At least for the moment, you want them to be your friends.
起码在当时你要让他们成为你的朋友。
I know we're leaving for college, but do you want to be together, or just like... friends?
我们都会离开这里去上大学了，你愿意我们在一起吗，还是只是…做朋友？
You may not be able to get everything you want, but now is a chance to see if you can master the art of patience without envying friends or feeling negative about your parents.
你也许得不到所有你想要的，但是现在是个检验你的机会，看你是否掌握了忍耐的艺术：不去嫉妒朋友，也不和父母对着干。
You don’t need to spend every night in the bar to make friends, but if you want to be more social you need to start spending time where people are.
为了交到朋友，你倒不需要每个晚上都在酒吧度过。但是你想更加受人欢迎，你要开始花时间去人们喜欢去的地方。
Your teens don't want you to be their friends.
你的孩子并不希望你成为他们的朋友。
There are times when you just want to hang with friends or even just be alone.
有的时候我们只想和朋友在一起、或是自己一个人待一会儿。
Soon you will see that your friends will want you to be part of everything they do, so don't even think of not joining in! You are very much loved and it will show!
很快你就会发现你的朋友们希望你参与他们的所有活动，因此不要思考是否不参加，你会十分热爱的，事实将证明一切。
There are times when you just want to hangwith friends or even just be alone.
有的时候我们只想和朋友在一起、或是自己一个人待一会儿。
If you want to keep your brain healthy, it turns out that visiting friends, attending parties, and even going to church might be just as good for you as crossword puzzles.
如果你想保持大脑的健康，那就去拜访朋友，参加聚会吧，哪怕是做礼拜这样简单的事情都会像填字游戏一样锻炼你的大脑。
Often, when you feel unwell, you don't want to admit it right away. You reassure your friends that you will be fine.
经常的情况是，当你感觉不舒服时，你不想马上承认这一点，而是安慰你的朋友你会好的。
You want to be friends with your neighbor because your children attend the same private school and you can coordinate a carpool.
你与邻居交朋友是因为你们的孩子去同一所小学，这样你可以与她合伙用车。
If you truly believe in both, then there is absolutely NO reason why you shouldn't want your true friends to be your customers.
如果你真的对两者都有信心，那么就完全没有理由担心让你的朋友成为你的客户。
Doing a brain scan might be going a bit far. If you want to know if someone's sociable or not, the best way is to ask one of their friends.
如果你想知道某人是否喜好交际，给他做个脑部扫描可能有点过分，最好的办法还是问一下他的朋友。
Private chat lobbies can also be created on the fly, so you can create a chat room with one or more of your friends (or accept an invite to one) whenever you want.
私人聊天室同样是联机创建的，所以你可以随意与一位或多位你的好友创建一个聊天室。
If you don't want to be an embarrassment to your friends and want to convey the image of a fashionable yet classy man, it's time to banish certain items from your wardrobe.
如果你不想令你的朋友尴尬，但又想给人以时尚而经典的男人形象的话，现在是打开你衣柜淘汰到一些衣物的时候了。
If you have never done ROI analysis before, you may want to find others in your organization to assist you, and your friends in accounting might be a good place to start.
如果以前从未做过ROI分析，可以请企业中的其他人帮助您，也许您的从事会计工作的朋友是个不错的选择。
Who is going to be there to tell you, "That guy was never good enough for you." Will the friends you have neglected for several months want to hear from you now that you are alone again?
谁还会在你的身边安慰你说：那个人从未全心对你好? 当你心觉孤独时，你忽视了几个月的朋友还愿意听你倾诉吗？
You basically state that you just don’t want to be friends anymore.
您基本上会说：我不想再和你做朋友了。
Say that you want to be friends with him, but that you don't want to be his GF.
说你想和他交朋友，不过你不想成为他的女朋友。
Well, now that you've met, I'm sure that you will both be good friends. First, however, I think that you'll want to know something about each other.
好了，现在你们已经见过面了。我相信你们会成为好朋友。不过，我觉得现在你们应该相互了解。
Dudley: Who'd want to be friends with you?
达力：谁要跟你做朋友？
If you want to have friends, be a friend.
如果你想要朋友的话，先作别人的朋友。
First you do not want to be friends.
一开始你不甘心只做朋友的。
Do you think people have pressure because they want to be more successful than their friends?
你认为人们会因为想比他们的朋友更成功而有压力吗？
Now, when I get back, I want you and your friends to be gone.
当我回来的时候我希望你和你的朋友们已经离开了。
If you liked someone who later turned out to be a liar, would you still want to be good friends?
要是你发现你所喜欢的一个人其实是个爱说谎的人的话，你还会跟他做好朋友吗？
My sincere hope is that the following quotes will inspire to truly be yourself, not the person your parents, friends, colleagues or society want you to be.
我真诚的希望下面的这些箴言可以激励你做最真实的自己，不去模仿你的父母、朋友、同事或者听从社会对你的期待。
My sincere hope is that the following quotes will inspire to truly be yourself, not the person your parents, friends, colleagues or society want you to be.
我真诚的希望下面的这些箴言可以激励你做最真实的自己，不去模仿你的父母、朋友、同事或者听从社会对你的期待。
应用推荐