But on a sunny day inside a building made from the cement, the effect is akin to little more than a light mesh on the wall filtering the light coming in.
但是在艳阳天，由“透明水泥”建成的房间呈现出的效果，如同墙壁上有很多灯光网眼，将光线过滤进来。
A striking comparison between stately eaves and translucent glass curtain wall enhances the elevation effect of the whole building.
厚重的屋檐与通透的玻璃幕墙形成虚实对比，增强了建筑的立面效果。
The quality of outer wall seepage directly affects the use effect of the building which brings a series of troubles to people's lives.
外墙防渗漏的质量好坏，直接影响到建筑物的使用效果，给人们的生活、工作带来一系列的烦恼。
A bamboo screen wraps the building in a second skin; placed at right angles to the wall and some distance apart, the lengths of bamboo lend the facade an intriguing visual effect.
竹幕作为第二表皮，竹片与外墙成直角并相互成一定距离放置，竹节长度不一使得立面具有精彩的视觉效果。
A multistory building houses the offices, this building aligned with the east-west axis allows for a minimized effect of a solar radiation projected on its outer wall surface.
一栋办公功能的多层建筑，沿东西向布置，减少了照射在外墙表面的阳光辐射，进而降低太能辐射的影响。
The idea of inspecting wall with different orientation at the best time is proposed after simulating the effect of the the radiation on the building by means of 3D FEM method.
用三维有限元数值模拟方法分析了太阳辐射强度对不同朝向墙面饰面层空鼓检测效果的影响，与实际检测工程相比较，提出不同朝向采取不同的最佳检测时间的方法。
The idea of inspecting wall with different orientation at the best time is proposed after simulating the effect of the the radiation on the building by means of 3D FEM method.
用三维有限元数值模拟方法分析了太阳辐射强度对不同朝向墙面饰面层空鼓检测效果的影响，与实际检测工程相比较，提出不同朝向采取不同的最佳检测时间的方法。
应用推荐