我说错话了吗？
Was it something I said Something that I didn't try?
岂非是我说了什麽，岂非是我没有试过什麽？
"I know it was something nice," said Mary eagerly.
“我知道是件好事。”玛丽热切地说。
I must have said something, but I can't really recall now what it was.
我当时肯定说了些什么，但是我现在真的记不起来当时说了些什么。
I heard an interview with one of the bell ringers and he said it was an exhausting job but exhilarating when they can make the music they want; something called a full peal.
我听到过对其中一个敲钟人的采访，他说这是个很累的工作，但当他们能凑出他们想要的音乐——叫饱满的钟声，就会很振奋。
It also proves that Mel Brooks was onto something when he said, "Tragedy is when I cut my finger."
此项发现还证明梅尔·布鲁克斯的话也不无道理，他说，“杯具就是我切到我手指头。”
"I was just saying something for fun. It is not serious," she said when recalling the controversy.
“我只是因为好玩才说的，这没什么大不了的”她在采访中说道。
"I actually do think it was something I was aware of," he said.
“事实上，我不觉得我一开始就认识到了这些。”他说。
"I said something that I guess they gave me a point penalty. Unfortunately it was on match point," Williams said after the match.
赛后威廉姆斯称：“我猜是我说了什么而导致罚分，不幸的是当时又是赛点。”
It is something very special and I was really looking forward to being here," Nadal said.
这是很特别的体验，我一直很期待来这里。
I muttered something about it being a straightforward decision because Anna was earning more… "But most men would never admit that, " she said.
我含糊敷衍着说其实也没什么，因为Anna比我挣得多... ‘可是大多数男人决不会承认这一点的。’
"I thought it was neat Numbers, something fun for the kids on their driver's license - oh, your birthday has rhyming Numbers," Barbie Soper said on TODAY.
“我想那是一些整齐的数字，放在这些孩子的驾驶执照上将会很有趣——啊！你的生日带有押韵的数字”，BarbieSoper在今日秀节目上说。
"At first I thought it was a common species," Thy said in a press release. "But looking closer, I realized it was something I didn't recognize."
Thy在一份新闻稿中说“起初，我以为它是普通物种，但仔细观察后，才意识到我根本不认识这个家伙。”
"If something new comes out, at least I check it out," said Zheng, who was in town last week for the launch of Internet Explorer 9. "I try to understand it, get a grasp of the fundamentals at least."
上周郑龙进城参加IE9的推出，他说，“如果新东西出现了，我起码查看一下，我要了解它，起码要把握住基本的东西。”
I suspect that his presence would have been an unnecessary complication - he would have said or done something to make the situation even more complicated than it already was.
我怀疑他的到场将会导致一个不必要的混乱局面——他也许会说或做一些东西，使本就复杂的局面变得更加混乱。
You have to see these three stories (in series four) to understand what I originally said, which was that it feels like something comes to a head in this series.
你必须看了第四季中的三个故事后才能明白我的意思，明白什么叫感觉好像这个系列会走到头。
"Initially I thought it was cramp in the game at West Ham but when I tried to get up I knew something was badly wrong," he said.
最初我觉得，那场对阵西汉姆联的比赛中我只是抽经了。但是当我试图站起来时，我就知道我受的伤还是挺严重的。
You, Elaine, said something very discerning along those lines after our first preview though I can't now remember what it was.
你，伊莱恩·梅，在我们的戏首演之后，说过与之有关的非常有见解的话，可是现在我想不起来你说了什么。
OK, 'I said. It was something to do.
“行！”我说。也算有事可做。
"It's something I'm still getting used to, but I knew it was the right time," he said.
“我还在努力适应，但我知道现在是时候了，”他说。
Like I said, I think it would not be my desire to just come in and compete with something that I did not think was good just to make up the Numbers.
像我说的，我并不是渴望开着辆我认为竞争力不够的赛车去刷出场次数。
"Of course," said Uncle Andrew, "I didn't dare to open the box for a long time, for I knew it might contain something highly dangerous." For my godmother was a very remarkable woman.
“当然，”安德鲁舅舅说，“我好长时间没敢打开盒子，我知道，里面可能装着非常危险的东西，因为我的教母太与众不同了。”
"It was hard to make the first diagnose. I was in quite some pain and thought something was ripped," Robben said on Dutch television, Sunday night.
罗本周日晚上在荷兰电视台上说，“做出初步的诊断非常难，我感觉到很疼，想到什么东西撕裂了。”
I just want to know you care, was it something that I said?
我只想知道你的照顾，那是我说的什么？
Someone said "Daffy Duck" or something like that, but I was so out of it I couldn't be sure.
有人好像说了“达菲鸭”什么的。但是我离得太远，不太肯定。
"It was quite an emotional moment for me because this means I will be playing with my brother in the Ryder Cup and that (is) something that is almost unreal," Eduardo Molinari said.
“对我来说那是非常令人感动的时刻，因为这意味着我将和我的兄弟一起打莱德杯并且那几乎是梦幻般的，”埃多·奥多·莫利·纳利说道。
"It was quite an emotional moment for me because this means I will be playing with my brother in the Ryder Cup and that (is) something that is almost unreal," Eduardo Molinari said.
“对我来说那是非常令人感动的时刻，因为这意味着我将和我的兄弟一起打莱德杯并且那几乎是梦幻般的，”埃多·奥多·莫利·纳利说道。
应用推荐