In english-chinese translation, need to undertake necessary thinking way conversion.
在英汉互译中，需要进行必要的思维方式转换。
The petrol composition influent emission of the engine markedly. It is especially important to control petrol composition particularly after three way conversion catalyst were installed in modern car.
汽油成分对排放有较为显著的影响，特别是在现代汽车普遍安装三元催化器后，控制汽油成分就显得尤其重要了。
While Maple Hill's conversion program is unusually hands-on and comprehensive, it's just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.
虽然梅普尔希尔的改造项目非常实际和全面，但它只是日益增多的致力于缓慢改变美国种植模式的企业之一。
Additionally, with channels and containers, you pass data in a more structured way, and it makes the data conversion simpler and easier.
此外，通过管道和容器，您可以以更加结构化的方式传递数据，并使得数据的转换更加简单容易。
Temporary conversion to triples is a great way to do ad-hoc data integration if you want to cross-reference between disparate sources or enhance data from one source with data from another.
如果您想要在异构源之间交叉引用，或者用另一个源的数据增强某个源的数据，那么到三元组的临时转换是进行特定数据集成的优秀方式。
Surely this is not the most usable way to suggest products and improve merchandising conversion rate.
显然，这不是最有效的产品推销方式，有提升商品购买转换率的可能。
You’ll notice that your older plan is calculated in terms of hours, which is a great way to see what your expenses are really costing you, so let’s do the same conversion for your expenses.
你就会发现，以前的计划是根据小时制定的，它是衡量钱是怎么花出去的一个好方法，那么让我们在你的支出上面做相同的转换。
Until now, no one had come up with a way to wed thermal and solar cell conversion technologies.
迄今为止，没人能找到一个方法把热能和太阳能电池转化科技完美的结合在一起。
Business change that requires wholesale conversion to "a new way of doing business" (a desired state) is referred to as transformational change.
业务变化需要大规模转化到“一种新的处理业务的方式”(一种希望状态)，它被称为转变变化。
This is a great service and an excellent way to read all kinds of documents on your Kindle from anywhere without dealing with local eBook conversion software.
有了这个很棒的在线服务，你不需要转换软件，也可以随时随地阅读不同格式的文档了。
We'll need some way of selecting between the end formats of the conversion process, and we'll also need some way of showing the results of the FFMPEG command.
我们需要一些途径来选择转换过程的最终格式，并显示FFMPEG命令的结果。
The easiest way to do this is to put the conversion factor in the .data section manually and load it directly in.
最简单的方法是将转换因子手动放入.data 段中，并将其直接加载到寄存器中。
But in the SPE, if the prototype is wrong, the preferred slot for 32-bit and 64-bit values is offset in such a way that conversion between the two must be handled explicitly.
但是在SPE上，如果原型错了，那么所希望的32位和64位值的slot就偏移了，这样二者之间的转换必须显式地进行处理。
The challenge is to do the conversion to SaaS quickly, efficiently, and in a way that will maintain or enhance your profitability.
问题是，您需要快速、有效地转换为 SaaS，并且最好能够维持或增强您的盈利能力。
Free adds another conversion step on your way to revenues.
免费还能给你增加一种另外的获得收益的方式。
Each particular user is counted only once, and it is considered a success only if he started from the landing page and went all the way to the conversion page.
每个特定用户只会被统计一次，只有他从入口页面进入一路走到对话页面才会被记为成功访问。
But I just find this an annoying way to end the conversion, so my answer from here on out is "nope."
但我认为以这种方式结束谈话令人不快，因此从今以后我的回答就是“没有”。
A funnel is the set of steps, or pages, that you expect visitors to visit on their way to complete the conversion.
渠道是一系列的步骤，或网页，您希望访问者访问的道路上完成转换。
And as a penalty-taker, his successful conversion brought Bayern level at 1-1 during the “miracle of Turin” on the way to the team’s 4-1 humbling of Juventus.
另外，擅长主罚点球的布特在过去的一年也有所斩获，欧冠小组赛最后一轮的“都灵奇迹之旅”布特就用一次完美的表现把奥利奇制造的点球罚进，帮助球队追平了比分，最后拜仁是客场4:1大胜尤文图斯，成功出线。
After 1500, with the conversion of economic technique and history space, the world history constituted globalization language with its particular way.
1500年以后，凭借经济技术与历史空间的转换，世界历史以其特定的方式，构成了全球化语境。
This is a direct use of solar radiation to decompose water hydrogen which called light - chemistry conversion way.
这是一种利用太阳辐射能直接分解水制氢的光-化学转换方式。
What is the best way to measure lead conversion?
什么是衡量商机转化的最好方法？
You'll notice that your older plan is calculated in terms of hours, which is a great way to see what your expenses are really costing you, so let's do the same conversion for your expenses.
你就会发现，以前的计划是根据小时制定的，它是衡量钱是怎么花出去的一个好方法，那么让我们在你的支出上面做相同的转换。
The reconstructive principle and the designing way of nc milling machine are expatiated by machining a typical CAM, so does the parameter conversion.
通过典型凸轮零件的数控铣削加工，阐述铣床数控改造设计的原理和设计的方法，以及在加工编程设计中参数数据的转换。
The way to process non-arc curves was discussed. Illustrating ellipse and sinusoid curves, the coordinate conversion and programming in the process of using macro command were stated.
探讨了常见非圆弧曲线的加工方法，并以椭圆及正弦曲线为例，叙述了在使用宏指令加工过程中坐标值的数据转换及程序编制。
It was found that the monomer addition rate, acrylic acid ratio and the addition way of the monomer and initiator affect the cumulative and instantaneous conversion.
进一步研究了进料速率、进料方式、丙烯酸含量等因素对累积转化率和瞬时转化率的影响。
Then the selective emitter solar cell structure is proved to be an effective way to improve the solar cell conversion efficiency in the course of deeply analyzing on its advantages.
在深入地分析其优点的同时论证了选择性发射极结构是提高太阳电池光电转换效率的有效途径。
Then the selective emitter solar cell structure is proved to be an effective way to improve the solar cell conversion efficiency in the course of deeply analyzing on its advantages.
在深入地分析其优点的同时论证了选择性发射极结构是提高太阳电池光电转换效率的有效途径。
应用推荐