While swimming and diving are seen as inter-connected sporting disciplines, part of the same water family so to speak, contemporary diving has more in common really with gymnastics.
虽然游泳和跳水因为都是水上运动,而通常被联系在一起,现代跳水与体操却有着更多相似之处。
Xishan B & B: Jiangnan style of water people, experience the star hotel clean and water family affection, recommended Wuzhen residential aunt, Yin aunt home, more than 400 yuan in the hotel.
西栅的民宿:江南风情水乡人家,体验星级宾馆洁净与水上人家亲情,推荐乌镇民居计阿姨、殷阿姨家等,民宿多在400元左右。
His mute and illiterate mother, and her extended family, raised her two sons in a small flat in Algiers with neither a lavatory nor running water.
他沉默寡言目不识丁的母亲和她的大家庭在阿尔及尔的一间小公寓里抚养她的两个儿子,那里既没有厕所,也没有自来水。
When someone donated bottles of water, Ewan and his family held a drive to get even more.
有人捐赠瓶装水时,伊万和他的家人发起活动筹得了更多的水。
By taking some time now to store emergency food and water supplies, you can provide for your entire family.
而其实你只需花一点时间去贮存应急食物和水,就能供你整个家庭的使用。
Her family decided she loved the water so much, they'd try something new.
她的家人决定尝试一些新的主意,因为老人生前非常喜欢水。
That's why they are often carefully watched over by family members and given very little food or water.
这就是为什么他们常常被家里人看着,并且只给些很少的食物和水。
Her eyes water up and she sees her grave, tastefully decorated with white lilies; her friends and family, dressed in black; the bawling and weeping, all the tears they'd shed, just for her.
她的眼睛充满了泪水,她看到了自己的坟墓,坟墓前面堆满了高雅的白色百合花,她的朋友和家人身着黑衣,他们的哭喊、哭泣和泪水全都是为了她。
However, a new method could lead to portable desalination devices simple enough to run off solar power or a battery, but powerful enough to supply a family, or even a small village, with clean water.
然而,一种新的方法可能会导致一种便携式的海水淡化装置,它简单得足以赛过使用太阳能或电池的,然而其功能却强大得能满足一个家庭,甚至一个小村庄的清洁用水。
My family gets two or three buckets of water every day.
李彦博说:“我家每天能得到两三桶水。
The average American family of four can live on 3 gallons of water a day, yet 400 gallons is closer to the daily usage.
一个美国四口之家平均一天仅需3加仑水就能生活,但是实际上却用了接近400加仑水。
The pioneer in bringing peace of mind to family or neighbours is Zojirushi, Japan's biggest maker of rice cookers and electric kettles, which in Japan keep water hot all day for tea or miso soup.
致力于让家庭或邻居享受到安宁心境的先驱者是日本最大的饭锅和电磁壶制造商象印公司。在日本,人们使用的电磁壶使水整天保持可以沏茶或做味噌汤的热度。
I pass the bottled water - with stainless steel water bottles for each member of my family, I wouldn't think of wasting money on bottled water.
我越过瓶装水——每个家庭成员一个不锈钢水杯,我不用浪费钱在瓶装水上了。
Jack returns to the water tower to pick up his family.
杰克返回到水塔与家人团聚。
On Christmas, a new family film about the alleged, elusive beastie will hit theaters: "the Water Horse: Legend of the Deep."
在圣诞节,一部关于这个传闻中令人难以捉摸的动物的新家庭影片即将上映:《尼斯湖水怪》。
now I have to buy a tank of water every day from Mekorot to supplymy family and to water my sheep, goats, and horses.
撒拉玛说,“因此,我现在不得不每天从麦克罗特买一箱水,供家人和我的绵羊、山羊和马使用。”
Spend time with the family of Bill Gates, and eventually someone will mention the water incident.
与比尔盖茨(Bill Gates)家人在一起时,总会有人提到“泼水事件”。
The idea was to create a machine that would mimic how big members of the family Scombridae (which includes the genus Thunnus) rip through the water.
当时的想法是创建一个机器,将模仿众多的Scombridae家庭成员(其中包括属鳍)在水中穿梭。
But a good friend warned me, 'Get married and start a family. Otherwise, no one will be there to give you a glass of water to drink when you're on your deathbed.'
但是一个好朋友警告我说,‘你应该结婚,建立一个家庭,否则当你奄奄一息躺在床上时,都没个人会为你端上一杯水。’
It was the evening of 13 May, said Sunita Bai, a female relative: a local man, Dinu, thought that the family had blocked the pipe to stop the water flowing further down the hill.
那是五月13日的傍晚,他们一个女性亲戚Sunita Bai说:一个本地男子Dinu认为Malviya一家阻塞了水管,导致水无法从远处山上留下来。
And then Mr. Kimura, 48, says there are the little things that his family of four does to squeeze fuel bills, like reusing warm bath water to wash laundry and bicycling to buy groceries.
48岁的Kimura先生说,他的家人还有一些小方法减少家里的能源支出,比如用泡澡的热水洗衣服,骑自行车去买日用杂货。
The rest perished through lack of water - or were slaughtered for meat so her family could survive a few more days on their journey.
他们当初有40只山羊,不过如今只剩下18只,其余的都因缺水死掉了,或者被杀掉吃肉了——这样她们家才能在路途上多撑几天。
"Posco wants our land, it wants our water," said Makar Kandi, 75, who supports a family of eight with a one-acre plot on which he grows betel leaves in Orissa's Dhinkia village.
“浦项公司想要我们的土地,还想要我们的水,”75岁的Makar Kandi说道,他在奥里萨邦的丁其亚村拥有一亩地,靠种植槟榔叶供养一家八口人。
Through those tubes, rescue workers could pass food, water, medicine, telephone lines, letters between miners and family members, and games to help pass the time.
通过这两条管道,营救人员能输送食物、水、药品,铺设电话线,传递矿工与家人的信件,还有用来打发时间的游戏。
The guesthouse in Nanshao was the most pleasant we have come across, run by a welcoming Miao family who despite the lateness of the hour gave us hot water for our feet and hot food for our bellies.
南哨的旅馆是我们遇到的最友善的旅馆,由一家好客的苗族人经营。尽管那天已经很晚,主人还是为我们的双脚提供了热水,为我们的肚子提供了热饭。
Her ramshackle house lacks electricity; the toilet is a hole in the ground; the family drinks dirty water.
摇摇欲坠的房子没有电;厕所就是地上的一个洞;全家喝的是不干净的水。
The spring water is distributed through each town by a network of channels, carefully organised so that each family had access to its share of the water.
在镇上,山泉通过水渠网络送到每家人家,水渠的走向是仔细安排好的,这样每家人家都可以分到一份水。
The spring water is distributed through each town by a network of channels, carefully organised so that each family had access to its share of the water.
在镇上,山泉通过水渠网络送到每家人家,水渠的走向是仔细安排好的,这样每家人家都可以分到一份水。
应用推荐