They conclude that the postwar demise of this vital alliance constituted a lost opportunity for the civil rights movement that followed the war.
他们得出的结论是，这个至关重要的联盟在战后的覆灭，使战后的民权运动失去了机会。
The Paralympic movement began at a British hospital in the aftermath of the Second World War, when sport was introduced as a therapeutic treatment for returning servicemen with spinal injuries.
残疾人运动开始于二战后的一个英国医院里，当时该项运动被作为战后脊髓损伤军人的一种治疗处理方式。
This Cold War-Era intrusion-detection system was designed to blend in with the terrain and could detect movement of people, animals or objects up to 300 meters away.
这款冷战时期的侵入侦测系统旨在与周围环境融为一体，它能够探测300米之外的任何活动物体。
Mary Kaldor was part of the opposition movement in Hungary during the Cold War.
冷战时期，MaryKaldor是匈牙利反对派运动中的一员。
But it would not stop the movement, says Jakrapob Penkair, a red-shirt leader who fled into exile in April and is digging in for a long war: “A lot of our allies out there are not dancing to his tune.
但红衫军一个在4月被放逐的领导人说运动不会停止，他现在在准备进行长期斗争：“很多我们的盟友都没有按我的要求行动。”
In East Asia, the resulting sharp movement of the yen is often viewed as the beginning of the end of Japan's long post-war boom.
在东亚，日元的剧烈波动被看作是日本战后繁荣走向结束的开始。
Once inside, visitors hear the voices of advocates for the Danish language, pioneers of the feminist movement, and the atmosphere of victory after the end of the second world war.
一旦进入其中，游客会听见丹麦语言倡导者的声音，女性主义运动的先驱，感受第二次世界大战结束后的胜利的气氛。
After all, he was something of a latecomer to the antiwar movement, even though by 1965 he was convinced that the role of the United States in the war was indefensible.
毕竟，在某种程度上他是反越战运动的姗姗来迟者，虽然早在1965年，他已确信美国在越战中的地位是无可辨解的。
For her, the significance of the Second World War was that it began the liberation of British women, paving the way for the feminist movement of the 1970s.
对她来说，第二次世界大战的重要性在于它启动了英国女性的解放，为1970年代的女权运动铺路。
I would much rather read a book on the military campaigns of the American Civil War then the feminist movement during that time.
反正对我来说，比起女权运动的史料，我更喜欢读讲解美国内战战役的书。
And then, expound all aspects of the rural cooperative movement before Anti-Japanese War, emphasizing on the expedition of the institution.
其次对抗战前农村合作运动的各方面展开论述，偏重于各项制度的考察。
Though it was the questioning spirit of the 1960s that gave full free rein to the avantgarde philosophical imagination, the roots of the movement extend back to the World War I era.
让二十世纪60年代的前卫哲学的想象力放任自流，这虽令人质疑，但前卫哲学的这种运动得追溯到第一次世界大战时期。
This movement lasted until 1955. It not only underwent the baptism of the war, but also experienced the drastic social transformations of the early period of New China.
这场运动延续到1955年，不仅经历了战争的洗礼，也经历了新中国建立之初剧烈的社会转型。
Post-war Japan has witnessed the transition from library liberty to readers' rights movement, which reflects the transformation of the function of public libraries.
日本战后经历了由图书馆自由向读者权利运动的演变过程，反映了公共图书馆功能定位的转变。
Although Alberto Giacometti is considered the premier sculptor of the Surrealist movement of the early 1930s, the Swiss artist is best known for the tall, thin figures he produced after World War II.
阿尔伯特·贾克梅蒂被认为是20世纪30年代早期超现实主义运动的主要雕塑大师，然而，这位瑞士艺术家最出名的还是二战以后创作的那些“细长”的人物作品。
Anti-war movement for peace, which has a long history, is a kind of formation of the social movement taking opposing wars and defending peace as its pursued value .
反战和平运动是一种以反对战争、实现和平作为其价值诉求的社会运动形态，其思想与历史源远流长。
The researchers compared the resulting population migration to the mass movement of African Americans northward at the end of the Civil War.
研究者们比较随之而来的人口迁移与内战结束后非裔美国人向北大规模移动。
Since the 1960s Chicago was the center of the anti-Vietnam War movement, when the City Council through the park after 11 pm curfew bill.
由于芝加哥是60年代反越战运动的中心，当时的市议会通过了市立公园晚上11点后宵禁的法案。
Western Sahara dispute, which originated from the rise of national liberation movement after World War II, remains the top priority of domestic and foreign affairs of Morocco.
西撒问题产生于战后民族解放运动大潮，一直是摩洛哥内政外交中的头等大事。
It played a significant role in the anti-war movement and functioned as a platform of expression.
摇滚乐，作为表达的平台，在反战运动中起到了极大的作用。
But one delegate, Hatem Mukhlis of the Iraqi National Movement, said a top priority in the discussion was the urgent need to restore stability and security in post-war Iraq.
但一名来自伊拉克国家运动的代表哈泰姆•莫赫里斯说，恢复伊拉克战后稳定和安全才是最紧迫的。
In the second part, a brief history of the Vietnam war will be presented, with the focus on the anti-war peace movement which was the catalyst for the changes in two specific pop cultural aspects.
第二部分中，作者将简要说明越南战争这段历史。重点将放在反战运动上，因为这场运动是催化了大众文化转变过程。
The establishment of the Council of Europe in 1949 resulted not only from the Movement of European Unity in the post-war years but from the British European policy.
成立于1 949年的欧洲委员会是在战后初期欧洲统一运动的推动下形成的，但它又是英国欧洲政策的产物。
The story happened in the 1960s, the western society almost all immersed in anti-war, freedom movement and crazy rock infested atmosphere of.
故事发生在二十世纪六十年代，西方社会几乎都沉浸在反战、自由运动以及疯狂的摇滚乐横行的氛围当中。
The story happened in the 1960s, the western society almost all immersed in anti-war, freedom movement and crazy rock infested atmosphere of.
故事发生在二十世纪六十年代，西方社会几乎都沉浸在反战、自由运动以及疯狂的摇滚乐横行的氛围当中。
应用推荐