Huang Manzhai waterfall 80 meters wide, drop more than 50 meters, three shares of water flow from the top flying down, the water season, even into one, very spectacular.
黄满寨瀑布宽80米、落差50多米，三股水流分别从顶端飞悬而下，盛水时节，更是连成一片，十分壮观。
Afterwards during the season of subsidence, the water would subside, or recede, revealing a new layer of fertile black silt and allowing for the planting of various crops.
在随后的沉降季节，水会退去，并露出一层新的肥沃的黑色淤泥，可以在这上面种植各种作物。
The first season was the flooding, or inundation, when the Nile valley was essentially submerged in water for a few months or so.
第一个季节是洪水泛滥季，这时候的尼罗河流域基本上会被水淹没几个月左右。
The community structure and dynamics of soil water of Pinus sylvestris var. of the mongolica plantation were studied in a growing season.
对樟子松人工林群落结构和土壤水分动态进行研究。
Villagers use water from the ponds during the dry season.
在干旱季节，村民们使用这些池塘中的水。
In the desert regions that the Bushmen have long inhabited - they are thought to be the oldest strain of humanity still existing - water is scarce and difficult to find in the dry season.
在布希曼人长久居住的沙漠地区——他们被认为是存在的最古老的人类——在干旱的季节，水是几乎没有的并很难找到。
If this tendency continued, the IRD said, it could have a very negative impact on the water supply in the dry season to some cities like La Paz.
IRD表示如果这种趋势继续下去的话，会对旱季里包括拉巴斯在内的许多城市的水源供应产生非常消极的影响。
I step outside the house and nothing can stop me-the late season snowstorm, the puddle of standing water at the bottom of my porch steps that will never evaporate, the mud and muck this season brings.
我踏出家门，没有任何事情能阻挡我——深冬季节的暴风雪、我家门廊台阶上那永远挥散不去的雨水坑，还有这个季节带来的烂泥和污秽。
Its cropping season does not clash with other crops, and it requires only two rounds of irrigation, which farmers in small land holdings with little access to water can manage.
其种植季节与其他作物并不冲突，而且它仅仅需要灌溉两次，这样在小块土地上的农民不需要多少水就能够种植了。
Also for recent global climate change, environmental pollution, deforestation and soil erosion, the locals even can't get enough water for survival in the dry season.
同样也无法应对最近全球的气候变化，环境污染，过度砍伐，水土流失，当地人在干旱时期甚至得不到足够水来维持正常生活。
Medicines are often made from herbs, plants, mineral water and organs from unfortunate animals, and administered according to the weather, season and individual's metabolism.
药物主要是用草药、植物、矿物质水、以及不详动物的器官熬制而成，并按照天气、季节以及个人的新陈代谢调制而成。
The growing season there is now shorter, causing many farmers to switch from cotton to rice, which demands even more diverted water.
万物生长的季节已然变短，迫使农夫放弃棉花改种稻米，但这却需要抽更多的水。
Recently, the water Ministry announced that Turkey had doubled the water flow into the Euphrates, salvaging the planting phase of the rice season in some areas.
最近水务部门宣布土耳其已将注入幼发拉底河的水量增加一倍以抢救一些地区处在水稻生产期的作物。
As the conservation program has progressed in the village and the water table has risen, this well has also been able to provide irrigation for crops during the dry season.
自从水资源保护项目在村里的开展和地下水位的提升，这口井在旱季也能为作物灌溉提供水源。
"Tobacco stringer, leaf handler, planter, water boy." Depending on the season, the children were up at daybreak to work before school, then back in the fields until sundown.
取决于季节，孩子们在黎明起床，工作到上学前，在放学后又回到田里干活直到日落。
In a bowl, mix together the ricotta cheese, the reserved pasta water, and 1 cup of the Parmesan cheese. Season with salt and pepper.
在碗里混合乳清奶酪，煮面水，一杯帕尔玛干酪。用盐和胡椒调味。
An additional 50 billion cubic metres of water will be released downstream by the dam this season, as the Yangzi basin suffers its worst drought in 50 years.
本季节三峡大坝将额外排出500亿立方米水到下游，而与此同时，扬子盆地在遭受50年来最为严重的干旱。
These river valley areas, which are seasonally flooded, or have high water tables for a large part of the year, are an important dry season farmland.
这些河谷地带常发生季节性洪水，在一年的大部分时间内均保持较高的水位，是旱季重要的农田。
Adventure advice: Avoid going rafting during the monsoon season (June to September). High water levels make it dangerous.
探险建议：避免在雨季(六月到九月)去泛舟，高水位使泛舟很危险。
It does not, however, have running water-except through the roof in the rainy season.
不过，除了下雨时从屋顶流下雨水，这间旅馆至今没有什么自来水。
Several "colonies" that grew up around the edges of Delhi have been abandoned for lack of water connections, and much of Bangalore is subject to water rationing during the dry season.
在德里周边的几个居民聚居区由于缺乏水的供给而荒废了，班加罗尔的的大部分地区在旱季也被限制用水。
It says the monsoon season will soon begin and children, many of whom are malnourished, are at great risk of contracting water borne and other diseases.
儿童基金会说，雨季即将开始，这些儿童极有可能感染水生疾病等病症，他们中许多人已经营养不良。
The phenomenon occurs in Brazil's June-to-August dry season, when lowered water levels make the pollutants more concentrated.
在巴西，这种现象通常发生在六月至八月的枯水期，这个时候水位下降，污染物便更为集中。
African elephants migrate in search of water sources during the annual dry season.
每年旱季非洲的大象为寻找水源而迁移。
The unstable political conditions in Thailand have undermined the ongoing Water Splashing Festival, usually a peak tourist season.
虽然正值泰国旅游旺季——泼水节，但动荡的局势严重影响了该国的旅游环境。
And while the Mekong heaves with more than 700 varieties of fish, including a catfish as big as a grizzly bear, the water was too opaque, at the end of the rainy season, for us to see any of them.
湄公河也拥有700多种鱼类，包括像灰熊一样大的大鲶鱼，但在雨季的后期河水浑浊，我们没有看见一条鱼。
Except during the rainy season, water is provided by natural springs or wells spread out here and there.
只有在雨季时，才会有足够的泉水或井水。
I hope they will be back to water next season.
我希望下赛季他们能回到水里头去。
Saltiness lowers the temperature at which water freezes. This means seasonal salty liquid water could exist in mid-latitude regions of Mars, despite the chilliness of the planet's ‘warm’ season.
盐分会使得水凝结成冰的温度降低，这也就意味着，尽管在火星上所谓“温暖”的时期里气温也低得吓人，但在这个星球的中纬度地区，可能有含盐的液态水季节性的存在。
Saltiness lowers the temperature at which water freezes. This means seasonal salty liquid water could exist in mid-latitude regions of Mars, despite the chilliness of the planet's ‘warm’ season.
盐分会使得水凝结成冰的温度降低，这也就意味着，尽管在火星上所谓“温暖”的时期里气温也低得吓人，但在这个星球的中纬度地区，可能有含盐的液态水季节性的存在。
应用推荐