There was a gate, but as a general thing he was too crowded for time to make use of it.
有一扇门,但就像平时一样,他太着急了,没有时间去利用它。
In addition, there was an important group of sculptures made for religious use, the majority of which were produced in earthenware.
此外,还有一组重要的有宗教用途的雕塑,大部分是用陶器制作的。
She decided that she was going to try to just use cash for two weeks to make all of her essential purchases and see what that would do to her spending.
她决定尝试在两周内只用现金来进行所有必需的采购,看看这会对她的消费产生什么影响。
After hearing his mother's kind words, Mark was sorry for his change and decided to make good use of his time from then on.
听了母亲的亲切话语后,马克为自己的变化感到抱歉,并决定从从此以后好好利用自己的时间。
If you told a construction engineer that it was a waste of time for him to use blueprints and to go start banging on metal instead, he'd think you were nuts.
如果你告诉一个建筑工程师使用蓝图对于他来说是浪费时间的,相反应该从金属材料开始工作的话,他将认为你在胡说。
When I asked my energy providers what level of energy use was typical energy for a house like mine, they gave me vague, non-judgmental answers.
当我试图问我的能源供应商,像我这样的一栋房子一般用多少能源是正常的,他们开始含糊回答,并没给出实质性答案。
The second aspect I questioned was the use of a SAX2 parser for unmarshalling documents.
我质疑的第二个方面是使用SAX2解析器对文档进行数据分解。
His wish was to create a database of public-domain designs for use by anyone in need.
他的愿望是想建立一个只要任何人需要,人们都可以使用的一个公共设计数据库。
Her lawyers said neither Ms Bruni nor the photographer had given permission for use of the image, which was shot for a campaign against Aids in 1993.
布鲁尼夫人和她的摄影师都没有授权给这个公司使用这张照片,而这张照片是在1993年布鲁尼夫人为了宣传抵抗艾滋病所拍的。
A very easy to use API for calling the conversion function was also one of the requirements.
还有一个需求就是能够很容易地使用用来调用转换函数的API。
One of the motivations was to use some of Dynex's technology in the manufacture of motors for high-speed trains in China.
收购动机之一是为了在高铁列车发动机的制造中,使用丹尼克斯的某些技术。
Because of the enemy's dominance of the terrain and potential for loss of additional lives, the patrol was forced to use its second CCP and two MEDVACs.
因为游击队很熟悉地形,为了避免更多的生命损失,巡逻队被迫使用第二伤亡收集点以及两架伤员转运直升机。
A WIP of 1 was set for this lane, since we want to discourage the use of this category.
这个泳道的并行任务限制值设为1,因为我们希望少用这个类别。
Like if she said it enough she could forget his use of oblige and could pretend that marriage was an option for her, us.
就好像只要说得次数够多,她就能够忘掉他用了“强求”这个词儿,就能够假装她,我们,是可以有婚姻的。
The API was not designed for performance, but for ease of use.
这些API不是为了性能而设计的,而是为了便于使用。
The loss was due to the use of substandard bags for which you should be responsible.
该损失是由于包装不合标准所致,所以应由贵公司负责这一损失。
That file was electronic message, so suddenly in about 1971, we had e-mail. So an e-mail was pretty much the major use of the internet for the next 20 years.
那种文件就是电子消息,如此突然的,约在,1971年,我们有了电子邮件,电子邮件,基本上是此后20年互联网的主要运用形式。
As I was saying earlier, they're in terms of how you approach music and what you use it for.
就像早前说过的,它们(影响力)是就你制作音乐的方式而言,也是就你运用音乐的目的而言。
It was simply not suitable for use in any other form of communication or data representation.
它只是不适合于在其它通信或数据表示形式中使用。
For example, I was recently asked in an interview about creative use of personas.
例如,在最近的一次采访中我被问到如何创造性地利用换位思考。
Part of the vision was to use special hay and pressed-earth bricks for construction.
这个构想的一部份是用特别的草料和压缩泥砖来做建材。
What I needed was a means of automatically determining the best scale to use for each set of data.
我需要一种能够自动确定每组数据使用的最佳比例的方法。
Honda said the technology was not ready for general use because of potential distractions in the person's thinking.
本田发言人说这项技术还没有准备好大面积使用,因为人在使用时可能会分心。
One reason for the success of smallpox eradication was a constant use of research to guide increasingly refined strategic operations.
得以成功根除天花的一项原因是,我们自始至终利用研究成果指导日益复杂的战略行动。
But he said there was unlikely to be much strategy for use of the sports stadiums beyond putting on a good show and demonstrating wealth and largess to the outside world.
但他又说,不太可能有很多在使用体育馆上,能超越上演一场好的演出和向外面的世界展示财富和慷慨的方法。
The use of psychologists was also considered away for C.I.A. officials to skirt measures such as the Convention AgainstTorture.
使用心理学家也被看成是中情局干员规避反酷刑条例(《日内瓦公约》)的约束才想出来的一个方法。
No evidence was found for use of atypical antipsychotics for eating disorders, substance abuse, or insomnia.
没有证据表明饮食失调、物质滥用或失眠与使用非典型抗精神病药物相关。
The researchers noted that for the purposes of this study, antidepressant use was not limited to those taking such medication solely for depression.
研究者们点明了本次报告的目的,即并非那些只接受药物治疗的患者才使用抗抑郁药。
The researchers noted that for the purposes of this study, antidepressant use was not limited to those taking such medication solely for depression.
研究者们点明了本次报告的目的,即并非那些只接受药物治疗的患者才使用抗抑郁药。
应用推荐