Michaelangelo was left-handed.
米开朗基罗是左撇子。
他是左撇子。
Although I write with his left hand, but no one can be when you first saw me will know that I was left-handed.
虽然我用左手写字，但是没人能在初见我时就认出我是左撇子。
My father was left-handed but in his time he was forced to be right-handed. However, he did swing an ax left-handed.
我父亲是个左撇子，但是在他生活的那个年代，他总是被迫的使用右手。然而，他确实是用左手抡斧头。
I handed in my test and the last question was left unanswered—hoping the final result wouldn't be influenced too badly because of it.
我交了试卷，最后一个问题没有回答——希望最后的结果不会因为这个而受到太大影响。
Mr. Perry whispered to the man, 'This message was left for you, ' and handed him a blank envelope.
佩里低声对那人说：“这是给您的留言条”，一边递上一个空白信封。
A desk was found for me in a quiet corner, I was handed a ringbinder bulging with paperwork and I was left to get on with it.
工作人员在一个僻静的角落里帮我找了一张桌子时，我手上的文件夹被各种文书撑得鼓鼓囊囊，随后留我自己对付这一大堆文书。
Not only was atomic scientist Marie Curie left-handed, but she was the matriarch of a whole family of accomplished, southpaw scientists.
原子科学家居里夫人不仅仅自己是左撇子，她作为女家长，他们一家子都是建树斐然的左撇子科学家。
The actresses Marilyn Monroe and Judy Garland were left-handed, and so was Charlie Chaplin.
女演员玛莉莲·梦露和茱迪·嘉兰都是左撇子，查理·卓别林也是。
Historians believe their daughter, Irene, was also left-handed.
历史学家相信，他们的女儿伊雷娜也是左撇子。
Jim Watson, who is right handed himself, stressed that the study was not an official project and said that the findings couldn't be applied to every left hander.
吉姆·沃森自己平时是用右手的，他强调说这项研究并不是一个正式的项目，其结果不能适用于每个左撇子。
The hiker, who was primarily right-handed, has been learning how to write with his left hand.
这位右撇子的旅行者，一直在学习怎样用他的左手来写字。
Skorr was killed in the process and Fett was left empty-handed.
斯科尔在这一过程中被杀，害得费特两手空空。
Synopsis Echizen Ryoma is a young tennis was in the United States won the fourth consecutive tennis expert, left-handed, the story to learn from Ma into the blue, after formally began.
剧情简介越前龙马是个曾经在美国夺得青少年网球四连霸的网球高手，惯用左手，故事就从龙马进入青学之后，正式拉开了序幕。
Men were more likely than women to choose long and complicated patterns, but interestingly there was little difference between the patterns chosen by right-handed and left-handed participants.
与女性相比，男性选择复杂的长密码的可能性更高。但是有趣的是，右撇子和左撇子用户创造的图形并未有很大不同。
The mini-crime wave began at around 2:15 pm, when the robber entered a branch of the Apple Bank at 1321 Kings Highway. He handed a teller a note, was given some money and left, the police said.
警方说，这一连串小规模犯罪大约始于下午2点15分，当时抢劫犯进入国王高速公路1321号的苹果银行分行，他递给出纳员一个字条，拿到了一些钱就走了。
Writing left handed from left to right was messy18) because the ink just put down would smear19) as his hand moved across it.
用左手从左向右书写会把字抹花，因为手从刚写下的墨水上抹过时会使墨水污成一片。
Turning one around, she could read "Nikon" on the viewfinder and, just to the upper left of the Nikon label, the letter F. It was the camera she had handed him at Cedar Bridge.
她把其中一架转过来，在取景器上有“尼康”字样，商标的左上角有一个“F”，她在杉树桥递给他的那架相机。
As most men are right handed, it was conventional to wear the sword and scabbard on the left-hand side of the belt, to facilitate the drawing of the sword with the right hand.
由于大多数男性右手，有人穿传统的剑和鞘左边的皮带为方便绘制剑与右手。
The owner, Dick Sanders, was already about seventy, and, like many people his age back then, he thought it was a bad thing to be left-handed, so he decided to change me, a deeply left-handed person.
老板迪克。桑德斯那时已70来岁，在那时，和他的多数同龄人一样，他也认为左撇子不是件好事，所以他决定改变我这个顽固的左撇子。
In solid films, it was concluded that they congregated to H-type congeries with left-handed helix.
通过分析，聚集采取的是左手螺旋的H-聚集形式存在。
In solid films, it was concluded that they congregated to H-type congeries with left-handed helix.
通过分析，聚集采取的是左手螺旋的H-聚集形式存在。
应用推荐