He thinks 1415 marks the crucial moment on that path: the year when Henry, pretending to want peace with France, in fact slowly mobilised the whole of England for war.
他认为，1415年标志着这条道路的紧要关头：这一年亨利佯装和法国议和，实际上在慢慢地动员全英国参战。
They want a fresh face to contest the election; but even if they get one the party is almost certain to lose its post-war near-monopoly on power.
他们需要一个崭新的面孔来参与竞选；但即便找到这样一个人，自民党几乎无疑会丢失战后近乎垄断的权力。
They are not on a war-footing, and don't seem to really want to fight.
他们不是以战斗编制排列的，他们看起来并不想战斗。
On the contrary, it's people like Mr. Ryan, who want to exempt the very rich from bearing any of the burden of making our finances sustainable, who are waging class war.
相反，我们要财政的持续性，瑞安先生却不让非常有钱的人其中的负担，就是他这种人正在发动阶级战争。
But surveys also show that, among those who want to bring the war to an end, opinion is split on whether to withdraw immediately or do so gradually over a period of months or years.
不过调查还显示，在支持停战的人中，在是否立即撤军还是在几个月或几年内撤军的问题上存在着意见分歧。
They are not on a war-footing, and don't seem to really want to fight. It's posturing.
他们不在备战状态，看起来不像是真的想要打仗，只是装模作样。
Therefore, if you want to effectively win the war on cancer of the pancreas you must do so by prevention.
因此，如果想要有效地战胜胰腺癌，必须靠预防。
If you want your changes to be included in the war file on a subsequent build, the the files in the. \ cognos8 \ dashboard \ cognos folder will have to be changed as well.
如果想要您的更改包含在随后构建的war文件中，. \cognos8 \dashboard \cognos文件夹中的文件也需要更改。
As Sweden moved to conquer the rest of Poland, the Muscovites, who did not want a strengthened Sweden on the Baltic Sea, announced a truce in their war with Poland.
当瑞典转战征服剩下的波兰，莫斯科人不想在波罗的海上出现一个强大瑞典，同波兰宣布与他们的战争停火。
The lesson from childhood, then, is that if you want to win the war for attention, don't try to say "no" to the trivial distractions you find on the information smorgasbord;
童年的经历告诉我们，如果你想在注意力之战中获胜，就不要对信息大杂烩中发现的那些琐碎干扰说“不”；
The lesson from childhood, then, is that if you want to win the war for attention, don't try to say "no" to the trivial distractions you find on the information smorgasbord;
童年的经历告诉我们，如果你想在注意力之战中获胜，就不要对信息大杂烩中发现的那些琐碎干扰说“不”；
应用推荐