As the drought finally eased in March, Ministry of Water and Irrigation personnel best positioned to help ease the water-collection burden on women gathered in Karen, near Nairobi.
今年三月,旱情终于有所缓解,此时最有能力帮助减轻妇女取水负担的肯尼亚水利灌溉部工作人员齐聚内罗毕附近的卡伦地区,参加由该部组织的一次特别培训。
It was this that made the organization of irrigation, particularly the building of canals to channel and preserve the water, essential.
正是这点使得灌溉的统筹,特别是建造运河以疏导和保护水,变得至关重要。
When this water is used for agricultural irrigation, farmers risk absorbing disease-causing bacteria, as do consumers who eat the produce raw and unwashed.
当这种水用于农业灌溉时,农民有接触到致病细菌的风险,那些食用了未加工和未经清洗的农产品的消费者也会面临这种风险。
As water tables have fallen and irrigation wells have gone dry, China's wheat crop, the world's largest, has declined by 8% since it peaked at 123 million tons in 1997.
由于地下水位下降,灌溉井干涸,居于世界之首的中国小麦产量,已经从1997年1.23亿吨的峰值下降了8%。
Often the cheapest way to provide irrigation water in the dry tropics is through small-scale projects, such as gathering rainfall in depressions and pumping it to nearby cropland.
在干旱的热带地区,提供灌溉水的最低成本的方法通常是建造小规模的工程。例如,在洼地收集雨水,然后将其抽调至附近的农田。
Experts say drip irrigation is an innovation whose importance is growing, as climate change and rising population strain water supplies in many parts of the world.
专家表示,随着气候变化和人口增长对世界上许多地区的水资源供应造成压力,滴灌这种创新做法显得越来越重要。
Rivers and lakes provide us with water transport and irrigation.
江河湖泽给我们以舟楫和灌溉之利。
This particular method of water management involves planting crops on raised beds and applying inputs, including irrigation water in furrows.
这一具体的水管理办法是在堆高的垄上种植作物和给料,包括通过垄沟进行水灌溉。
And almost all of the irrigation water is from underground.
几乎所有灌溉用水都来自地下。
There are stacks of bottled water, and an irrigation system on the opposite side of the food line: it’s part of the compost and waste disposal system set up by a group called Mobile Design Lab.
在食物行列对面有很多瓶装水和一个灌溉系统:那是一个名为“移动设计实验室 ”的组织建立的混合物和废物处理系统的一部分。
But more water is being drawnfrom them for cities, irrigation and the processing of oil from tarsands.
一方面却有更多的河水被抽走,供应城市、灌溉和沥青炼油所需。
In addition, some homes are utilizing roof gardens to capture water which can be used later for irrigation and water supply around the property.
此外,还有一些住宅会利用屋顶花园来储水,既可以供日后灌溉之用,还可以为住户提供水资源。
The Bank is working on irrigation and water management in Ethiopia, fertilizer use in Malawi, market access for smallholders in Senegal, and crop diversification in Mali and Uganda.
世行正在进行的工作包括埃塞俄比亚的灌溉和水务管理、马拉维的化肥使用、塞内加尔小农户的市场利用、以及马里和乌干达的农作物多元化。
Despite security concerns, when it comes to local communities deciding their priorities, water and repairs to irrigation have topped the list.
尽管存在安全关切,但在地方社区确定其优先重点时,水和灌溉系统的维修总是名列前茅。
You’d reduce water use and end runoff by recycling water in a closed irrigation system.
人们还可以在封闭的灌溉系统中循环用水以减少用水量、避免径流造成土肥流失。
You'd reduce water use and end runoff by recycling water in a closed irrigation system.
人们还可以在封闭的灌溉系统中循环用水以减少用水量、避免径流造成土肥流失。
All agriculture damages the environment - think of all those felled forests and ploughed-up prairies, all the irrigation water, manure, tractor fuel, pesticides and fertiliser.
所有的农业都损害环境,包括你所能想到的一切——砍伐森林,垦荒草原,灌溉的水源,粪肥,拖拉机消耗的燃料,杀虫剂还有化肥等。
A study published in 2007 concluded that both drought and increased demand for irrigation water contributed to the lake's falling water levels and rising salinity.
2007年发表的一项学术研究曾表明,干旱和灌溉量的增长都会导致湖面水位降低和含盐量的增加。
To cope with the problem, the MOA asked agricultural departments of every level to collect all of their strength to channel water, enhance irrigation and fertilization.
为解决该问题,农业部门要求各级农业部门全力以赴,引导水流、确保灌溉及育种工作。
This city of 3 million, perched on hills between the desert and the fertile valley below, draws its drinking and irrigation water from the Jordan River.
阿曼,这个三百万人口的城市,坐落在沙漠和靠下方物产丰富的山谷之间的山上,饮水和灌溉水斗来自于约旦河。
Agriculture consumes two-thirds of China's water and is very inefficient — just 46 per cent of irrigation water reaches crops, compared to 70–80 per cent in developed countries.
农业消耗了中国2/3的水,而且效率非常低——只有46%的灌溉水被农作物利用,相比之下发达国家是70%到80%。
A 9, 000-gallon cistern at the Chartwell School in Seaside, Calif., condenses and collects fog along with rainwater and USES the water for educational activities, irrigation and to flush toilets.
在加利福尼亚州海边,查特·韦尔学校有一个9000加仑的蓄水池,凝结收集雨水和雨雾,用于教学活动,灌溉和冲洗厕所。
So, we can expect that more and more water will be used for irrigation, as world food production increases.
因此我们可以预见,随着世界粮食生产的增加,越来越多的水将会用于灌溉。
Many countries are also managing water resources more efficiently by decentralizing water decision-making, and even privatizing irrigation (Morocco).
许多国家还通过水务决策的分散化甚至灌溉的私有化(摩洛哥)来提高效率。
They range from protection of the environment and global warming to fair pricing of water services and equitable distribution of water for irrigation, industry and household use.
它们涉及的领域从环境保护、全球变暖到水服务的公平定价以及灌溉、工业和家庭用水的公平分配。
The Bank is already very active in supporting India in three of those sectors: irrigation, drinking water supply and rural roads.
世行已在其中三个领域-灌溉、饮用水供应和农村道路建设方面,对印度提供积极的支持。
The Bank is already very active in supporting India in three of those sectors: irrigation, drinking water supply and rural roads.
世行已在其中三个领域-灌溉、饮用水供应和农村道路建设方面,对印度提供积极的支持。
应用推荐