He was asked to pick somebody up and bring them to a party, not realizing it was a setup.
他被叫去开车接人并送他们到一个聚会，没意识到那是个圈套。
He was determined to see the party keep a hold on the reins of power.
他决心要确保该党继续执掌政权。
I was wondering whether you'd like to come to a party.
不知您能否来参加聚会。
The party was returned to power with a slim majority.
该党以微弱多数重新上台。
Yesterday's meeting was intended to plot a survival strategy for the party.
昨天的会议旨在制订该党的生存策略。
The party was no longer able to command a majority in Parliament.
该党已不再能够在国会中占有多数。
It was Saturday night and the occupants of the room to one side were happily having a party, complete with accordion music.
那是星期六的晚上，隔壁房间里的人正在愉快地举行聚会，演奏着手风琴音乐。
Last week , we held a Christmas party together with foreign students to experience western cultures, which was very unforgettable.
上周我们和外国学生一起举行了圣诞派对以体验西方文化，这非常让人难忘。
"I was visiting a friend who went to school there and I met Whit at a party," Scott says.
“我拜访一个在那儿上学的朋友，我在一个派对上遇见了惠特尼。”斯科特说。
Lily was walking to a party through a park one afternoon in her beautiful new dress.
一天下午，莉莉穿着漂亮的新裙子穿过公园去参加聚会。
I was invited to a birthday party and had a good time with my friends.
我受邀参加一个生日聚会，并且和我的朋友们玩得很开心。
But this was much more than a simple excuse to party.
但这不仅仅是聚会的一个简单借口。
I thought it was going to be a big party, but the guests were me, Rene Magritte and his wife, and Marcel and his wife.
我以为会是个大聚会，但实际上客人只有我，勒内·马格里特和他妻子，以及杜尚夫妇。
There was to be a party - a memorial party - in his honour.
此次生日派对是为他进行的悼念派对。
The other night my [male] guitarist was in a restaurant, met a bunch of people and was invited to a party, and was out till five o 'clock in the morning.
一天晚上，我的吉他师(是个男的)在餐厅遇到一群人，被他们邀去参加一个派对，在外面一直玩到早晨5点。
For example, Tom and Mary were going to a party. Tom was driving.
譬如汤姆和玛莉正要赴宴，汤姆开车，二十分钟后，他在同一个区域重复绕了好几分钟，玛莉马上知道他迷路了。
He was taken to a house party in Virginia.
他被带到弗吉尼亚州的一个私人聚会上。
As bad as Starr's treatment of Branscum and Hill was, it was a tea party compared with what he was about to do to Susan McDougal.
斯塔尔对待布兰斯·科姆和希尔如此恶劣，但与他对付苏珊·麦克道戈尔的手段相比，这只是一碟小菜。
I was running late for a party but had to pick up something at the grocery store first.
那天我正要赶去参加一个聚会，本来就快迟到了但我还必须先去商店买点东西。
I was wondering if you had a date to the party next week.
我想知道下周的舞会你是否已经找到了舞伴。
I asked him over to dinner, but he said he was due elsewhere to arrange for a pig-sticking party.
我邀请他共进晚餐，可他说已经计划好了要去别处安排一场猎猪活动。
Last Saturday, my daughter was invited to a dinner party and planned to buy a cake on her way.
上星期六，我女儿的朋友请她去吃晚饭。她准备在去的路上买一个蛋糕。
我被邀参加一个宴会。
A little girl from the East Side was invited to a garden party given by a very aristocratic lady to a group of little East-Siders.
一个住在城东贫民区的小女孩获得邀请，参加一位贵妇人为城东贫民区的孩子们举行的花园晚会。
The tapestry, a tribute to the union of church, state and party, was woven by a church congregation at the behest of their priest.
那幅挂毯，便是献予这个政、教、党一体联盟的贡品，一家教会在其牧师的吩咐下编织了它。
It was a neat party trick to control the camera's flash, 5x zoom and with the phone -- and to have the phone geotag those pictures -- but switching apps on the phone disconnected the two every time.
用手机控制照相机的闪光灯、5倍变焦镜头和快门简直让人啼笑皆非，还要让手机给这些照片贴上地理标签，并且在手机上切换程序每次都会切断两者之间的连接。
But the real problem was trying to get to a party afterward.
不过最大的问题还是晚饭后去参加派对。
But the real problem was trying to get to a party afterward.
不过最大的问题还是晚饭后去参加派对。
应用推荐