Forrest Gump Vietnam War march in memory also when the torrential rain had suddenly stopped the East China Sea Dragon King, under the rain sacred, so instantly gorgeous sun lenses.
还有阿甘在回忆越战行军的时候，原本暴雨滂沱，突然东海龙王下了停雨圣旨，即刻阳光绚烂等等镜头。
Industrial production fell by 2.8% in the year to March, the worst slide since the Second World War.
截至今年3月，过去一年的工业产量下滑了2.8%。这是二战以来最严重的一次下滑。
The novel follows the lives of the four March sisters—Meg, Jo, Beth and Amy—and is based on the writers own experiences of growing up with her three sisters during the American Civil War(1861-1865).
这部小说讲述了马奇家的四姐妹——梅格、乔、贝丝和艾米的生活，并基于作者自己在美国内战（1861-1865）期间与三姐妹一起成长的经历写成。
The Republicans released their killer AD, which showed John Kerry saying that he had voted for funding the Iraq war before he voted against it, on March 18th, 2004.
2004年3月18日，共和党人曾发布了他们极具杀伤力的竞选广告，在广告中，约翰·克里曾表示：在投票反对伊拉克战争之前，他曾投票支持为伊战提供资金。
Both sides declared all-out war in banners hung from motorway Bridges in March.
双方在三月的时候都在高速公路桥梁上挂上旗子与对方宣战。
Progress on the ground has been slow in spite of more than 5, 000 airstrikes by NATO war planes since the end of March.
尽管自三月末以来北约战斗机共发动了5,000多次空袭，现场的进展仍然非常缓慢。
After bloody battles in Virginia's wilderness, at Spotsylvania, and Cold Harbor, and Sherman's march through Georgia, the war stalled in a siege of Petersburg, Virginia.
在经历了弗吉尼亚莽原战役、斯波特·瑟尔·韦尼亚战役和冷港战役等血腥之战后，谢尔曼挺进乔治亚州。在包围了弗吉尼亚的彼特斯堡，战争告一段落了。
Fuld was supposed to have a war room started in March, when Bear Stearns nearly collapsed, to solve these problems, and at this point he has failed miserably.
三月当贝尔·斯登陷入崩溃时，Fuld兴许有个很好的条件和环境(作战室)解决这些问题，但此刻他再次遭受了惨重失败。
In March one of her most reluctant seventh graders plagiarized a journal entry about “Tomorrow, When the War Began, ” a novel by John Marsden about children coping with an invasion of Australia.
今年三月，她就发现了七年级有一名不喜欢学习的孩子，抄袭了关于《明天，战争开始了》的读后感。 这本小说创作者是约翰·马士登（JohnMarsden），讲述的是澳大利亚孩子们打败入侵者的故事。
One is a 'top secret' letter dated March 1940 from the head of the Soviet secret police, the feared Lavrenty Beria, recommending the execution of Polish prisoners of war.
苏联秘密警察首脑令人恐怖的贝利亚于1940年3月签署一封'高级机密'信件，建议处决波兰战俘。
More than 5, 000 inmates who were at the jail escaped at the end of Ivory Coast's civil war in March.
今年3月份科特迪瓦内战结束时，该监狱超过5,000名犯人逃跑。
Stranded refugees from Chad stand in a line to receive food at the Libya-Egypt border crossing after leaving Libya three weeks earlier because of the on-going civil war on March 17 in Sallum, Egypt.
3月17日，来自乍得的滞留难民排队在埃及Sallum领取食物。
In 2005 alone, he provided narration for two films, war of the Worlds and the Academy Award-winning documentary film March of the Penguins.
仅在2005年，他就为《世界大战》和获得奥斯卡金像奖的纪录片《帝企鹅日记》两部影片配过音。
In the House of Lords in March of 1775, when challenged on the chances of Britain ever winning a war in America, Lord Sandwich, First Lord of the Admiralty, had looked incredulous.
在1775年3月的上议院，当被质疑英国究竟能否在北美赢得一场战争的可能性时，英国海军大臣三明治勋爵表现的很狐疑。
For example, in times of war, it is not unusual for soldiers suffering from sleep deprivation and from combat fatigue to continue to march, despite the fact that their brains have halted.
在战争年代，兵们遭受睡眠的剥夺，在战斗疲劳症的情况下继续行军是很正常的。
The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official Prench War Office notepaper dated March 9th, 1931.
法国外籍兵团是按照皇家的一项法令建立的，这项法令记录在一小页法国陆军部公函信笺上，日期是1931年3月。
At Christmas, Father March came home from the war. Later came the first; Break in their restored home circle.
圣诞节时，父亲马奇从战场上回来了。不久，他们重新团聚起来的家就发生了第一次突破。
The Ents are going to war. It is likely that we go to our doom. Last march of the Ents.
树人们很清楚，这一战，有可能是一个种族的灭绝——他们还是义无反顾地去了，怀着心中对平静生活的眷恋。
The below collection focuses on The Pacific War, …MArch 1944: Hundreds of pictures of pin-up girls…
1944年3月：针图片的数百名女孩点缀了二战期间在此…
The below collection focuses on The Pacific War, …MArch 1944: Hundreds of pictures of pin-up girls…
1944年3月：针图片的数百名女孩点缀了二战期间在此…
应用推荐