The constitution was suspended as the fighting grew worse.
鉴于战斗趋于激烈，宪法暂停实施。
A lamp was suspended from the ceiling.
一盏吊灯悬在天花板上。
Julie was suspended from her job shortly after the incident.
该事件发生后不久，朱莉被停职了。
The police officer was suspended while the complaint was investigated.
投诉调查期间，这位警员被暂停职务。
The match had just begun when the heavens opened and play was suspended.
比赛才刚刚开始，就突然下起倾盆大雨，于是比赛暂停。
He was suspended for a year from the university after brawling with police over a speeding ticket.
他在就一张超速罚单与警察斗殴后被该大学停学一年。
The plan was suspended in July 2013.
该计划在2013年7月被搁置了。
Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.
1995年，尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格，此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士，其中包括作家肯·萨罗-维瓦。
The light was suspended from the ceiling.
灯吊在天花板上。
He was suspended from school for bad conduct.
他因品行不端而被停学。
学校校长被停职检查。
All public entertainment was suspended.
所有公共娱乐活动当天停止。
A painting of Ingres was suspended on the wall.
一幅安格尔的绘画挂在墙上。
Trading in the firm was suspended in Shanghai today.
今天，上海已经暂停了该公司股票交易。
Li Chang, 53, was suspended pending an investigation.
据了解，现年53岁的李昶停职后将面临调查。
She was suspended in an amber matrix of anger and disbelief.
但仍停留在一个由愤怒和怀疑混合而成的琥珀里。
In high school, he was suspended for being late too many times.
在高中，他因为迟到太多次而被学校记过停学。
The sentence was suspended last month, but her fate looks dicey.
判决于上月实行暂缓，然而她的命运看起来却是未知的。
The company's share-repurchase program was suspended in September 2008.
公司的股票回购计划于2008年9月暂停。
“I tried to rent a car this morning and found out my license was suspended, ” Joe said.
“今天早上我想要租一辆车，但发现我的驾照被吊销了，”乔说。
In fact, a case of black shagreen, resembling a medallion portrait, was suspended from the ribbon.
的确，那条带子上悬着一个黑轧花皮的圆匣子，很象个相片匣。
The Olympic torch relay was suspended during the mourning period, China\'s state-run television announced.
奥林匹克火炬接力在哀悼期间暂停。
Now you can see both this new change set and also the one that was suspended in the Pending Changes view.
现在可以在Pending Changes视图中同时看到这个新的更改集和挂起的更改集。
His senses were all alert, his breath was suspended, his blood had stilled its tides as if to assist the silence.
他所有的感官警觉起来了，他屏住呼吸，血液也暂停了涌动好像是要帮忙保持沉寂- - -是谁？
In 2009 Eduardo da Silva, then of Arsenal, was suspended for two games for diving, but the sanction was later revoked.
2009年阿森纳队的爱德华多达席尔瓦因为跳水被停赛两场，但这一处罚后来又被撤销。
This year, Nick was suspended twice for throwing a chair at another student and disrespecting teachers at Seneca High.
今年以来，尼克就因为向另一名学生投掷椅子和不尊重教师，被塞内卡高中勒令停课两次。
This year, Nick was suspended twice for throwing a chair at another student and disrespecting teachers at Seneca High.
今年以来，尼克就因为向另一名学生投掷椅子和不尊重教师，被塞内卡高中勒令停课两次。
应用推荐