来，因为您使用关于代码的代码来表达您的模式。
One way to limit the applicable pattern scope is to categorize patterns according to the architecture tier or tiers to which they apply.
限制适用模式的一个方法是，根据其应用到的体系结构层次对模式进行分类。
And evangelizing it as the way just puts you in another pattern.
这样传播这些只会把你放到另外一种模式中。
Note that the Business Interface pattern isn't the only way to get around mismatched methods in remote object design.
业务接口模式不是避免远程对象设计中不匹配的方法的唯一方法。
The adapter pattern is a nice way to clean this type of code up and reuse all your assignment code in other places.
适配器模式是整理此类代码并在其他位置重用所有赋值代码的优秀方法。
The experienced chef applies a pattern, in a sense, as a way to present food nicely, focusing on color, texture, and style.
经验丰富的厨师会在特定的情况使用特定的模式，来表现出菜肴色泽，纹理和模式的精细。
Mentally resisting the negative thought will usually backfire - you'll simply reinforce it and make it even worse. The more you fire those neurons in the same way, the stronger the pattern becomes.
从心底抗拒消极思想这样的做法经常适得其反——你只会把情况弄得更糟，消极的念头会更强烈——你越是用同样的办法去刺激那些神经元，原有的思维模式就会越稳固。
Conceptually, this is not unlike the way you would intuitively describe a pattern in a natural language.
从概念上说，似乎不能用自然语言了直观地描述模式。
Leveraging Clojure's functional programming tools to implement the Visitor pattern is one way to get around this incidental complexity, while still programming on the JVM.
利用Clojure的函数式编程工具来实现访问者模式是消除这种附带的复杂性的一种方法，而且仍然是在JVM上编程。
Ajax isn't a technology, it's more of a pattern — a way to identify and describe a useful design technique.
Ajax不是一项技术，而更像是一个模式——一种识别和描述有用的设计技术的方式。
Blocking Single Transport pattern: This is the simplest way of invoking an In-Out Web service operation.
阻塞单传输模式：这是调用In - OutWeb服务操作最简单的方式。
The syntax USES PRCE (Perl Compatible Regular Expressions), a very powerful way of matching any desired string pattern.
这个语法使用的是PRCE (PerlCompatibleRegularExpressions)，一种用来匹配任意目标字符串模式的有效方法。
Last month, I showed you how to use the Extract Method pattern to refactor your way out of the maze.
上一个月，我向您展示了如何使用ExtractMethod模式重构您的代码，从而将您带出迷宫。
应用推荐