Past history behind, life is way far apart?
往事不可追，人生路天南地北？
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house
你所行的道要离他远，不可就近他的房门。
This chart energy is designed to take you way far away from your comfort zone.
这一周你可能会觉得非常不舒服。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
I didn't study art, yet somehow I've still managed to blag my way this far.
我没有学习过艺术，但不知何故，我还是成功地走了这么远。
High school degrees offer far less in the way of preparation for work than they might, or than many other nations currently offer, creating a growing skills gap in our economy.
在工作准备方面，高中学位实际提供的东西远远少于他们应当提供的东西，也少于许多其他国家目前所提供的，这在我们的经济上造成了越来越大的技能差距。
That's the message, only put in a far more couth way.
这就是要传达的信息，只是需要以一种更加彬彬有礼的方式表示出来。
So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.
到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。
Luckily the bus behind was far enough away to slow down and let me scramble out off the way.
幸好后面的公共汽车离我足够远，及时刹车让我从路上爬走。
An old saying describes to this way: "Sound traveling far and wide, a stormy day will be tied."
有句古话是这样说的：“声飘千里，风雨欲来。”
So far, there is little proof one way or the other.
到目前为止，不管怎样还没有什么证据可以证明。
In the far north, it is tundra, which gives way to forest as you move southward.
最北面是苔原地区，接下来往南是森林带。
The one-way interaction between TV and the couch potato is far different than an absorbing Scrabble play-off with a friend on a mobile phone.
电视和电视痴迷之间的单向交互与在手机上和朋友玩的有趣的拼字游戏附加赛大不相同。
If you think that way, I should say you are far from the truth.
如果你那样想，我得说你完全不符合事实。
While they are rare north of 88°, there is evidence that they range all the way across the Arctic, and as far south as James Bay in Canada.
虽然在北纬88°以北其较为罕见，但有证据表明，它们的活动范围甚至一直延伸到北极，向南则延伸到加拿大的詹姆斯湾。
Even when they on purpose dropped him off somewhere far away, he would make his way back to Taikang Hospital and patiently wait for his owner to return.
即使他们故意把它送到很远的地方，它也会回到泰康医院，耐心地等待主人回来。
But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
但是，市场产生的利益远远超出其规模，因为它汇集了大量的财富、巨大的自我、贪婪、激情和争议，很少有其他行业能与之匹敌。
There is a far better way to develop medicines, if only we will take it.
有一种远为优越的开发药品的方式，只要我们想采取这种方式。
The selection of tempo, timbre, chords, and note velocity blends art and science in a way that is far beyond the scope of this article.
节拍、音色、和音以及通知速率的选择综合了艺术与科学两个方面，而这种综合的方式已经远远超出本文讨论范围。
I received a letter from one of my friends who was living far way. He told me that he was about to work.
远方的朋友来信了，他说他快要工作了，我像往常一样给他回复并祝福他找到个好的工作。
We absolutely swung way too far in the liberal lending, but did we have to swing so far back the other way?
我们绝对是走得距离自由借贷太远了，难道我们只能从另一条漫长的道路走回来？
Images captured this way can be far more easily processed, stored and distributed than pictures caught on old-fashioned film.
较之老式的胶片成像技术，这种方式捕获的影像可以非常便捷地进行处理、存储和传输。
Manufacturing breakthroughs then opened the way for moving signals over far greater distances.
制造方面的突破随后为更远距离的光纤信号传输铺平了道路。
The most analytic attempt to map scientific excellence this way so far, the authors hope this method will lead the way for future research-researchers.
这是迄今为止科研成效地图最有条理的尝试，作者希望这种方法可以引导未来研究人员的方向。
Regulators, meanwhile, looked the wrong way: they were far more worried by hedge funds than subprime mortgages. That tends to be typical.
而监管者们则弄错了方向：他们在担心对冲基金，却没有关注真正的祸因——次级抵押贷款。
That's the best way, by far, to become a better, more confident writer.
这是到目前为止，成为一个更好的，更加自信的作家的最好的方法。
When a family has money worries, it's easy to get frustrated, and upset — and if you feel that way, you're far from alone.
当一个家庭有金钱担忧的时候，就很容易变得沮丧和迷茫——如果你有了这种感觉，那么你也就远离了孤单。
When a family has money worries, it's easy to get frustrated, and upset — and if you feel that way, you're far from alone.
当一个家庭有金钱担忧的时候，就很容易变得沮丧和迷茫——如果你有了这种感觉，那么你也就远离了孤单。
应用推荐