One morning you wave goodbye, and that very evening you're burning the late-night oil in sympathy.
早晨你和孩子道别，而晚上则心疼地看孩子点灯熬夜做作业。
布什和劳拉挥手再见。
她向他挥手道别。
Wave goodbye to your grandfather.
向爷爷摇手再见。
Give uncle a wave goodbye, he's leaving.
快和叔叔挥手道别，叔叔要走了。
They came to the front door to wave goodbye.
他们来到前门挥手告别。
Ann used to stand at the window and wave goodbye.
安总是要站在窗前挥手送别。
They can't do something like wave goodbye or light a cigarette.
他们无法做到诸如挥手再见,或是点香烟这样的动作
Quietly I wave goodbye, to the debut of the ST competition.
我轻轻的招手，告别ST首次大赛。
Shortly after the girls wave goodbye, the accident happens.
与两个女孩道别后没过多久，意外就发生了。
Quietly I wave goodbye to the rosy clouds in the western sky.
我轻轻的招手，作别西边的云彩。
If it ends otherwise, the next thing to do is to wave goodbye.
否则，接下来要做的事情就是挥手再见。
If it ends otherwise, the next thing to do is to wave goodbye.
否则，下一步就是要说再见了。
When you wave goodbye at the airport, she got on a plane, never ever see her.
当你在机场挥手道别，她搭上飞机，从此再也见不到她了。
She cannot afford to be selfish and must wave goodbye with a smile and some tears.
她买不起，是自私的，必须波带微笑和一些眼泪，告别。
We can wave goodbye to the sort of protection that people at work need and deserve.
我们就只能向工作的人所需要且应得的那种保护说拜拜了。
So for now wave goodbye, leave your hands held high, hear this song of courage long into the night.
高举双手向过去告别，聆听这称颂勇气的歌声，沉入黑夜，等待黎明。
If it ends great, it means both of you want more. If it ends otherwise, the next thing to do is to wave goodbye.
如果结束得好，那么它意味着你们两个都想接触的时间更长；否则，接下来要做的事情就是挥手再见。
It's an annual back-to-school routine. One morning you wave goodbye, and that 71 evening you're burning the late-night oil in sympathy.
谈到每年学校的日常生活是，早上你挥手说再见，而在那天晚上点灯学习到兴深夜让人同情。
They're divorced now, but she gave him and Ahmad a life raft for their journey, and joined his mom and dad on the Hoboken dock to wave goodbye Saturday.
如今两人已经离婚，但为这次旅行，她给了他和Ahmad一条救生筏，并在周六还同他的母亲和父亲一起站在Hoboken挥手告别。
All it takes is a tiny hole in an air-tight suit or a window left ajar in a supposedly air-tight lab, and you can wave goodbye to your friends, family and 100 million others.
一件气密防护服哪怕有一个小孔，一间气密实验室的窗户哪怕开一条缝，你的朋友，亲人和地球上的一亿人都有可能丧命。
The Iraqi boy, who was perhaps 9 years old, kept running the two and a half miles to the Jumhuriya Bridge, and as I turned to run back on a trail along the Tigris, he dropped off to wave goodbye.
接着我转过身，沿着底格里斯河旁的一条小径往回跑。他停下来，挥手告别。
When the last class was over, we all rushed out of the classroom to wave our teacher goodbye.
当最后一堂课结束时，我们都冲出教室，挥手告别老师。
Here, our Bride and Groom get the wonderful experience of a joy flight over the Gold Coast, we wave them goodbye, as the take-off, adorned in their wedding costumes with big smiles on their faces.
在这里，我们的新娘和新郎得到一个在黄金海岸的喜悦的航班美妙的经验，我们波他们告别，因为起飞，在他们在他们的脸上大笑道的婚礼服装的装饰。
Now as the title of this post suggests Xcode 3 is not supported on Lion so it is finally time to wave it goodbye.
现在要说的是，就像这篇文章的标题所暗示的那样，Lion不支持Xcode3，因此这是最终要向它挥手说再见的时候了。
Now as the title of this post suggests Xcode 3 is not supported on Lion so it is finally time to wave it goodbye.
现在要说的是，就像这篇文章的标题所暗示的那样，Lion不支持Xcode3，因此这是最终要向它挥手说再见的时候了。
应用推荐