I guess: Now is definitely a war of words!
我猜想：接下来肯定是一场唇枪舌战！
Ford versus Toyota — The hybrid technology war of words.
福特对丰田——混合动力技术的口水战。
I'm not looking to get in any war of words with Phil Jackson.
我不期待与禅师展开任何口水仗。
The two nations may be engaged in another war of words before long.
两国可能在不久之后捲入另一场口水战。
I hope that through your answers to end the protracted war of words.
我希望通过你的答案，结束词持久战。
Added to that has been a raging war of words and thinly veiled threats.
另外，双方的口舌之战也愈演愈烈，有时甚至是不加掩饰的威胁。
This, in their eyes, appears to be more of a war of words than anything else.
这在他们的眼中，与其说是其他的不如说是口舌之争。
Israel says it is extending an olive branch to Syria in a bid to end an escalating war of words.
以色列向叙利亚抛出了橄榄枝，试图结束双方的口水战。
After the initial war of words, the White House hoped the meeting would be a time to kiss and make up.
经过最初的口角战，白宫希望此次会议将是一次和解和弥补。
"I think it will be more or less a war of words, and everything will remain under control, " Chen added.
陈奇接着说：“我认为或多或少会有些关于开战的言论，但是一切仍然可控。”
The manager of this company refused to be drawn into a war of words with his counterpart from another company.
这家公司的经理拒绝被拖进与另外一家公司经理的口水战。
Before the announcement there was a public war of words between the two industries, each keen to do the other down.
在声明发布之前，这两个领域之间曾发生过一次公共论战，都想把对方压倒。
Outside of their polarity, the horrific relationship fallout boils down to he-said-she-said -- a classic case of a war of words.
除了他们的分歧之外，他们的可怕关系归结为自说自话——典型的语言战。
As Mourinho attempted to call a truce in his war of words with Wenger, he again demonstrated that humility is not part of his character.
穆里尼奥试图停止他和温格之间无休止的口水战，但是同时他一再强调谦卑不是他的个性。
He thought that Lincoln had the advantage in the war of words in the famous ILLINOIS debates, but was pleased when Douglas won the election.
他认为林肯在著名的伊利诺伊辩论中拥有言论优势，但他在知道道格拉斯赢得竞选时十分快慰。
Rafael Benitez has vowed not to be dragged into a war of words with Jose Mourinho ahead of the Community Shield at the Millennium Stadium on Sunday.
贝尼特斯发誓在星期天，社区盾杯在白露球场打响之前，不会再牵涉进任何与何塞·莫里尼奥的口水战中。
Caught up in the war of words between both sides, people are no longer interested in the "truth" of the matter which seems to have become immaterial.
在一片相互口诛笔伐的众声喧哗中，对于靠近所谓的“真相”，已经没有太多人感到兴趣，水落石出也变得毫不重要了。
And as Mourinho attempted to call a truce in his war of words with Wenger over their achievements, he again demonstrated that humility is not part of his character.
穆里尼奥试图停止他和温格之间无休止的口水战，但是同时他一再强调谦卑不是他的个性。
"I have to accept that, there is snow everywhere," said Houllier, whose war of words over Carew's demands for a new contract last month concluded with Houllier calling Carew "stupid".
霍利尔说：“我必须要接受它，哪里都会下雪的。”但是上个月他则批评了卡鲁在新合同的要求，并称卡鲁愚蠢。
"I have to accept that, there is snow everywhere," said Houllier, whose war of words over Carew's demands for a new contract last month concluded with Houllier calling Carew "stupid".
霍利尔说：“我必须要接受它，哪里都会下雪的。”但是上个月他则批评了卡鲁在新合同的要求，并称卡鲁愚蠢。
应用推荐