The great Indian war leader, Tecumseh, had been a thorn in the side of the Americans for a generation.
特库姆塞率领印第安人作战， 战功彪炳，美国人引以为患， 前后达三十年。
But it would not stop the movement, says Jakrapob Penkair, a red-shirt leader who fled into exile in April and is digging in for a long war: “A lot of our allies out there are not dancing to his tune.
但红衫军一个在4月被放逐的领导人说运动不会停止，他现在在准备进行长期斗争：“很多我们的盟友都没有按我的要求行动。”
Last month Doku Umarov, a terrorist leader and the self-proclaimed emir of the north Caucasus, warned that war was coming to Russia's cities.
上个月，自封的北高加索地区埃米尔、叛军头子乌玛·洛夫警告说，俄罗斯的城市即将陷入战火。
The man who became Japan's leader this week is, at 52, the country's youngest prime minister since the second world war, and the first to have been born after it.
本周成为日本领导人的那个人只有52岁，是该国二战后最年轻的首相，也是首位二战后出生的首相。
In August and September 1999 Shamil Basayev, the leader of the Chechen fighters, and Amir Khattab, who was born in Saudi Arabia, led two armies into Dagestan, triggering the second Chechen war.
在1999年8月和9月间，沙米尔·巴萨耶夫（Shamil Basayev），车臣叛军的头子，和出生于沙特的阿米尔·哈达布（Amir Khattab），共同领兵开进达吉斯坦，从而触发了第二次车臣战争。
Roosevelt did not want to take steps toward war just before an election. But neither could he refuse such an urgent appeal from the British leader.
罗斯福在大选前不想采取任何行动，但他也无法拒绝英国领导人的紧急求助。
He said Palestinian leader Yasser Arafat must be replaced and ruled out a return of Palestinian refugees to homes they fled during the 1948 Mideast war, a major Palestinian demand.
他表示巴必须更换领导人阿拉法特，并排除了巴难民重返1948年中东战争期间逃离的家园的可能，这是巴方的主要要求之一。
In a separate interview with the heads of state-run television channels Monday, Mr. Putin praised himself as the "most hardworking" Russian leader since World War II.
周一，在接受国家电视台负责人的一场采访时，普京将自己称作自二战以来“最勤奋”的俄罗斯领导人。
That worked well in the last half of the 20th century when Japan managed to recover from its devastating defeat in World War II to become a global technological leader.
这种作法在20世纪后半叶可以说运作得很好，使得日本从二次大战的惨败中恢复，并且成为全世界的技术领先大国。
Ichikawafusae was a well-known modern woman liberation thinker and leader who was engaged in woman liberation in Japan both before and after the war.
市川房枝是日本近代著名的妇女解放思想家，妇女运动的领导者。
In a separate interview with the heads of state-run television channels Monday, Mr. Putin praised himself as the 'most hardworking' Russian leader since World War II.
周一，在接受国家电视台负责人的一场采访时，普京将自己称作自二战以来“最勤奋”的俄罗斯领导人。
The Guardian described the U. S. leader as quote"increasingly isolated" on the world stage, as he defied intense criticism from a litany of world leaders over the war on Iraq.
《卫报》说，布什不顾世界各国领导人的反对，对伊拉克发动战争，因此他在世界舞台上越来越孤立。
After cold war US wants to establish a new world order, which takes US as the leader to realize its hegemony strategy intention.
冷战后的美国想要建立以美国为主导的世界新秩序，实现其霸权战略意图。
The man's name is Eddie Rickenbacker, a great war hero and later a great American Business leader.
这个人是埃迪·瑞肯·贝克先生，一位二战英雄，后来是美国企业界一位伟大的领导人。
The Athenian playwright Aeschylus tells us that among the Persian commanders who were killed during this war, was a cavalry leader 'on a mail-clad horse' called Arsaces (Persians 996).
雅典剧作家埃斯库罗斯告诉我们，在波斯指挥官被打死谁在这场战争中，骑兵是一个领导者'的邮件包马的所谓Arsaces(波斯人996)。
During the Boer War, when there was much unrest in the country, a certain minister asked his brother-minister, who was a leader in the church, to do his best to calm the minds of those around him.
南非波尔战争发生之际，全国各地兵荒马乱、人心惶惶，一位传道人问教会的主任牧师要如何安抚人心？
No Israeli leader-even the most dovish-has ever considered as compatible with Israel's security a return to the cease-fire line of a war that ended over a half-century ago.
没有以色列领导人，即使是最温和的，曾经前兼容视为以色列的安全世纪的回报火线向停火一战结束一半以上。
The king of Mycenae and leader of the Greeks in the Trojan War, who was the son of Atreus and the father of Orestes, Electra, and Iphigenia; His wife Clytemnestra killed him upon his return from Troy.
迈锡尼的国王，特洛伊战争中的希腊联军统帅，阿特柔斯的儿子，俄瑞斯忒斯、伊莱克特拉以及依菲琴尼亚的父亲。
The king of Mycenae and leader of the Greeks in the Trojan War, who was the son of Atreus and the father of Orestes, Electra, and Iphigenia; His wife Clytemnestra killed him upon his return from Troy.
迈锡尼的国王，特洛伊战争中的希腊联军统帅，阿特柔斯的儿子，俄瑞斯忒斯、伊莱克特拉以及依菲琴尼亚的父亲。
应用推荐