People stop and watch the snow man pass by.
人们停下，望著，和这雪人擦肩而过。
And, when winter comes, I watch the snow falling from the sky.
我看到很多小动物们都在为过冬做准备了。
How could I respect myself if all I did was sit on the couch everyday and watch the snow fall?
如果我就这么一直坐在沙发上每天看着落雪，我又将如何面对自己？
How could I respect myself if all I did was sit on the couch everyday and watch the snow fall?
如果我整天蜷在沙发上看着窗外飘落的雪花，我拿什么获得自尊？
Every year, the snow in winter is so beautiful, but there are not a person to accompany me to watch the snow.
每年冬天的雪都是那么美丽，可却没有一个人陪我一起看雪。
So who was I if I was no longer capable and busy? How could I respect myself if all I did was sit on the couch everyday and watch the snow fall?
如果我不再忙碌，不再能干，那么我是谁？如果我整天蜷在沙发上看着窗外飘落的雪花，我拿什么获得自尊？
The well is shared by other local herders, who gather on the snow dappled steppe, chatting together as they watch their goats, camels and sheep eagerly drink the liquid before it turns to ice.
这口井也为其他集中在这片由积雪零星覆盖的草原的牧民所用。 在看着自家山羊、骆驼和绵阳在水结冰之前争相饮水的同时，他们在一旁聊天。
Rather than watch the world turn into a hellish mesh of blood and steel, Shattered Memories transports hero Harry Mason to a world of snow and ice when things start to get especially spooky.
这款游戏没有再次让世界变成铁与血的火热地狱，而是把HarryMason带到了一片冰天雪地中，不过，主角当然还是会踏上异常恐怖的旅程。
Heidi and I craned our necks to watch the year's first snow through an open window.
海蒂和我伸长了脖子，探出窗外去看那年的第一场雪。
I watch the wind play with the trash that’sbeen under the snow all winter.
观察整冬天都埋在白雪里的废纸片随风飘舞。
And your smile shake shake, become my best ornament, in MingTu watch days, watching the snow, see season deep shadow.
而你的笑容摇晃摇晃，成为我命途中最美的点缀，看天，看雪，看季节深深的暗影。
But what's more intriguing than the fact that Jon Snow is alive, is the fact that he isn't wearing the black of the Night's Watch.
比起琼恩？雪诺还活着这一事实，更令人好奇的是，片场上的他并没有穿着守夜人的黑斗篷。
Remember the time, it was the snow, I in Xi 'an home and father watch, as I watched, shout, even those who imitate TV play action.
记得有一次，天下着皑皑白雪，我在西安家中和爸爸一起看球赛，我一边看一边喊，甚至模仿电视里那些人踢球时的动作。
And if Snow leaves the Watch, it would allow him to rally the remaining Stark loyalists in a battle against the Boltons, who are currently ruling over the North from Jon's family home Winterfell.
而且如果雪诺离开守夜人的话，他就能恢复自己史塔克的身份，从而名正言顺地与现任北境守护，占领了他们的家临冬城的波顿家族战斗。
So, slow down, breathe deeply, listen to the carols and the sleigh bells, watch the glistening snow fall, laugh with the children playing, and let the spirit of season lift you up.
所以，慢下来，深呼吸，倾听颂歌和雪橇铃铛的声音，欣赏着皑皑白雪，和嬉戏的孩子们一起欢笑，让节日精神给你带来振奋。
JIAYUGUAN, China - the fortress stands watch in a parched land with snow-encrusted mountains beyond, a lone rook on the empty chessboard of western China's Gobi Desert.
中国嘉峪关——要塞矗立在一片干旱的土地上，远处的山脉白雪皑皑。如果说中国西部空旷的戈壁沙漠是一个国际象棋棋盘，它就是一枚孤独的车。
They also warn drivers to watch out for snow plows working to clear the roads.
他们还提醒司机小心在清理道路的扫雪机。
And the big reveal ends 10 months of speculation after Jon Snow was betrayed and 'stabbed to death' by his brothers from the Night's Watch.
十个月前，琼恩•雪诺遭到背叛，被守夜人兄弟“刺死”，而揭晓这一生死谜底结束了人们一直以来的猜测。
This is despite the fact that you would have to brave sleet and snow to deliver the paper, but you can sit back and watch the dividends deposit themselves in your cash account.
尽管这是事实，你就必须勇敢的雪雨夹雪，并提供该文件，但你可以坐视存款的红利在您自己的现金帐户。
I stay in my pajamas all morning and lie on the sofa to watch the Rose Parade on television, waiting for glimpses of the snow-capped San Bernardinos in the distance.
整个早晨，我穿着睡衣躺在沙发上看“玫瑰花车游行”，等着看远处被雪覆盖的圣伯那地诺市。
There was a freak blizzard in the spring of 2004, so watch out for that April snow.
2004的春天这里下过一场反常的暴风雪，所以四月份你得当心。
Broken Bridge back surface as a result of Hill City, is in the North outside the lake and watershed point in the lake, the broad field of vision is the best winter snow watch West premises.
由于断桥背城面山，正处于外湖和北里湖的分水点上，视野开阔，是冬天观赏西湖雪景最佳处所。
Outside, the male eagle, who stood for a long time keeping close watch on the food, shook out the snow accumulated in her wings.
外，男性鹰，谁站在了很长一段时间保持密切关注粮食，震撼了雪积累的翅膀。
Getting up at 6 a. m. to watch the sun rise over Mei Li Snow Mountain was worth it.
早上六点就起床去梅里雪山看日出是值得的。
Throughout the ages, snow scene has been added more profound by intoning and drawing. The ancients always intone, watch and draw snow, as a meaning of understanding life and exploration nothingness.
古今往来，文人墨客通过吟雪，画雪等不同的文化表达方式，为雪景增添了许多涵义悠远的文化意境。
Throughout the ages, snow scene has been added more profound by intoning and drawing. The ancients always intone, watch and draw snow, as a meaning of understanding life and exploration nothingness.
古今往来，文人墨客通过吟雪，画雪等不同的文化表达方式，为雪景增添了许多涵义悠远的文化意境。
应用推荐