He couldn't avoid that in this phase of the making of his thought of that movie, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
他无法避免在这个阶段发表他对电影的看法，他不能再以他的化妆箱丢了为借口。
This new phase was announced alongside the confirmation that indigenous poliovirus has not circulated in Egypt and Niger for over 12 months.
这一新阶段是与确认超过12个月本土脊髓灰质炎病毒未在埃及和尼日尔传播一起宣布的。
Also during this phase the design model was synchronized with code so that changes in the model could be forward engineered to code.
同样是在这个阶段，设计模型同代码同步，以便模型中发生的变化能够被传送到代码中。
A while ago, I went through a phase where I was hit with fears of every disease in the world.
前一阵，我一直处在这么一个阶段，就是恐惧世界上所有的疾病。
In the last phase, the main centre was transformed into a service centre for micro, small and medium enterprises and national training programmes were initiated at all centres.
在最后阶段，主中心转变为服务中心，为微型、小型和中型企业提供服务，各中心都开展了国家培训计划。
Afterward, in the distribution phase of the game, the dictator was given information about his or her partner's time spent on the task and the number of points that were collected.
在这之后是游戏的分配阶段，负责分配的这个孩子会获得他和他的搭档在这项任务上花费的时间以及他们获得的积分奖励。
In the previous requisition phase, the required pixel size for each column and row was determined.
在前面的请求阶段中，确定了每个列和行所需的像素大小。
He was in that condition, the last phase of dejection, in which sorrow no longer flows; it is coagulated, so to speak; there is something on the soul like a clot of despair.
他停留在这种状态，沮丧的最后阶段，这时痛苦已不再发生变化，可以说它已经凝固了；就象灵魂上凝聚着失望一样。
I entered a phase in my life where I was in a semi-touring, semi-serious band and had a terrible outlook on life. I had a problem with everything; from society to myself.
我加入了一个半巡回半正式的乐队，在那里我进入了人生的另一个阶段，我的人生观很悲观，对什么事情都有障碍：从社会到自己。
The main focus of the Construction phase is building out the solution that was sketched in the Inception phase and "architected" in the Elaboration phase.
度量阶段主要的焦点是勾画出在先启阶段解决方法和在精化阶段的“构架的”的草图。
New school. New city. A new phase of her life. "it's just like wow, wow, wow! I was just excited that I'm in new surroundings," she said.
新学校、新城市、新的生活阶段。“到了一个新的环境里，我非常激动，就像这样只会：哇、哇、哇。”她说。
Steve was still in his firebrand phase. He scared the timber folks and made them mad.
史蒂夫在当时还处于火爆脾气的阶段，他把伐木工人吓唬了一顿，让他们大为气恼。
Just the same it was in the gas phase.
和气相中的一样。
She told him before the wedding that she was attracted to women, but like so many others in her life he had assumed it was a phase that she'd get over.
在举行婚礼前，Fatima告诉了她的丈夫她是拉拉。但同她身边的其他大多人一样，她丈夫以为这只是她会度过的一个人生阶段。
The first phase, which focused on the combustor and high-pressure turbine, was completed in September 2009.
第一阶段致力于燃烧室和高压涡轮的测试已于2009年12月完成。
Just six months later the company issued a weaker-than-expected forecast that in hindsight was the end of its red-hot growth phase.
但仅仅6个月之后，eBay就发布了弱于预期的业绩预期，现在看到，那标志着eBay强劲增长阶段的结束。
I kept asking, "Where is the team from ORHA [the Office of Reconstruction and Humanitarian Assistance, which was set up to handle the post-hostilities phase in 2003]?"
我一直在问：“重建与人道救援办公室(2003年为处理战后阶段而设立的)的人在哪里？”
Some of this code survived in the implementation; however, early in the elaboration phase most of the code was thrown away after serving its risk-mitigation purpose.
这里有一些代码在实现中可被重用；然而，在细化阶段的早期多数代码在服务于风险降低的目的之后就被抛弃了。
We are now in the warmest climatic phase of the past two millennia, another climatic extreme like the 17th century in LIA, which was the coldest period of the past two millennia (17).
我们现在处于过去两千年来气候最温暖的时期。而在另一种极端气候时期，比如小冰期的17世纪，则属于过去两千年中的最冷时期(17)。
In the third phase of the experiment a male was placed in the cage over the box where the female had once been, and the amount of aggression towards this male from the nesting male was measured.
试验的第三阶段，是在原先放雌性白领姬鹟的笼子里放入新的雄性白领姬鹟，并测量盒子里的雄性白领姬鹟对这只新出现的雄性白领姬鹟的攻击行为。
This phase is quick, as most of the design was completed in the initial SOA rollout.
此阶段可以迅速完成，因为大部分服务都在初始soa推出时已经完成。
They compared ash that was ejected in the early, explosive phase of the eruption with ash from a later, more typical eruption of the volcano.
他们比较了取自火山爆发期次的喷发早期的火山灰和取自典型火山喷发的喷发后期的火山灰。
If ASDI was happy with our proof of concept (POC) work in Phase 1, they'd start a new contract for Phase 2 work to develop the production system.
如果ASDI对我们在第1阶段的概念检验(POC)的工作表示满意，他们将与我们启动项目的第2阶段的工作来开发产品化的系统。
This was done early in the testing phase to perfect the process of pre-loading and to get a starting performance benchmark.
这早在测试阶段就已经完成，可以完善预装载过程并达到启动性能基准。
In fact, the active phase of the accident was over before regulators in Washington were informed.
事实上，在华盛顿的监管人员得到这一消息前事态就已经平息了下来。
In the Construction phase, the development team was then enabled to stay focused implementing the business logic.
在构建阶段，开发团队能够保持对业务逻辑实现的关注。
Our son was in a phase where he only wanted to eat carrots and sweet potatoes.
而我们的儿子那一段时间只想吃胡萝卜和甜西红柿。
Our son was in a phase where he only wanted to eat carrots and sweet potatoes.
而我们的儿子那一段时间只想吃胡萝卜和甜西红柿。
应用推荐