If you saw more of yourself in the 'Temporary Heat Wave' scenarios, then you might need a new focus and new challenges to recharge your professional energy.
如果你的情况更符合“暂时情绪”描述,那么你需要的也许是关注新的事情、新的挑战来让你重新精神抖擞。
The Russian heat wave was only one of many recent extreme weather events, from dry weather in Brazil to biblical-proportion flooding in Australia, that have damaged world food production.
俄罗斯的热浪还仅仅是众多有记录的极端天气现象中的一个,从巴西的干旱天气到澳大利亚的洪水侵袭,这都严重摧毁了全球的粮食产量。
At least 23 people are suspected to have died in a heat wave swirling across the eastern state of Orissa, India, officials said Sunday.
印度官员19日称,该国东部奥里萨邦出现高温天气,目前已有至少23人死亡,可能都与酷热有关。
You discovered first hand while meditating there, the area exuded a translucent wave field, similar to the mirage you see when observing heat rising from tarmac roads in the height of summer.
你在那里冥想时直接发现了这个情况,此地散发出一个半透明的波场(或者能量场),有点类似你盛夏时在柏油路上看到的因地面升温而产生的幻象。
One extreme heat wave or drought, of course, is not definitive proof of climate change.
一次异常的热浪或者干旱,当然了,不能作为气候变化的决定性证据。
When their predictions turn from cold snap to heat wave, say, it can play havoc with the forward price of gas.
当他们的预报从寒流变成暖流,可以说会使燃气远期价格陷入巨大的混乱之中。
Two weeks before the official beginning of summer, a heat wave baked the eastern third of the U.S. and Canada, driving temperatures high into the 90s and even 100s.
在夏季正式开始前两周,一股热浪席卷了占美国国土三分之一面积的东部地区和加拿大,使气温高达华氏90多度,甚至达到了100多度。
Two weeks before the official beginning of summer, a heat wave baked the eastern third of the U. s. and Canada, driving temperatures high into the 90s and even 100s.
在夏季正式开始前两周,一股热浪席卷了占美国国土三分之一面积的东部地区和加拿大,使气温高达华氏90多度,甚至达到了100多度。
Folks sweating out the heat wave battering parts of the country may just have to get used to it.
那些在肆虐美国部分地区的热浪中汗流浃背的人们也许只好逐渐适应这种天气了。
Along the southern margin of the heat wave, the tropical air collided with cooler air.
沿着热浪南部边缘,热空气与冷空气对撞。
"It's like a sponge - the gas sucks up heat in one location and then gets transported by the sound wave to another location where the heat gets squeezed out of the gas," he says.
“它就像一块海绵————气体中一处吸收热量然后通过声波传到另一处并把热量排出。”他说。
Did you forget the heat wave of last summer?
你忘记了去年的酷暑了吗?
Temporary Heat Wave: you're buried in work because it's your 'busy season.' But you do see light at the end of the tunnel.
暂时情绪:你要埋头工作因为现在是你的“忙季”。但是这种情况总有尽头。
The European heat wave of 2003 is estimated to have killed 35, 000 people.
2003年的欧洲热浪据统计夺取了35000人的生命。
By the beginning of June, the heat wave had claimed the lives of more than 100 people in the state of Gujarat, 90 in Maharashtra, 35 in Rajasthan, and 34 in Bihar.
六月初,热浪使数以百计的人丧生:古吉拉特邦100人,马哈拉施特拉邦90人,拉贾斯坦邦35人,比哈尔34人。
A heat wave brought visitors to Weihai's beach, Shandong, 800 km southeast of Beijing.
27日,游客在距北京800公里的山东威海国际海水浴场消暑纳凉。
They calculate that the killer Russian heat wave — setting a national record of 111 degrees — would happen once every 100,000 years without global warming。
气象科学家们一直都在警告人们注意全球变暖,他们推算说如果没有全球变暖的话,那么今年在俄罗斯发生的破纪录的111度(华氏)高温天气每10万年才会发生一次。
The Russian heat wave of 2010 is now estimated by the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters to be the deadliest in human history, with 55, 736 deaths.
据灾害传染病研究中心评估,2010年俄罗斯的高温在人类历史上是致命的,直接导致了55736人死亡。
In the summer of 1980, we had a terrible heat wave that killed more than one hundred people and brought the worst drought in fifty years.
1980年夏天,我们又碰到了可怕的热浪,100多人因此丧生,并造成了50年来最大的旱灾。
The National Weather Service says downtown Los Angeles has recorded an all-time record high of 113 degrees as a heat wave bakes California. AP / Richard Vogel
国家气象局称,在加州热浪炙烤下,洛杉矶市中心达到史无前例的华氏113度。
Miller portrays the character of Captain Cold, while Purcell was cast for the role of Heat Wave, both them villains in their own right.
在《闪电侠》中,“米帅”在剧中扮演“寒冷队长”,珀塞尔则扮演“热浪”,两者扮演的都是反派角色。
Unusual heat wave spreading throughout the country caused deterioration of the operational conditions in power plants.
非正常的热浪席卷了整个国家的电力设备,导致操作系统瘫痪。
It is a difficult problem for heat balance theory to gain the stealth compatibility of infrared and laser in the same wave band.
在同一波段范围同时达到红外与激光的隐身兼容是热平衡理论所面临的难题。
Some nonclassical potential symmetry generators and group-invariant of heat equation and wave equation were determined.
主要研究了热方程与波方程的非古典势对称群生成元及相应的群不变解。
This time, only the slightest breeze outside the house, and our house is a heat wave, the quiet moment, but because of the Mid Autumn Festival and fiery.
这个时间,屋外只有丝丝微风,而我们家却热浪漫天,这本该安静地时刻,却因为中秋而火热。
Over the gravel so that the sun was scorching hot, the ground as if floating a layer of burning heat wave.
遍布的砾石让太阳晒得滚烫,地面上悬浮着一层仿佛燃烧着的热浪。
Over the gravel so that the sun was scorching hot, the ground as if floating a layer of burning heat wave.
遍布的砾石让太阳晒得滚烫,地面上悬浮着一层仿佛燃烧着的热浪。
应用推荐