So confident are they that one executive promised a gathering of Wall Street analysts in 2000 that tap water would eventually be used only for showers and washing dishes.
各公司于是信心倍增。2000年，一家公司的主管人员甚至向一群华尔街的分析人士承诺，自来水将最终仅被用于淋浴和清洗餐具。
Similar lists were on the wall over the oil-stove, and they were similarly conned while he was engaged in cooking or in washing the dishes.
煤油炉上方的墙上也钉有类似的单子，做饭或洗碗时一样可以记。
The stone is not ordinary. It is not suitable for everyday use, like building a wall, paving steps, carving or washing clothes on.
正因为它不是一般的顽石，当然不能去做墙，做台阶，不能去雕刻，捶布。
The tiny washing machine can either be mounted on the wall or integrated beneath a bathroom countertop.
这种体积超小的洗衣机不仅能挂在墙上，也能放在洗手间洗浴盘下面。
The local porphyry emerging from washing concrete harmonizes the hue of the wall with the natural environment of the context.
水洗混凝土中显现出当地的斑岩，与墙体的色彩和基地文脉中的自然环境相协调。
Cleaning items: high-rise buildings, building, plant wall repair, cleaning, painting, wall washing, large water tank cleaning, manhole cleaning.
清洗项目：高楼、大厦、厂房的外墙修补、清洗、涂装、外墙清洗、大型污水池清洗、沙井清洗等。
After the washing operation is finished, the drum wall can be folded and separated from the machine body.
洗涤作业结束后，则可将桶壁折叠并与机体分离。
A great way of displaying work is to use "washing lines" across the classroom or against a wall or blackboard.
展示学生作品的一个很有用的办法是用“晾衣绳”，把绳子从教室的一头拉到另一头或把绳子钉在墙上或黑板上。
The coal washing plant steam boiler with high and new technology can effectively avoid the back wall by high temperature gas scour damage, safe and reliable to use.
水洗厂燃煤蒸汽锅炉用了高新技术可以有效的避免后墙受高温烟气冲刷破损，使用起来安全可靠。
The robust yet elegant double-wall construction , the high washing capacity, the cost-effective operation , meets up with the high standard requirement of various plates, glasses and bowls.
坚固的外壳，双层壁式结构、大容量、轻触式控制面板，运行情况一目了然，可以满足各类碗碟以及玻璃杯的高标准洗涤要求。
A wall-type tumbling-box washing machine relates to an improvement of a washing machine structure.
吊壁式滚筒洗衣机是涉及洗衣机结构的改进。
It is found that the main cause of tubes bursting is the flame in the burner washing down watercooled wall and the uneven distributed flue-temperature over the convection superheater.
认为炉内火焰冲刷水冷壁及对流过热器烟温分布不均是造成爆管的主要原因。
No amount of wall washing, it seems, will ever suppress the 5)spray paint culture, which appears as a brightly colored rainbow, weaving itself in and out of the gray tower block landscapes.
当局对墙上的涂鸦见一个抹一个，也似乎依然无法压制这种喷漆文化。 一幅幅涂鸦作品就像绚烂夺目的彩虹，在灰暗林立的大厦墙壁上蜿蜒曲折。
No amount of wall washing, it seems, will ever suppress the 5)spray paint culture, which appears as a brightly colored rainbow, weaving itself in and out of the gray tower block landscapes.
当局对墙上的涂鸦见一个抹一个，也似乎依然无法压制这种喷漆文化。 一幅幅涂鸦作品就像绚烂夺目的彩虹，在灰暗林立的大厦墙壁上蜿蜒曲折。
应用推荐