Walking under a ladder will bring bad luck.
从梯子下走过会带来坏运。
Paddy: Yeah, it's like walking under a ladder. You just don't do it!
帕迪：是，就如你在梯子下走路一样。你不可以这么做！
Bad Luck: breaking a mirror, walking under a ladder, black cat, step on a crack.
恶运的迷信：打碎的破璃，走在梯子下，黑猫，踩在裂口上。
Having a black cat cross your path, walking under a ladder, and breaking a mirror are all bad luck.
路上遇见黑猫，从梯子下面走过或者打碎镜子都是象征着厄运。
Then again, another popular theory is that a fear of walking under a ladder has to do with its resemblance to a medieval gallows.
同样，另一种流行的说法是说在恐惧在梯子下行走和梯子与中世纪绞架相似有关系。
If you do walk under a ladder, you still have a chance to fix it by walking back through the ladder the other way.
假如你走过阶梯下面，你仍然有一个机会可以挽回，只要从另一条道穿过阶梯就可以。
If you do walk under a ladder, you still have a chance to fix it by walking back through the ladder the other way.
假如你走过阶梯下面，你仍然有一个机会可以挽回，只要从另一条道穿过阶梯就可以。
应用推荐