Some areas, because of their soil texture, topographical position, or distance from rivers or groundwater, have virtually no water available to plants, whereas others do.
有些地区由于土质、地形位置或与河流或地下水的距离,几乎没有水分能提供给植物,而另一些地区则有。
A new law specified that houses must be a certain distance back from the water.
一项新法律详细规定了房子必须与水域相隔一定的距离。
They felt no longing for the little village sleeping in the distance beyond the majestic waste of water.
他们一点也不留恋那个远在宽阔的河流对面的小村庄。
That meant they'd have to be about the same size as our home world, orbiting their parent star at about the right distance for water to exist in liquid, life-nurturing form.
这意味着那些星球要与我们的家园有着近似的大小,并且在一条距离合适的轨道上环绕母星运行,而这个距离要使得水能够以液态的、能孕育生命的形式存在。
Time does not water down the wine of friendship; distance does not separate our hands of longing.Wishing you happiness forever!
时间冲不淡友情的酒,距离拉不开思念的手,祝福你,永远永远!
Imagine a desert with two pools of water separated by some distance. If you're a plant growing next to one of those pools, you can follow one of two different reproductive strategies.
想象一下,在沙漠中有两个相隔一定距离的水池,此时你有两种完全不同的种植策略。
Time does not water down the wine of friendship; distance does not separate our hands of longing. Wishing you happiness forever!
时间冲不淡友情的酒,距离拉不开思念的手,祝福你,永远永远!
The anomalously warm water can exist for a long distance along the equator at least as far west as Canton Island (172ow, 3os).
异常温暖的海水可沿赤道向西长距离延伸,至少可到坎吨岛(172ow,3os)。
If you know of someone who is ill, avoid close contact.Once exposed, frequently wash your hands with soapy water and keep your distance from others, as colds are contagious.
如果你知道有人生病了,那么就要避免亲密的接触,若一旦接触了,就要经常用肥皂水洗手并且保持和他人的距离,因为感冒具有传染性。
If you know of someone who is ill, avoid close contact. Once exposed, frequently wash your hands with soapy water and keep your distance from others, as colds are contagious.
如果你知道有人生病了,那么就要避免亲密的接触,若一旦接触了,就要经常用肥皂水洗手并且保持和他人的距离,因为感冒具有传染性。
Scientists say the planet's distance from its primary star means it may contain water.
科学家说这颗行星与其主恒星的距离适中,可能存在水分。
It is both at the right distance from its star to potentially harbour liquid water and probably has a rocky composition like Earth.
它与其恒星的距离恰好允许液态水的存在,同时也可能由与地球成分类似的岩石构成。
Under such circumstances, you should immediately distance yourself from the oil or water and extinguish the flames after the quake stops.
遇到这种情况,你应该立即远离四溅的油或水,并且在震动停止后把火灭掉。
"The planet has to be the right distance from the star so it's not too hot and not too cold that liquid water can exist," says Paul Butler of the Carnegie Institution of Washington.
来自华盛顿·卡内基学院的保罗·巴特勒说:“由于这颗行星距临近恒星的距离恰好合适,所以这个星球上的温度既不太热也不太冷。”这正好使液态水能很好的保存下来。
The pattern and colors actually help distort the fish's outline when seen in natural light at a distance through water, helping the animal disappear from the view of potential predators.
其实,若是在自然光下、于水中一段距离外,这种图案和色彩有助于扭曲鱼的轮廓,让它在潜在掠食者的视线中消失。
But it's not the distance that worries critics. It's the transfer of so much water from public hands to private ones.
但是,受争议的不是距离的问题,而是将如此大量的公共水资源转为私人公司所有。
Better still, it's located in what's known as a habitable zone, orbiting Gliese at just the right distance to have liquid water.
更好的是,它处在其星系的宜居带以内,围绕恒星格利泽的轨道距离适中,液态水足以存在。
Scientists say that the planet is right distance from its primary star that it may contain water.
科学家说这颗行星与其主恒星的距离适中,可能存在水分。
The bridge can't be seen from a distance because the ground and the water come all the way up to its edge.
在远处是看不见这座桥的,因为从远处延展而来的地面和水面与桥的顶部边缘平齐了。
凝成水滴,滴落在不远处。
When the distance is far, the swift vaporettos (water taxis or buses) are handy.
距离较远时,还有快艇(水上的士或巴士)随处可用。
Imagine a desert with two pools of water separated by some distance.
试想一片沙漠里只有两个池塘,而且还相隔老远。
A calm brown waterway flows beneath the bridge, interlaced with palm-treed fingers of land; a chaos of water towers, cranes and derricks is revealed in the distance.
一条褐色运河静静地从桥下淌过,交错划过旁边的一片种满棕榈树的狭长地带。自来水塔四处错落耸立,远处隐约可见起重机和铁架塔。
In the distance, people filled large water containers at a central water point.
远处,人们正在一个取水点用容器取水。
Beyond it's shores there are two dark silhouettes in the water, the islands Gilli Aire and Gilli Meno. Far off in the distance, looking like a shadow, rises the dark triangle of Mt. Bromo in Bali.
龙目岛在我们眼前展开,连绵不断的一片绿,眺望过去是海滨,那里有两个小山似的轮廓突出水面,那是两个吉利小岛aire和Meno,更远的地方,有个朦胧的影子,黑色的三角形,那是巴厘岛的阿贡(agung)火山。
Fixed that water is hidden correctly by distance fog.
修正了水是正确隐藏的距离雾。
All of them orbit at the right distance to possibly have liquid water somewhere on their surfaces.
他们所有的轨道在正确的距离上,在其表面的某个地方可能存在有液态水。
All of them orbit at the right distance to possibly have liquid water somewhere on their surfaces.
他们所有的轨道在正确的距离上,在其表面的某个地方可能存在有液态水。
应用推荐