Again, not on the glass partition wall bed.
再次，玻璃隔断墙饰不能对床。
It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.
那天晚上，约翰躺在床上，很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。
There was only a narrow gap between the bed and the wall.
床和墙之间只有一条窄缝。
For balance, have him stand near a bed or a wall.
为了平衡，叫他靠近一面墙或床站着。
I reluctantly said goodbye to my little bed, my Bay City Rollers wall posters, my bookshelf of Nancy Drew mysteries, my mismatched dresser and my swimming trophies.
我极不情愿对我的小床、墙上的湾市摇滚客海报、书架上的《神探南茜》、不配套的梳妆台、以及游泳奖杯们说再见。
It was midnight when Wu Xinghu and his wife finally persuaded their one-year-old son to go to sleep, tucking him carefully into the corner of their bed, against the wall so that he would not roll out.
当伍星湖和他的妻子将他们一岁大的儿子哄睡着的时候，已经是半夜了。他们仔细的把儿子用被子包好放在靠墙的内侧床角上，以防儿子在翻身的时候掉下床。
Bed, closet, table, chair, a shelf on the wall over the table, a sink and toilet in the corner behind the door.
床，壁橱，桌子，椅子，桌上方墙壁上的书架，门后角落里的水池和厕所。
They're so used to coming to see me in seedy neighbourhoods with two rooms and a bed that pulls out of the wall.
他们太习惯于到破烂的街区那只有两个房间床还需拉出来的套房来看我。
And she sprang out of bed, her eyes still half shut with the heaviness of sleep, extending her arms towards the corner of the wall.
她连忙跳下床，眼睛在睡眠的重压下还半闭着，便伸着手摸向墙角。
Mount a painted rectangular wood box on the wall on either side of the bed and you'll have a place to stash all your reading material, plus a reading lamp.
在床的任何一边装上一个漆过的木盒子，你就有地方放阅读材料，还可以加个台灯。
And I had tried to talk to Sana then. But sitting on a bed in a cold, bare basement room, she had been withdrawn behind a wall of grief, managing to speak barely a handful of words.
我在接下来的几天在她伯父家见到了这个女孩，她就是Sana，我尝试与她说话，但是坐在寒冷、毫无安全感的地下室里，她就像被挡在一面悲伤之墙后面，几乎说不出话来。
He strained to slowly turn to look out the window beside the bed. It faced a blank wall.
他竭尽全力慢慢地朝床边的窗口望去，看到的却只是一面墙。
Today, I got out of the wrong side of the bed. Into a wall.
今天我起床的时候搞反了方向，一头撞在墙上。
An ancient magazine photograph of some dark-haired movie star was taped to the wall beside the bed, the skin tone gone magenta.
床边贴着一些从旧杂志上剪下来的照片，照片上那些黑头发的电影明星，都已经褪色发黄。
The bed, against the rear wall, occupied two-thirds of the total space of the room.
靠后墙的床占据了屋子全部空间的三分之二。
One of those on the bed was leaning against the wall, with closed eyes, and it might have been supposed that he was asleep.
在床上的那三个人中，有一个靠在墙上，闭着眼睛，好象睡着了。
Then he looked at the wall near his bed, at the place where the empty brackets hung.
他向床边的墙上悬挂的空空的剑架望去。
The main objects in the room are given capital letters - Rug, Bed, Wall - a -wonderful choice, because to Jack, they are named beings.
房间里的主要物品都用大写字母标识出来——地毯、床铺、墙壁——真是一个好主意。因为对于杰克而言，它们都是一些有名字的活物。
Nick went out. As he shut the door he saw Ole Anderson with all his clothes on, lying on the bed looking at the wall.
尼克走出门去。当他带上门的时候，他看见奥勒·安德生穿着全身的衣服躺在床上，眼睛一直望着墙。
Hardly had the clock on the wall struck ten when I went to bed.
墙上的钟刚敲十下，我就去睡觉了。
Professor Ye, the glass wall is acceptable, but there is a principle is not on the bed.
叶教授认为，玻璃墙饰可以接受，但是有一个原则是不宜对床。
Light weight and mobility have been manufactures in various forms using different materials and systems, such as extending furniture, in-wall-bed and partitions, etc.
重量轻和移动性体现在不同形式上，使用了不同的材料和系统，如可伸展的家具、壁床、分区等等。
photo above: The headboard for this bed is actually a cool wickery folding screen found at an antique store and then mounted on the wall.
上图：床头板其实是我们在二手商店找到的一个漂亮的柳条屏风。
I put a poster of Westlife on the wall in front of my bed.
我把一张西城男孩的海报放在我床前的墙上。
The bed is raised on a podium and is hidden behind a brick wall, which makes it not visible from the living room from any Angle.
床被布置在平台之上，并且隐藏在一堵砖墙后面，这样从客厅的任何角度都看不到它。
Stability is the main theme of the bedroom feng shui, the bed is against the wall is stable.
稳定是卧室风水的主调，床头靠墙就是求得稳定。
Stability is the main theme of the bedroom feng shui, the bed is against the wall is stable.
稳定是卧室风水的主调，床头靠墙就是求得稳定。
应用推荐