Watching her back as she departed, I gritted my teeth and told myself: as long as I attain fame and fortune, love will be my natural fate.
看着她离去的背影,我咬牙告诉自己:只要得到功名,爱情会像空气一样容易。
As I sat along our (at last) quiet street, watching her go back and forth in front of our home, I thought about how learning to ride your bike is usually something a kid will remember.
最后我还是鼓起勇气,坐在我家附近那条安静的道路旁,看着她骑着车在家门口一次次地经过,并琢磨着为什么孩子们会对学自行车这样的经历记忆深刻。
Watching her husband fight through his illness brought Madeline Wiebicke back to the days after 9/11.
看到他的丈夫与病魔搏斗,玛德琳总是想起来911之后的那一段日子。
Li Fang was watching TV when her father came back.
李芳的爸爸回来时她正在看电视。
One day, Liechtenstein was watching her father dart back and forth around the kitchen, packing item after item into a small hand-woven basket.
有一天,列支敦士登看着她的父亲在厨房里忙进忙出,将一件件东西放进手提篮中。
Jen likes to kick back on Friday nights by watching a movie and eating pizza with her roommate.
珍喜欢在星期五晚上和她室友一起看电影和吃披萨来放松自己。
This was Ryleigh's office and she was behind the desk, watching Avery walk back and forth to work off her frustration.
这是赖莉的办公室,她在办公桌后面,看着埃弗里来回走动,以排遣她的沮丧。
A 10-year-old girl brought her mother back to life after she blacked out and stopped breathing, using resuscitation techniques learned from watching Grey's Anatomy.
十岁的小姑娘在母亲昏厥停止呼吸后,利用从医学题材美剧《实习医生格蕾》中学到的心肺复苏术抢救回自己的母亲。
He shifted her to one knee and, leaning back, reached for a cigar and lit it. She sat with her bare feet dangling, watching the play of muscles on his brown chest, her terrors forgotten.
他把她挪到条腿上,微微向后一仰,伸手拿了一支雪茄点上,她两只赤脚悬空坐在那里,看着他棕色胸膛上的肌肉伸缩,就把害怕的事全忘了。
He shifted her to one knee and, leaning back, reached for a cigar and lit it. She sat with her bare feet dangling, watching the play of muscles on his brown chest, her terrors forgotten.
他把她挪到条腿上,微微向后一仰,伸手拿了一支雪茄点上,她两只赤脚悬空坐在那里,看着他棕色胸膛上的肌肉伸缩,就把害怕的事全忘了。
应用推荐