NATO pilots throwing white phosphorous on Beni Walid.
北约飞行员向拜尼沃利德投掷白磷。
The commander had tried to get in the civilian population from bani walid escape.
这名指挥官曾试图混在平民中从拜尼沃利德逃跑。
With the arrival of the Touaregs in the Bani Walid, NATO and rebels are in full retreat.
随着图阿雷格志愿者的到来，拜尼沃利德外的北约和反对派全部撤退。
That High Ranking Rebel Commander has Surrendered With 50 men after clash near Bani walid.
反对派高级指挥官在拜尼沃利德交火后率50士兵投降。
Bani Walid tribal leader Abdul Qader Ganyeh was optimistic a confrontation could be avoided.
班尼瓦里的部落领导人加涅赫乐观地认为，一场战斗是可以避免的。
Huge number of libyans in bani walid are preparing the battle for the liberation of tripoli.
大量在拜尼沃利德的利比亚人开始为解放的黎波里做筹备。
Two other Gaddafi strongholds - Bani Walid and Sirte - are still offering strong resistance.
卡扎菲上校其他两座堡垒——班尼瓦·利德和苏尔特仍然在进行顽固的抵抗。
Bitter fighting also engulfed the Gadhafi stronghold of Bani Walid, in the desert south of Sirte.
激烈的战斗也席卷了卡扎菲在班尼瓦里的据点。班尼瓦里位于苏尔特南方的沙漠。
The chairpersons: first, please give us the Sirte and bani walid the latest progress of a battle.
主持人：首先请先给我们介绍一下苏尔特和拜尼沃利德两地的最新战况。
All day, armed pick-up trucks have been racing up and down the main road to the north of Bani Walid.
一整天，武装便捷卡车都在通往班尼瓦·利德北部的主要道路上穿梭。
Walid Siti’s work is also on display at the Iraq pavilion at the Venice Biennale until November 27th.
斯提的作品还会在位于威尼斯双年展的伊拉克展馆展出至11月27日。
NTC rebels were killed and 75 were injured. green resistance defeated rebels 75 kilometers from bani walid.
绿色抵抗武装在拜尼沃利德75公里处击退了反对派，NTC反对派100死，75伤。
Rebel forces in Libya say they've now entered Bani Walid, one of only four towns still loyal to Colonel Gaddafi.
利比亚叛军表示，现在他们已经进入班尼瓦利德，这是仍然忠于卡扎菲上校的四个城镇之一。
We reached a point about a mile or two from the outskirts of Bani Walid. We could see buildings in the distance.
我们到达了距离班尼瓦利德郊区一两英里的地方，可以看到远处的建筑。
He added he had reports that the people of Bani Walid "possibly" will join the NTC's side but gave no further details.
他补充说，他得到报告说，班尼瓦里的民众可能会加入全国过渡委员会的阵营，但是没有给出更多的细节。
Lebanese opposition leader Walid Jumblatt calls the announcement a positive step, but he wants a timeline for withdrawal.
黎巴嫩反对派领导人琼布拉特称这是个积极的举动，但是他想要知道撤离时间表。
Bani walid and Tarhuna and Sirte and Parts of South Libya are Under Green Control. also Tribes formally rejected the NTC.
拜尼沃利德、塔尔胡纳、苏尔特及利比亚南部的部分地区都在绿色抵抗武装控制之下，部落正式拒绝ntc。
Southern Tribes have Arrived in bani walid in large numbers. bani walid and Zlitan and Others are moving to sirte and Tripoli.
支持绿色抵抗的南方部落大量进入拜尼沃利德和兹利坦，其余苏尔特及的黎波里前进。
It said the changes would radically alter the mission, but the Syrian Foreign Minister Walid al-Muallem said that was not the case.
称这些改变会极大改变这次使团的任务，而叙利亚外长Walidal - Muallem称事情不是这样的。
BaniWalid 15 rebels were killed some had Israeli documents and 50 rebels injured. airport Bani Walid is controlled by green resistance.
在拜尼沃利德15个反对派被击毙，50人受伤，同时还缴获了一些以色列文件，拜尼沃利德机场在绿色抵抗武装控制之下。
The Libyan opposition in Benghazi say that one of Colonel Gaddafi's sons has been killed near Tripoli and has been buried near Bani Walid.
利比亚反对派在班加西称，卡扎菲上校的儿子在的黎波里附近被击毙，已经被埋葬在班尼瓦里附近。
The current bani walid "tragic situation in the city", Gaddafi snipers fired at random, forcing local residents have repeatedly go flight.
目前拜尼沃利德市内状况“悲惨”，卡扎菲的狙击手随意开枪，迫使当地居民不断结伴外逃。
In the meantime, there have been on and off negotiations with tribal leaders in Bani Walid. Hopes are high there will be a peaceful resolution.
与此同时，在班尼瓦里和部落领导人之间的谈判时断时续。班尼瓦里能够获得和平解决的希望很高。
It's a promise that the people of Sirte, Bani Walid and other areas beyond the NTC's control must hope the council and its supporters will keep.
这也是苏尔特、班尼瓦里以及其它全国过渡委员会控制之外地区的民众一定在期盼过渡委员会及其支持者将会遵守的一个承诺。
"Boring," echoes Walid, 13. "I don't see my friends anymore," he says. Concerned about safety on the streets, parents are keeping their kids at home.
“无聊透了，”13岁的Walid也说到，“我不再能看到我的朋友了”，考虑到街上的安全问题，家长都让孩子待在家里。
"Boring," echoes Walid, 13. "I don't see my friends anymore," he says. Concerned about safety on the streets, parents are keeping their kids at home.
“无聊透了，”13岁的Walid也说到，“我不再能看到我的朋友了”，考虑到街上的安全问题，家长都让孩子待在家里。
应用推荐