They tried every way possible to reestablish the refugees uprooted by flood in new homes.
他们千方百计为因洪水而离乡背井的难民们重建新家园。
What was welcome about Mueenuddin’s essay was the way it described what the flood means in Punjab and Sind.
穆伊努西杂文受欢迎的部分是它描写洪水对旁遮普和信德意味着什么的方式。
What was welcome about Mueenuddin's essay was the way it described what the flood means in Punjab and Sind.
穆伊·努西杂文受欢迎的部分是它描写洪水对旁遮普和信德意味着什么的方式。
The skyis clear, and there has been a drought for so many years. No way could there bea flood!
有一个人喊叫道：“你看天气多么晴朗，很可能要干旱好几年，怎么可能有洪水呢！”
Alarmingly, the reservoir walls also serve as flood dykes for the Danube. If one gave way it would release the toxic mud directly into the river and poison Budapest's drinking-water supply.
更令人害怕的是废料池的外墙同时也是多瑙河的防洪堤，外墙任何一处出现泄露，毒泥都将直接进入多瑙河，并威胁到布达佩斯的自来水供应。
The flood of information coming our way has also been selectively blamed for blocking our attempts to get back in touch.
发生在我们身上的信息洪流也被选择性地归咎于阻止我们取得联系的尝试。
Either too much information is gathered in a way that makes it difficult to wade through a flood of data, or not enough crucial information is gathered at the point where it is needed most.
要么生成了太多的信息以至于难以分析这些数据，要么在需要信息的地方却得不到关键的数据。
One factor that stands in the way of another commodities boom in the new year is that investors, having been so badly burned by the plunge last year, are unlikely to flood back into the market.
新的一年中，阻挠商品期货繁荣的因素之一是投资者，因为他们在去年的暴跌中损失惨重，未必回到市场中来。
Another way to deal with the flood of disturbing thoughts that can accompany emotional extremes is to re-frame the way we are thinking and interpreting the situation.
另一种对付恶劣情绪的方法就是改变对事物的思考和理解方式。
Planting trees is a way to prevent flood.
植树是预防洪水的一种方法。
Because the stone cage net is used to control and guide the river and flood way of canal bed, slope revetment and other effects, so called river stone cage net.
因为石笼网首要用于操控和引导河流及洪水，途径运河河床，护岸护坡等效果，因此多被称为河道石笼网。
Three weeks after the earthquake in China's Sichuan province displaced five million people, a few hundred thousand have had to move again - out of the way of a dammed river that poses a flood risk.
中国四川三星期前发生的地震导致1500万人无家可归，现在又有几十万人必须再次搬迁，避开一个堰塞湖可能泛滥的洪水。
The “easy way out” he referred to was the Federal Reserve’s decision last week to flood $600 billion into the economy.
他说的“简单的出路”是指美联储上周决定向美国市场注入6000亿美元的资金。
The “easy way out” he referred to was the Federal Reserve's decision last week to flood $600 billion into the economy.
他说的“简单的出路”是指美联储上周决定向美国市场注入6000亿美元的资金。
While this source of water is untreated, it's a cost-conscious way to flood-irrigate trees and small crops on residential acreage.
虽然这种未经处理的水源，这是一个成本意识的方式防洪灌溉树木和住宅面积小作物。
But when Manny, Sid and Diego discover that the miles of melted ice will flood their valley, they must warn everyone and somehow figure out a way to escape the coming deluge.
但当曼尼，希德和迭戈发现，几英里的冰融化会淹没他们的山谷时候，他们必须警告大家，想出办法逃避洪水。
Mrs . jones didn ' t give way during the flood , but she was very frightened.
琼斯夫人在洪水来时并未失去自制，但却非常害怕。
Mainly using the way of fancy and fabrication, flood mythology of Mongol group narrate how ancient people multiply again after destroying by a fierce flood.
蒙古族洪水神话主要用幻想和虚构的方式，叙述古时人类被一次大洪水毁灭之后，如何再生繁衍的故事。
The paper analyses the "05 · 8" storm flood and the selection of operation way in Chaihe river reservoir.
本文对柴河水库“05.8”暴雨洪水及其调度方式的选择进行了分析。
The random simulation of flood hydrographs is a new way for hydrological safety design.
洪水随机模拟是防洪安全设计的新途径。
Low-lying such as boiler room position, the furnace during flood tide serious hanging in the sky, is often small baking should be adopted the way of separating and placed dry agent.
如锅炉房位置低洼，停炉期间空中泛潮严重时，则应采用经常小火烘烤和放置枯燥剂相分离的方法。
The dam gave way; it was not strong enough to hold the flood waters.
水坝坍塌了；它不够坚固，挡不住洪水。
This way, the car drivers can pull over before they approach the flood.
这种方式，汽车司机可以靠边停车前，他们接近的洪水。
The paper introduces a correlation model of both based on correlativity study watershed flood and el Nino year. A new way is found for the watershed flood forecast in el Nino year.
本文介绍了根据对流域洪水与厄尔尼诺年相关性研究而建立二者的相关关系模式，为厄尔尼诺年流域洪水的预测预报找到了一条新途径。
This paper introduces, design and way of solar battery in automatic prediction system of flood condition.
本文阐述了水情自动测报系统中所用的太阳能电源的设计思想和方法。
Nor-structure measures of the Yellow River flood control works is effective way to harmonize the relationship between the human being and flood, and to reduce the effect Yellow River flood disaster.
黄河防洪非工程措施是协调人与洪水之间关系，缓解、减少黄河洪水灾害影响的措施。
There is always a way of safety. There is always an "ark" by which the understanding few can be saved from the flood.
这世上总是有一种安全的方法，总是有一艘“诺亚方舟”搭载那些有所领悟到人脱离苦海。
There is always a way of safety. There is always an "ark" by which the understanding few can be saved from the flood.
这世上总是有一种安全的方法，总是有一艘“诺亚方舟”搭载那些有所领悟到人脱离苦海。
应用推荐