They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
以色列人选择新神，争战的事就临到城门。那时，以色列四万人中岂能见盾牌枪矛呢。
In some meetings, Gates would rarely speak; in others, he told stories from his Cold War glory days or cracked jokes about Washington's stuffed shirts.
在一些会议上，盖茨难得开口说话，而其他一些会议，则讲述他在冷战辉煌岁月的故事，或讲些有关华盛顿那些自命不凡的顽固者的笑话。
Scott Gates is director of the Centre for the Study of Civil War at the International Peace Research Institute, Oslo, and a professor at the Norwegian University of Science and Technology.
斯考特·盖茨是奥斯陆国际和平研究所内战研究中心主任，同时是挪威科学技术大学教授。
The presence of Mr Gates has not prevented “ownership” of the failing Afghan war from shifting rapidly to Mr Obama.
盖茨的出场并不能避免阿富汗政策的失败罪责归于奥巴马。
Mr Gates has long argued that the US and China need to improve military ties to lessen the possibility that miscalculation or misunderstanding could lead to war.
盖茨先生一直认为，美国和中国需要改善军事关系的可能性，以减少错误估计或误解可能导致战争。
Echoing Bill Gates' comments at Davos last year, Mr. Priem said that the "war for talent" was just beginning.
普里姆重复了比尔·盖茨去年在达沃斯的言论，认为“人才大战”刚刚拉开帷幕。
When new gods were chosen, then war was in the gates. Was shield or spear to be seen among forty thousand in Israel?
以色列人选择新神，争战的事就临到城门。那时，以色列四万人中岂能见盾牌枪矛呢？
When new gods were chosen, then war was in the gates. Was shield or spear to be seen among forty thousand in Israel?
以色列人选择新神，争战的事就临到城门。那时，以色列四万人中岂能见盾牌枪矛呢？
应用推荐