We cover only WPA including warehouse to warehouse clause valid for 15 days.
我们只保水渍险，包括仓至仓条款，有效期15天。
We adopt the warehouse to warehouse clause which is commonly used in international insurance.
我们采用国际保险中惯用的“仓对仓”的责任条款。
Warehouse to Warehouse clause is one of the clauses that modern insurers, providing insurance for Marine cargo transportation, states their insurable responsibility of when to begin and when to end.
“仓至仓”条款是现代海洋货物运输保险人规定其保险责任起讫的一个条款，应用非常广泛。
I collect it all in my warehouse and then dispatch it to my other warehouse in Italy.
我在我的仓库里收集所有的东西，然后把它们送到我在意大利的另一个仓库。
The warehouse administrator would like to find out which items in the U.S. warehouse are in greater supply than all items in the Canada warehouse.
仓库管理员想要找出在美国的仓库中有哪些商品的供应量大于加拿大仓库中所有商品的供应量。
It is important to have at least one experienced data warehouse architect involved in a successful data warehouse project.
至少一位有经验的数据仓库架构师参与成功的数据仓库项目是十分重要的。
Stay tuned for the upcoming articles in this series, which will continue to explore warehouse ETL process design and implementation, warehouse performance, security, and more.
继续本系列中的下一篇文章，其中将继续探索仓库ETL过程的设计和实现、仓库性能、安全性等。
Analytics integration with data warehouses: First, an MDM System provides master data to the data warehouse for accuracy improvements in the data warehouse environment.
与数据仓库的分析集成：首先，MDM系统把主数据提供给数据仓库，提高数据仓库环境的精确性。
A bottom-up implementation involves the planning and design of a data warehouse without waiting for a more business-wide data warehouse design to be put in place.
自底向上的实现包含数据仓库的计划和设计，无需等待安置好更大业务范围的数据仓库设计。
This can cause capacity issues with warehouse resources as warehouse managers try to plan their resources based on the inbound and outbound deliveries in the system.
因为货仓管理者是依据入仓和出仓的运量来统筹仓库资源的，这样就会造成货仓容量不足等问题。
This type of data warehouse is commonly referred to as a hub-and-spoke data warehouse.
这种类型被称为星型结构数据仓库。
The only sure bet, it seems, is that Oracle is going to push its Exadata v2 data warehouse appliance built with Sun hardware as its core data warehouse.
到目前为止，只有一件事是肯定的，那就是甲骨文将结合Sun的硬件，主推Exadata第二代来作为自己的核心数据仓库。
Because this setup is transparent to the warehouse database, the warehouse database administrator (DBA) must be aware of the connection before making changes.
由于此设置对仓库数据库是透明的，仓库数据库管理员(database administrator,DBA)在做出更改前必须清楚该连接。
Jazz provides a data warehouse, as well as an extensible mechanism for gathering information to store in the data warehouse at periodic times.
Jazz提供了数据仓库，以及用于收集信息以按定期时间在数据仓库中进行存储的可扩展机制。
This article series will help you deliver the kind of data warehouse infrastructure that is essential to on-demand Business Intelligence, using IBM DB2 data warehouse Edition (DB2 DWE).
本系列文章将帮助您使用IBMDB 2DataWarehouseEdition (DB 2 DWE)交付某种数据仓库基础设施，该基础设施对于随需应变的商业智能至关重要。
Consequently a good guideline is to consider each warehouse object requires 15mb of memory when loaded into the Adaptive warehouse graphical user interface.
因此，一个好的准则是，当加载到AdaptiveWarehouse图形化用户界面时每个数据仓库对象需要考虑15MB内存。
References are made to objects generated by Adaptive warehouse in the Framework Manager model of the target data warehouse.
在目标数据仓库的FrameworkManager模型中，对AdaptiveWarehouse生成的对象进行引用。
If the data changes or if what you want to know changes-or if you want to combine the data with information from another stream or warehouse-you have to change the whole structure of the warehouse.
如果数据更改，如果您希望知道的信息更改，或者如果您希望将数据与来自另一种渠道或数据仓库的信息相结合，您必须更改数据仓库的整体结构。
Now that you have made some decisions about high-level data warehouse architecture, you can begin to consider what components the data warehouse should have.
既然已经具有关于高级数据仓库架构的一些决策，您就可以开始考虑数据仓库应该具有什么组件了。
Since data warehouse and data mart are interchangeable concepts in many situations, it is necessary to specify their definition based on the two-tiered warehouse model.
因为数据仓库和数据集市在许多情形中是可以交换的概念，所以有必要基于两层的仓库模型指定它们的定义。
In order to ensure that the global warehouse maintains a backup list of the customers with bad credit or bankruptcy records, the warehouse credit officer creates a local table named BAD_CUSTOMERS.
为了确保全球仓库维护一份有不良信用或破产记录的客户名单，仓库信用调查分析人员创建一个名为BAD_CUSTOMERS的本地表。
The primary purpose of a data warehouse is for data analysis — not to mix operational objectives with the data warehouse? S informational objectives.
数据仓库的主要目的是进行数据分析——不要将操作目标与数据仓库的信息目标混淆。
The selection of an implementation approach is a very important part of data warehouse design; the decision needs to be made at an early stage of the data warehouse project.
实现方法的选择是数据仓库设计中的重要部分；该决策需要在数据仓库项目的早期阶段做出。
Remember that once the warehouse is implemented, the user will be relying on the model on a regular basis to access data in the warehouse.
请记住，一旦实现了仓库，用户就会定期依靠模型访问仓库中的数据。
In another town, a school was turned into a warehouse and all the students moved to another building, which later collapsed — but the school-turned-warehouse stood.
在另一个城市，一所学校被用作仓库，同时让所有的学生搬到另一座后来在地震中倒塌了的建筑里面-但本该是学校却成了仓库的建筑却完好无损。
Finally, for those of you with an existing data warehouse, the detailed matrix is often a useful tool to document the "as is" status of a more mature warehouse environment.
最后，对于你们这些搭建了数据仓库的人，详细的矩阵往往是一个有用的工具作为能够证明“作为”一个更成熟的数据仓库环境的标志。
We adopt the warehouse-to-warehouse clause that is commonly used in international insurance.
我们采用国际保险中常用的“仓至仓”的责任条款。
The course will provide gainful knowledge to assist newly appointed warehouse personnel in the understanding of warehouse operation and to upgrade the technical skills of warehouse personnel.
本课程将提供有报酬的知识，以协助新任命的仓库人员在仓库运作的理解和升级仓库人员的技术技能。
The course will provide gainful knowledge to assist newly appointed warehouse personnel in the understanding of warehouse operation and to upgrade the technical skills of warehouse personnel.
本课程将提供有报酬的知识，以协助新任命的仓库人员在仓库运作的理解和升级仓库人员的技术技能。
应用推荐