Half of the soldiers stretched the tape and cut it as they pretended to cut the tape while the others emptied the beakers, filled it again with water and coloured it blue.
其中一半的士兵扯出了录像带，假装在剪辑；而其他人则清空烧杯，往里倒被染成蓝色的水。
The soldiers have started to drill for water.
士兵们已着手钻探水源。
Locals banded together to bring water to soldiers dying of thirst, to saw off infected limbs, and to care for the enemy as well as their own.
当地居民团结一心救助伤员：为快要渴死的士兵送去清水，为伤者截断感染的四肢，像照顾己方士兵一样细心照顾敌方伤员。
As well as rescuing survivors of the floods and mudslides, soldiers are bringing in food and fresh water to people who have lost their homes and farms.
除了救援洪水与山泥的幸存者之外，士兵们还给失去家园与农田的人们带去了食物与淡水。
To solve this problem soldiers and civilians of Mount Jinggang scraped off the earth from some old walls and soaked it in water and then decocted (boiled down) it into earth salt.
为解决困难，井冈山军民把老墙土刮下来泡在水里，然后熬成硝盐。
He stayed in the water for two days and finally emerged to find that soldiers had set his family home on fire, leaving his mother, father and two brothers to asphyxiate inside.
他在水里泡了两天，最后出来时，发现士兵已经把他家烧毁，他的母亲、父亲和两个兄弟在里面窒息而亡。
Eczema is a common disease that occurs when soldiers stand in the water for a long period of time.
战士们长时间站在水中很容易染上湿疹。
These tired soldiers begged for water to soothe their burning throat.
这些士兵乞求水以滋润干渴的喉咙。
Moscow was without its inhabitants, and the soldiers were sucked up in her, like water into sand, as they flowed away irresistibly in all directions from the Kremlin, which they had entered first.
莫斯科没有了居民，士兵像水渗透进沙子一样向城里渗透，像不可遏制的星光那样，从他们首先开进的克里姆林宫的四面八方扩散。
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
惟有一个兵拿枪扎他的肋旁，随既有血和水流出来。
The general found it very strange that no soldiers would like to drink the water.
将军发现这很奇怪，没有士兵愿意喝水。
All the soldiers in the escort were yelling excitedly and pointing to something in the water.
护送粮食的军兵们都指着水面上的东西兴奋地喊叫着。
When the flood receded, the soldiers came to the villages to help drain the water out of the fields so that crops could replanted in time.
洪水退走后，士兵们到村里帮忙把水排出田里，以便及时从头种上庄稼。
This so-called: soldiers and volatile situation, the impermanence of water-use essence, is also one Cunhu.
此所谓：兵无常势，水无常形，运用之妙，存乎一心也。
We see young Iraqi children, asking far food and water from Americas and British soldiers as they move through towns and cities towards the capital, Baghdad.
我们看到年轻伊拉克儿童，要求食品和远从美国和英国的水士兵，他们通过对城市和省会城市移动，巴格达。
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
惟有一个兵拿枪扎他的肋旁，随即有血和水流出来。
The businessman got local women to provide food and water. He also got them to dress the wounds of soldiers without concern for their nationality.
这位商人动员当地妇女提供水和食物，他还领导妇女们为士兵包扎伤口，而不管他们的国籍。
The soldiers went through hell and high water to capture the fort.
为夺取该座堡垒，士兵都出生入死。
Jn. 19:34 But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately there came out blood and water.
约十九34唯有一个兵用枪扎他的肋旁，随即有血和水流出来。
Tangjun beheaded more than three thousand level, the Indian soldiers drowned in the water about people.
唐军斩首三千余级，水中淹死印度兵约万人。
Soldiers have dug a water channel in the sludge-covered area to direct waters into the Bailong River.
战士们在淤泥淹埋区挖好了水渠，将水直接引入白龙河。
With employment difficulty, demobilized soldiers have been ranked among weak colonies of our society and some of retired officers live in low water.
由于就业困难，部分退役军官生活拮据，退役士兵则被列入社会弱势群体的行列。
With employment difficulty, demobilized soldiers have been ranked among weak colonies of our society and some of retired officers live in low water.
由于就业困难，部分退役军官生活拮据，退役士兵则被列入社会弱势群体的行列。
应用推荐