I took a hot shower and ate some warm food.
我洗了个热水澡,吃了些暖和的食物。
In another study, participants who were made to feel excluded in a virtual ball-tossing game expressed a stronger desire for warm food and drink afterward.
在另一项研究里,虚拟投球游戏的被孤立的参与者,会之后强烈要求提供热腾腾的食物和饮料。
They have been forced to sleep in the open without food or warm clothing.
他们被迫睡在露天里,没有食物也没有保暖的衣服。
Warm colors like yellow make food appear more appetizing.
暖色调如黄色的房间装潢会让食物看起来更有食欲。
Galeata remains near the warm surface where food is abundant.
Galeata 留在食物丰富的温暖表面附近。
We put up our tents and made a fire to keep us warm and cook food on.
我们搭起帐篷,生起火来取暖,并在上面煮食物。
Despite the warm feelings it now evokes in north European hearts, as a locus of healthy food and blissful ecology, the Mediterranean is a perilous place for sailors.
在当今的北方人心目中,地中海唤起的是温暖和浪漫,那里是健康食品的原产地、那里是无忧无虑的生态旅游地。
With winter closing in and landslides blocking the roads to many villages in desperate need of food, drinking water, warm clothing, and shelter, casualties mounted.
随着冬天的临近和山体滑坡造成的道路堵塞,许多城镇得不到急需的食物、饮用水、保暖衣物和帐篷,伤亡人数剧增。
Koh Samui is the perfect holiday island. There is fabulous Thai food, sunshine, golden beaches, warm sea.
苏梅岛是一个完美的度假胜地,有奇妙的泰国食品、阳光、金色的沙滩和温暖的海水。
If you still have a job and you can put food on the table and you still have a warm house to come home to, then you should consider yourself to be very fortunate.
如果你仍然拥有一份工作,可以吃自己想吃的东西,并且拥有一个温暖的小屋来住,那么你应该觉得自己是很幸运的。
They then pack the food into steel containers and load it into a fleet of custom-made vans which keep the food warm as they crawl through Bangalore's traffic-clogged streets.
然后把食物放进金属容器,装进小货车车队。这队小货车是特制的,当车子在班加罗尔拥挤的车阵中龟速爬行时,还可以保持食物的温度。
I saw myself wandering the same foggy hills, surrounded by the ghosts of those before me - but outfitted, of course, with warm clothes, food, water, headlamp and sleeping bag.
我仿佛看见我自己迷迷糊糊地在一座相同的雾山周围绕圈子,四周全是在我之前来的人们的鬼魂—但是我有充足的准备,当然,有暖烘烘的衣服,食物,照明灯和睡袋。
They thank the Lord for eyes to see, warm "blankies" to sleep under, food to eat and all the other simple and sweet blessings of life.
他们感谢上帝让他们有眼可看、有毛毯可睡、有食物可吃,以及其他的简单而甜美的生命的祝福。
It's ideal for keeping food, especially sauces and soups, warm without overheating them, and it offers a foolproof way of melting chocolate without burning it.
这是一个保持食物,特别是酱汁和汤类温度并别不烧过头的理想方法,并且提供了一种傻瓜似的方法可以避免将熔化的巧克力烧焦。
But I'd thought a lot about the outcome — was the order right, was the food warm?
但是,对工作的成果我想过很多——订单对不对呀,食品热不热呀?
Goudey demonstrates how the treated double-pane Windows work with the help of heat lamps - the kind that diners use to keep food warm.
豪迪·苟迪使用数盏加热灯向人们展示了经过技术处理后的双层玻璃窗的隔热效果。美国小餐馆通常使用这种加热灯对食物保温。
Since there is such an abundance of food in the sea, it is understandable that some of the efficient, highly adaptable, warm-blooded mammals that evolved on land should have returned to the sea.
既然海洋中有如此丰富的食物,一些原本在陆地生存的高效率的,适应性强的暖血型动物返回海洋生存是不难理解的。
One reason for this is that insects are cold-blooded, so they don't need to eat food to keep warm.
原因之一是因为昆虫是冷血的,所以它们并不需要靠吃食物来保暖。
The molecules in food-especially water and fat-absorb this energy and wiggle at high speeds, causing them to heat rapidly and warm the surrounding food.
食物中的分子——特别是水和脂肪——吸收了它的能量并高速振动导致迅速升温并加热分子周围的食物。
The conversation, the Asahi beer and warm sake in the bar compensated for the bland food on board.
一路呆在暖和的酒吧里聊天和畅饮朝日啤酒,可以算作对船上乏味伙食的补偿。
It was warm and comfortable, had a great view, and even better, he had all the food and love and attention that a great mother eagle could provide.
这个窝温暖舒适、视野开阔。而最重要的是,在巢里,它可以得到伟大的母鹰给予的一切——食物、爱心、关怀。
Whales, seals and penguins cope with the consequent danger of freezing up by burning vast amounts of food to keep their bodies warm and by insulating themselves with thick layers of fat.
鲸鱼,海豹和企鹅要应付随之而来的冻僵危险,可通过消耗大量的食物保持体温及自身一层厚厚的脂肪保暖。
Thermal containers, which can keep food warm for a few hours, are recommended to avoid losing nutritional value in the microwave.
保温盒备受推崇,因为它可以保温几个小时,这样一来就不会因为使用微波炉加热而导致营养价值流失。
Hot soups, warm beverages and spicy food go hand in hand to help you reduce the symptoms of a hangover.
热汤,热饮以及麻辣的食物都可以帮助缓解宿醉症状。
You must pack plenty of food. Likewise, you will need warm clothes, so pack them too.
你一定要带上许多食品,而且你会需要暖和的衣服,所以把它们也打在包里。
Warm clothing and good food helps to ward off a cold .
暖和的衣服和良好的食物有助于预防感冒。
On cold days, people want to have some hot and spicy food to keep warm.
在冷天,人们想吃一些又热又辣的食物来保持身体暖和。
But it was hard to stay hopeful lost in rugged terrain, in heavy snow, with no food and few warm clothes.
但是在崎岖地势、苍茫大雪、没有食物、很少保暖衣物的条件下要一直保持希望谈何容易。
But it was hard to stay hopeful lost in rugged terrain, in heavy snow, with no food and few warm clothes.
但是在崎岖地势、苍茫大雪、没有食物、很少保暖衣物的条件下要一直保持希望谈何容易。
应用推荐